Poznaj francuskie przysłówki pytające takie jak "Où" (gdzie), "Pourquoi" (dlaczego) i "Combien" (ile), które pomogą Ci zadawać precyzyjne pytania o miejsce, czas i przyczynę.
  1. Przysłówek pytający może być połączony z est-ce que w pytaniach codziennych.
Adverbe (Przysłówek)Exemples
(Gdzie)habites-tu ? (Gdzie mieszkasz?)
Quand  (Kiedy )Quand vas-tu venir ?  (Kiedy przyjdziesz?)
Comment (Jak)Comment faire un gâteau ?  (Jak zrobić ciasto ?)
Combien (Ile)Combien ai-je de cadeaux ?  (Ile mam prezentów?)
Pourquoi (Dlaczego)Pourquoi habites-tu ici ?  (Dlaczego mieszkasz tu?)

Wyjątki!

  1. W zdaniu pytającym odwraca się kolejność podmiotu i orzeczenia. Przykład: Où habites-tu?
  2. W sytuacji nieformalnej, gdy oczekujesz "tak", możesz zadać pytanie, czyniąc stwierdzenie i podnosząc głos na końcu. Przykład: "Vous aimez cuisiner?"

Ćwiczenie 1: Les adverbes interrogatifs: "Où", "Pourquoi", "Combien", etc...

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Quand, Comment, Pourquoi, Où, Combien

1. Lieu :
... est-ce que tu habites ?
(Gdzie mieszkasz?)
2. Moment :
... arrêtez-vous les études?
(Kiedy kończysz naukę?)
3. Raison :
... est-elle infirmière ?
(Dlaczego jest pielęgniarką?)
4. Moment :
... partez-vous en Espagne ?
(Kiedy wyjeżdżasz do Hiszpanii?)
5. Nombre :
... d'avocats as-tu eu ?
(Ilu masz adwokatów?)
6. Raison :
... mélangent-ils le sel et le poivre ?
(Dlaczego mieszają sól i pieprz?)
7. Lieu :
... est le professeur ?
(Gdzie jest profesor?)
8. Manière :
... as-tu fait le gâteau ?
(Jak zrobiłeś ciasto?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. ___ habites-tu ?

(___ mieszkasz?)

2. ___ est-ce que tu viens à l'école ?

(___ chodzisz do szkoły?)

3. ___ de questions est-ce que tu poses ?

(___ pytań zadajesz?)

4. ___ demandes-tu de l'aide ?

(___ prosisz o pomoc?)

5. ___ réponds-tu aux questions ?

(___ odpowiadasz na pytania?)

6. ___ pose la question ?

(___ zadaje pytanie?)

Adwerby pytajne w języku francuskim: „Où”, „Pourquoi”, „Combien” i inne

W tym materiale poznasz podstawowe adwerby pytajne, które służą do zadawania pytań o miejsce, czas, sposób, ilość oraz przyczynę. Są to ważne elementy języka francuskiego na poziomie A1, które pozwolą Ci wyrażać dokładne pytania i lepiej rozumieć rozmowy.

Najważniejsze adwerby pytajne i przykłady

  • – pytanie o miejsce
    Przykład: Où habites-tu ?
  • Quand – pytanie o czas
    Przykład: Quand vas-tu venir ?
  • Comment – pytanie o sposób lub metodę
    Przykład: Comment faire un gâteau ?
  • Combien – pytanie o ilość
    Przykład: Combien ai-je de cadeaux ?
  • Pourquoi – pytanie o przyczynę lub powód
    Przykład: Pourquoi habites-tu ici ?

Budowa pytań z adwerbami pytajnymi

Adwerby pytajne często występują na początku zdania pytającego. Możesz spotkać je w konstrukcjach z „est-ce que” – jest to sposób na tworzenie pytań podstawowych i prostych. Ważną cechą jest inwersja, czyli przestawienie kolejności czasownika i podmiotu, np. Où habites-tu?.

W języku potocznym, gdy oczekujesz odpowiedzi tak/nie, można zadać pytanie w formie zdania oznajmującego, ale z wyższym tonem na końcu, np. Vous aimez cuisiner?.

Różnice między językiem polskim a francuskim

W języku polskim pytania tworzymy przez zmianę intonacji lub przez użycie partykuł pytajnych na początku zdania bez konieczności inwersji podmiotu i orzeczenia (np. „Gdzie mieszkasz?”). We francuskim często wymagana jest inwersja czasownika i podmiotu w pytaniach formalnych.

Dodatkowo, francuskie adwerby pytajne mają swoje znaczenia, które pokrywają się z polskimi odpowiednikami, lecz warto zwrócić uwagę na precyzję ich użycia. Przydatne francuskie słowa i ich polskie odpowiedniki na początek nauki:

  • – gdzie
  • Quand – kiedy
  • Comment – jak
  • Combien – ile
  • Pourquoi – dlaczego

Znajomość tych słów pomoże Ci budować własne pytania i rozumieć rozmowy w codziennych sytuacjach.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Języki komunikacji w międzynarodowych przedsiębiorstwach i organizacjach

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 19:40