Con esta rutina, se mantiene a raya la casa.
Dzięki tej rutynie dom jest pod kontrolą.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Rozpoznaj wskazane słownictwo w wideo.

Słowo Tłumaczenie
Recojo Zbieram
Limpio Sprzątam
El fregadero de la cocina Zlewozmywak kuchenny
El lavavajillas Zmywarka
Lavar ropa Pranie
Pongo una lavadora Włączam pralkę
La limpieza Sprzątanie
El lavabo Umywalka
El váter Toaleta
El robot aspirador Odkurzacz-robot
No tengo la casa perfecta, pero con esta rutina la mantengo ordenada. (Nie mam idealnego domu, ale dzięki tej rutynie trzymam go w porządku.)
Primero abro las ventanas y ventilo todas las habitaciones. (Najpierw otwieram okna i przewietrzam wszystkie pomieszczenia.)
Recojo y coloco las cosas que están por medio. (Zbieram rzeczy i odkładam je na miejsce.)
Limpio las superficies que más usamos, como el fregadero de la cocina. (Czyszczę powierzchnie, których najczęściej używamy, np. zlewozmywak kuchenny.)
Coloco los platos limpios del lavavajillas y meto los del desayuno. (Układam czyste naczynia ze zmywarki i wkładam te po śniadaniu.)
Compruebo si necesito lavar ropa y pongo una lavadora. (Sprawdzam, czy trzeba wyprać ubrania, i uruchamiam pralkę.)
Después de ventilar media hora, hago la cama. (Po półgodzinnym wietrzeniu ścielę łóżko.)
Hago una limpieza rápida del lavabo y del váter. (Szybko sprzątam umywalkę i toaletę.)
Luego mi niña y yo ordenamos su cuarto. (Potem moja córka i ja sprzątamy jej pokój.)
Al final pongo el robot aspirador, me relajo un poco y empiezo a trabajar. (Na koniec włączam odkurzacz-robota, chwilę się relaksuję i zabieram się do pracy.)

Pytania dotyczące ze zrozumienia:

  1. ¿Qué hace la persona para mantener la casa ordenada, aunque no sea perfecta?

    (Co robi osoba, żeby utrzymać dom w porządku, nawet jeśli nie jest idealny?)

  2. ¿Qué tareas hace en el baño antes de empezar a trabajar?

    (Jakie obowiązki wykonuje w łazience przed rozpoczęciem pracy?)

  3. ¿Qué hace la persona al final de la rutina, antes de empezar a trabajar?

    (Co robi osoba na końcu rutyny, przed rozpoczęciem pracy?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Electrodomésticos en casa

AGD w domu
1. Gabriel: Imagina, he comprado un robot aspirador para mi casa. (Wyobraź sobie, kupiłem odkurzacz-robota do domu.)
2. Julia: ¿De verdad? ¿Es de esos que limpian solo por el suelo? (Naprawdę? To taki, który sam czyści podłogę?)
3. Gabriel: Sí, lo pongo por la mañana y limpia todas las habitaciones. (Tak, włączam go rano i sprząta wszystkie pokoje.)
4. Julia: ¿Y funciona bien o solo da vueltas sin sentido? (I działa dobrze, czy tylko kręci się bez celu?)
5. Gabriel: Es muy inteligente, evita los muebles y la secadora, y no choca con nada. (Jest bardzo inteligentny, omija meble i suszarkę, i nie zderza się z niczym.)
6. Julia: Pues suena mejor que mi aspiradora vieja y pesada. (Brzmi lepiej niż mój stary, ciężki odkurzacz.)
7. Gabriel: Por eso lo tengo, y mientras el robot limpia, yo pongo la lavadora, la secadora y el lavavajillas. (Dlatego go mam; gdy robot sprząta, ja uruchamiam pralkę, suszarkę i zmywarkę.)
8. Julia: Qué práctico, así puedes ahorrar tiempo. (Jak praktyczne — w ten sposób możesz zaoszczędzić czas.)
9. Gabriel: Sí, entre semana estoy cansado del trabajo y el fin de semana prefiero disfrutar y no limpiar. (Tak, w ciągu tygodnia jestem zmęczony pracą, a w weekend wolę się bawić niż sprzątać.)
10. Julia: Literalmente, creo que mi casa también necesita uno así. (Naprawdę, myślę, że mój dom też potrzebuje takiego urządzenia.)

1. Instrucción: Lee el diálogo y elige la opción correcta para cada pregunta.

(Instrukcja: Przeczytaj dialog i wybierz poprawną odpowiedź dla każdego pytania.)

2. 1. ¿Qué electrodoméstico nuevo tiene Gabriel en su casa?

(1. Jakie nowe urządzenie ma Gabriel w swoim domu?)

Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. En tu casa nueva en España, ¿qué electrodomésticos usas más durante la semana y para qué?
    W nowym domu w Hiszpanii — jakich urządzeń domowych używasz najczęściej w ciągu tygodnia i do czego?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Describe cómo limpias tu casa un sábado por la mañana. ¿Qué aparatos usas y en qué orden?
    Opisz, jak sprzątasz swój dom w sobotni poranek. Jakich urządzeń używasz i w jakiej kolejności?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Imagina que la lavadora no funciona. ¿Qué le dices por teléfono al técnico o al casero? Explica el problema de forma sencilla.
    Wyobraź sobie, że pralka nie działa. Co mówisz przez telefon technikowi lub właścicielowi? Wyjaśnij problem prosto.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Piensa en tu cocina. ¿Qué haces normalmente con el microondas, el horno o el lavaplatos después de trabajar por la noche?
    Pomyśl o swojej kuchni. Co zwykle robisz z mikrofalówką, piekarnikiem i zmywarką po nocnej zmianie w pracy?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 4: Ćwiczenia w kontekście

Instrukcja: Elige un producto que te interese y descríbelo indicando su tamaño, color, funciones y dónde lo colocarías en casa.

  1. https://www.elcorteingles.es/electrodomesticos/