Con esta rutina, se mantiene a raya la casa.
Con questa routine, si tiene la casa sotto controllo.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Recojo Metto in ordine
Limpio Pulisco
El fregadero de la cocina Il lavello della cucina
El lavavajillas La lavastoviglie
Lavar ropa Lavare i vestiti
Pongo una lavadora Faccio partire la lavatrice
La limpieza Le pulizie
El lavabo Il lavabo
El váter Il WC
El robot aspirador Il robot aspirapolvere
No tengo la casa perfecta, pero con esta rutina la mantengo ordenada. (Non ho una casa perfetta, ma con questa routine la mantengo in ordine.)
Primero abro las ventanas y ventilo todas las habitaciones. (Prima apro le finestre e arieggio tutte le stanze.)
Recojo y coloco las cosas que están por medio. (Raccatto e sistemo le cose che stanno in mezzo.)
Limpio las superficies que más usamos, como el fregadero de la cocina. (Pulisco le superfici che usiamo di più, come il lavello della cucina.)
Coloco los platos limpios del lavavajillas y meto los del desayuno. (Sistemo i piatti puliti della lavastoviglie e metto dentro quelli della colazione.)
Compruebo si necesito lavar ropa y pongo una lavadora. (Controllo se devo lavare i vestiti e faccio partire la lavatrice.)
Después de ventilar media hora, hago la cama. (Dopo aver arieggiato per mezz'ora, rifaccio il letto.)
Hago una limpieza rápida del lavabo y del váter. (Faccio una pulizia rapida del lavabo e del WC.)
Luego mi niña y yo ordenamos su cuarto. (Poi io e mia figlia riordiniamo la sua stanza.)
Al final pongo el robot aspirador, me relajo un poco y empiezo a trabajar. (Alla fine metto in funzione il robot aspirapolvere, mi rilasso un po' e comincio a lavorare.)

Domande di comprensione:

  1. ¿Qué hace la persona para mantener la casa ordenada, aunque no sea perfecta?

    (Cosa fa la persona per mantenere la casa in ordine, anche se non è perfetta?)

  2. ¿Qué tareas hace en el baño antes de empezar a trabajar?

    (Quali compiti svolge in bagno prima di cominciare a lavorare?)

  3. ¿Qué hace la persona al final de la rutina, antes de empezar a trabajar?

    (Cosa fa la persona alla fine della routine, prima di cominciare a lavorare?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Electrodomésticos en casa

Elettrodomestici in casa
1. Gabriel: Imagina, he comprado un robot aspirador para mi casa. (Immagina, ho comprato un robot aspirapolvere per casa.)
2. Julia: ¿De verdad? ¿Es de esos que limpian solo por el suelo? (Davvero? È di quelli che puliscono il pavimento da soli?)
3. Gabriel: Sí, lo pongo por la mañana y limpia todas las habitaciones. (Sì, lo avvio la mattina e pulisce tutte le stanze.)
4. Julia: ¿Y funciona bien o solo da vueltas sin sentido? (E funziona bene o si limita a girare senza senso?)
5. Gabriel: Es muy inteligente, evita los muebles y la secadora, y no choca con nada. (È molto intelligente: evita i mobili e l'asciugatrice, e non sbatte contro nulla.)
6. Julia: Pues suena mejor que mi aspiradora vieja y pesada. (Allora suona meglio della mia vecchia e pesante aspirapolvere.)
7. Gabriel: Por eso lo tengo, y mientras el robot limpia, yo pongo la lavadora, la secadora y el lavavajillas. (Proprio per questo ce l'ho, e mentre il robot pulisce io metto la lavatrice, l'asciugatrice e la lavastoviglie.)
8. Julia: Qué práctico, así puedes ahorrar tiempo. (Che pratico, così riesci a risparmiare tempo.)
9. Gabriel: Sí, entre semana estoy cansado del trabajo y el fin de semana prefiero disfrutar y no limpiar. (Sì, durante la settimana sono stanco dal lavoro e il weekend preferisco rilassarmi invece di pulire.)
10. Julia: Literalmente, creo que mi casa también necesita uno así. (Davvero, credo che anche la mia casa ne abbia bisogno uno così.)

1. Instrucción: Lee el diálogo y elige la opción correcta para cada pregunta.

(Istruzione: Leggi il dialogo e scegli l'opzione corretta per ogni domanda.)

2. 1. ¿Qué electrodoméstico nuevo tiene Gabriel en su casa?

(1. Quale nuovo elettrodomestico ha Gabriel in casa?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. En tu casa nueva en España, ¿qué electrodomésticos usas más durante la semana y para qué?
    Nella tua nuova casa in Spagna, quali elettrodomestici usi di più durante la settimana e per cosa?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Describe cómo limpias tu casa un sábado por la mañana. ¿Qué aparatos usas y en qué orden?
    Descrivi come pulisci la casa di sabato mattina. Quali apparecchi usi e in quale ordine?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Imagina que la lavadora no funciona. ¿Qué le dices por teléfono al técnico o al casero? Explica el problema de forma sencilla.
    Immagina che la lavatrice non funzioni. Cosa dici al tecnico o al padrone di casa al telefono? Spiega il problema in modo semplice.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Piensa en tu cocina. ¿Qué haces normalmente con el microondas, el horno o el lavaplatos después de trabajar por la noche?
    Pensa alla tua cucina. Cosa fai di solito con il microonde, il forno o la lavastoviglie dopo aver lavorato la sera?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 4: Pratica nel contesto

Istruzione: Elige un producto que te interese y descríbelo indicando su tamaño, color, funciones y dónde lo colocarías en casa.

  1. https://www.elcorteingles.es/electrodomesticos/