B1.18: Beroep: verwachtingen en realiteit

Trabajo: expectativas y realidad

Leer het gebruik van de Spaanse condicional compuesto de indicativo met het thema 'Beroep: verwachtingen en realiteit'. Ontdek hoe deze verleden voorwaardelijke tijd wordt toegepast om hypothetische situaties in het verleden te beschrijven, met praktische voorbeelden rond Diego Velázquez en beroepen. De les is bedoeld voor B1-niveau studenten Spaans en richt zich op duidelijke grammaticale uitleg en relevante woordenschat.

Luister- en leesmateriaal

Oefen woordenschat in context met echte materialen.

B1.18.1 Cultura

Diego Velázquez, pintor consolidado de España

Diego Velázquez, gerenommeerde schilder van Spanje


Woordenschat (12)

 Desempleado: Werkloos (Spaans)

Desempleado

Show

Werkloos Show

 Jubilado: gepensioneerd (Spaans)

Jubilado

Show

Gepensioneerd Show

 Tener estudios: Een opleiding hebben (Spaans)

Tener estudios

Show

Een opleiding hebben Show

 El ayudante: De assistent (Spaans)

El ayudante

Show

De assistent Show

 El departamento: De afdeling (Spaans)

El departamento

Show

De afdeling Show

 El bufete: Het kantoor (Spaans)

El bufete

Show

Het kantoor Show

 El laboratorio: Het laboratorium (Spaans)

El laboratorio

Show

Het laboratorium Show

 El doctorado: De doctorandus (Spaans)

El doctorado

Show

De doctorandus Show

 Licenciado: geschoolde (Spaans)

Licenciado

Show

Geschoolde Show

 Despedir (ontslaan) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Despedir

Show

Ontslaan Show

 Equivocarse (zich vergissen) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Equivocarse

Show

Zich vergissen Show

 Experimentar (ervaren) - Werkwoordsvervoeging en oefeningen

Experimentar

Show

Ervaren Show

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Condicional compuesto de indicativo

Instructie: Vul het juiste woord in.

Grammatica: Samengestelde Condicional de indicativo

Toon vertaling Toon antwoorden

habríamos ayudado, habría aceptado, habría logrado, habría elegido, Habrías querido, habríais cometido, Habrías logrado, habría seguido

1. Elegir:
Mi abuelo ... otro trabajo pero ya está jubilado.
(Mijn grootvader zou een andere baan hebben gekozen, maar hij is al met pensioen.)
2. Seguir:
Yo ... como ayudante pero me despidieron.
(Ik zou zijn doorgegaan als assistent, maar ze hebben me ontslagen.)
3. Lograr:
... ser licenciada en medicina pero tus padres no te ayudaron mucho.
(Je zou geneeskunde hebben kunnen studeren, maar je ouders hebben je niet veel geholpen.)
4. Ayudar:
Nosotros ... en el departamento pero nos equivocamos de oficina.
(Wij zouden in het departement hebben geholpen, maar we zijn naar het verkeerde kantoor gegaan.)
5. Aceptar:
Mi tío no ... este puesto malo pero estaba desempleado por mucho tiempo.
(Mijn oom zou deze slechte baan niet hebben aangenomen, maar hij was lange tijd werkloos.)
6. Cometer:
Vosotros ... un error en el laboratorio pero el jefe os ayudó.
(Jullie zouden een fout in het laboratorium hebben gemaakt, maar de baas heeft jullie geholpen.)
7. Querer:
... trabajar en el bufete pero no tuviste los estudios correctos para este puesto.
(Je zou graag in het advocatenkantoor hebben willen werken, maar je had niet de juiste opleidingen voor deze functie.)
8. Lograr:
Yo ... un mejor trabajo en el laboratorio pero no tengo doctorado.
(Ik zou beter werk in het laboratorium hebben geleverd, maar ik heb geen doctoraat.)

Grammatica

We geven toe dat het niet het meest opwindende is, maar het is absoluut essentieel (en we beloven dat het zich zal terugbetalen)!

B1.18.2 Gramática

Condicional compuesto de indicativo

Samengestelde Condicional de indicativo


Werkwoordsvervoegingstabellen voor deze les

Despedir ontslaan

Condicional simple

Spaans Nederlands
(yo) despediría ik zou ontslaan
(tú) despedirías jij zou ontslaan
(él/ella) despediría hij/zij zou ontslaan
(nosotros/nosotras) despediríamos wij zouden ontslaan
(vosotros/vosotras) despediríais jullie zouden ontslaan
(ellos/ellas) despedirían zij zouden ontslaan

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Despedir ontslaan

Condicional perfecto

Spaans Nederlands
(yo) me habría despedido ik zou ontslagen hebben
(tú) te habrías despedido jij zou ontslagen hebben
(él/ella) se habría despedido hij/zij zou hebben ontslagen
(nosotros/nosotras) nos habríamos despedido wij zouden ontslagen hebben
(vosotros/vosotras) os habríais despedido jullie zouden ontslagen hebben
(ellos/ellas) se habrían despedido zij zouden ontslagen zijn

Oefeningen en voorbeeldzinnen

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Spaans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Beroep: verwachtingen en realiteit

In deze les duiken we in het onderwerp 'Occupación: expectativas y realidad', waarbij we het leven en werk van Diego Velázquez, een gerespecteerd Spaans schilder, gebruiken als context. De focus ligt op het gebruik van de Condicional compuesto de indicativo, een verleden voorwaardelijke tijd in het Spaans die vaak wordt gebruikt om hypothetische situaties uit het verleden te beschrijven.

Wat leer je in deze les?

  • De vorm en het gebruik van de condicional compuesto, bijvoorbeeld: "Habría pintado" (Ik zou hebben geschilderd).
  • Hoe je verwachtingen en realiteit kunt vergelijken met behulp van deze tijd, bijvoorbeeld het uitdrukken van wat iemand had kunnen of moeten doen.
  • Praktische voorbeelden binnen het thema beroep en persoonlijke ontwikkeling.

Belangrijke aandachtspunten

De condicional compuesto combineert het hulpwerkwoord haber in de condicional simple met het voltooid deelwoord. Het wordt gebruikt om te spreken over acties die hypothetisch, mogelijk of wenselijk waren in het verleden maar niet daadwerkelijk plaatsvonden.

Vergelijking met het Nederlands

In het Nederlands bestaat er geen directe equivalent van de Spaanse condicional compuesto. De Nederlandse vertaling vereist vaak modale werkwoorden plus perfectum, bijvoorbeeld: "Ik zou hebben gewerkt" vertaalt naar "Habría trabajado". Het is belangrijk om te leren hoe je deze constructie correct gebruikt in het Spaans, omdat dit kan verschillen in woordvolgorde en vorm.

Enkele nuttige termen die je in deze les zult tegenkomen zijn:

  • trabajar (werken)
  • pintar (schilderen)
  • expectativa (verwachting)
  • realidad (werkelijkheid)

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏