Con esta rutina, se mantiene a raya la casa.
Con questa routine, si tiene la casa sotto controllo.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Recojo Raccolgo
Limpio Pulisco
El fregadero de la cocina Il lavello della cucina
El lavavajillas La lavastoviglie
Lavar la ropa Lavare i panni
Pongo una lavadora Faccio una lavatrice
La limpieza La pulizia
El lavabo Il lavabo
El WC Il WC
El robot aspirador L'aspirapolvere robot
No tengo la casa perfecta, pero con esta rutina la mantengo ordenada. (Non ho una casa perfetta, ma con questa routine la mantengo in ordine.)
Ventilo todas las habitaciones; recojo y coloco lo que hay por medio. (Arieggio tutte le stanze; raccolgo e sistemo quello che c'è in giro.)
Limpio las superficies que más usamos, como el fregadero de la cocina. (Pulisco le superfici che usiamo di più, come il lavello della cucina.)
Coloco los platos en el lavavajillas y meto los del desayuno. (Metto i piatti nella lavastoviglie e ci metto quelli della colazione.)
Compruebo si necesito lavar la ropa y pongo una lavadora. (Controllo se devo lavare i panni e faccio una lavatrice.)
Después de ventilar media hora, hago la cama. (Dopo aver arieggiato per mezz'ora, rifaccio il letto.)
Hago una limpieza rápida del lavabo y del WC. (Faccio una pulizia veloce del lavabo e del WC.)
Mi niña y yo ordenamos su cuarto. (Mia figlia ed io riordiniamo la sua stanza.)
Ahora solo toca poner el robot aspirador, relajarme un poco y empezar a trabajar. (Ora resta solo mettere l'aspirapolvere robot, rilassarmi un po' e mettermi a lavorare.)

1. ¿Qué hace primero por la mañana para mantener la casa ordenada?

(Cosa fa prima la mattina per mantenere la casa in ordine?)

2. ¿Qué superficie menciona como ejemplo de las que limpia a menudo?

(Quale superficie menziona come esempio di quelle che pulisce spesso?)

3. ¿Qué hace con los platos del desayuno?

(Cosa fa con i piatti della colazione?)

4. ¿Qué hace al final de su rutina antes de empezar a trabajar?

(Cosa fa alla fine della sua routine prima di iniziare a lavorare?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Rutina de limpieza diaria en casa

Routine quotidiana di pulizie in casa
1. Gabriel: Imagina, he comprado un robot aspirador para mi casa. (Immagina, ho comprato un robot aspirapolvere per casa mia.)
2. Julia: ¿De verdad? ¿Es de esos que limpian solos el suelo? (Davvero? È di quelli che puliscono il pavimento da soli?)
3. Gabriel: Sí, lo pongo por la mañana y limpia todas las habitaciones. (Sì, lo avvio la mattina e pulisce tutte le stanze.)
4. Julia: ¿Y funciona bien o solo da vueltas sin sentido? (E funziona bene o si limita a girare senza senso?)
5. Gabriel: Funciona muy bien: es inteligente, evita los muebles y la secadora, y no choca con nada. (Funziona molto bene: è intelligente, evita i mobili e l'asciugatrice e non sbatte contro nulla.)
6. Julia: Pues suena mejor que mi aspiradora vieja y pesada. (Suona meglio del mio vecchio e pesante aspirapolvere.)
7. Gabriel: Por eso lo tengo. Mientras el robot limpia, yo pongo la lavadora, la secadora y el lavavajillas. (Per questo l'ho preso. Mentre il robot pulisce, io avvio lavatrice, asciugatrice e lavastoviglie.)
8. Julia: Qué práctico, así puedes ahorrar tiempo. (Che comodo, così puoi risparmiare tempo.)
9. Gabriel: Sí, entre semana estoy cansado del trabajo y el fin de semana prefiero disfrutar y no limpiar. (Sì, durante la settimana sono stanco per il lavoro e nel fine settimana preferisco rilassarmi e non pulire.)
10. Julia: De verdad, creo que mi casa también necesita uno así. (Davvero, credo che anche casa mia ne avrebbe bisogno.)

1. ¿Qué ha comprado Gabriel para su casa?

(Che cosa ha comprato Gabriel per la sua casa?)

2. ¿Qué hace Gabriel mientras el robot limpia?

(Che cosa fa Gabriel mentre il robot pulisce?)