Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Lekcja prezentuje podstawowe francuskie adwerby pytające: Où, Quand, Comment, Combien, Pourquoi. Uczy, jak tworzyć pytania z inwersją oraz za pomocą est-ce que, podając przykłady zdań i omawiając różnice między językiem francuskim a polskim.
  1. Przysłówek pytający może być połączony z est-ce que w pytaniach codziennych.
Adverbe (Przysłówek)Exemples
(Gdzie)habites-tu ? (Gdzie mieszkasz?)
Quand  (Kiedy )Quand vas-tu venir ?  (Kiedy przyjdziesz?)
Comment (Jak)Comment faire un gâteau ?  (Jak zrobić ciasto ?)
Combien (Ile)Combien ai-je de cadeaux ?  (Ile mam prezentów?)
Pourquoi (Dlaczego)Pourquoi habites-tu ici ?  (Dlaczego mieszkasz tu?)

Wyjątki!

  1. W zdaniu pytającym odwraca się kolejność podmiotu i orzeczenia. Przykład: Où habites-tu?
  2. W sytuacji nieformalnej, gdy oczekujesz "tak", możesz zadać pytanie, czyniąc stwierdzenie i podnosząc głos na końcu. Przykład: "Vous aimez cuisiner?"

Ćwiczenie 1: Les adverbes interrogatifs: "Où", "Pourquoi", "Combien", etc...

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Quand, Comment, Pourquoi, Où, Combien

1. Lieu :
... est-ce que tu habites ?
(Gdzie mieszkasz?)
2. Moment :
... arrêtez-vous les études?
(Kiedy kończysz naukę?)
3. Raison :
... est-elle infirmière ?
(Dlaczego jest pielęgniarką?)
4. Moment :
... partez-vous en Espagne ?
(Kiedy wyjeżdżasz do Hiszpanii?)
5. Nombre :
... d'avocats as-tu eu ?
(Ilu masz adwokatów?)
6. Raison :
... mélangent-ils le sel et le poivre ?
(Dlaczego mieszają sól i pieprz?)
7. Lieu :
... est le professeur ?
(Gdzie jest profesor?)
8. Manière :
... as-tu fait le gâteau ?
(Jak zrobiłeś ciasto?)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. ___ habites-tu ?

(___ mieszkasz?)

2. ___ est-ce que tu viens à l'école ?

(___ chodzisz do szkoły?)

3. ___ de questions est-ce que tu poses ?

(___ pytań zadajesz?)

4. ___ demandes-tu de l'aide ?

(___ prosisz o pomoc?)

5. ___ réponds-tu aux questions ?

(___ odpowiadasz na pytania?)

6. ___ pose la question ?

(___ zadaje pytanie?)

Adwerby pytające w języku francuskim: "Où", "Pourquoi", "Combien" i inne

W tym lekcji poznasz podstawowe francuskie adwerby pytające (adverbes interrogatifs), które pozwalają zadawać pytania o miejsce, czas, sposób czy przyczynę. Przykładami są: (gdzie), Quand (kiedy), Comment (jak), Combien (ile), Pourquoi (dlaczego). Nauczysz się, jak poprawnie budować z nimi zdania pytające, takie jak „Où habites-tu ?” czy „Pourquoi est-ce que tu viens à l'école ?”.

Jak tworzyć pytania z adwerbami

W języku francuskim często stosuje się inwersję podmiotu i czasownika w zdaniu pytającym. Na przykład: Où habites-tu ? zamiast Tu habites où ? Dodatkowo, by zadawać pytania w stylu formalnym, można użyć zwrotu est-ce que. W sytuacjach potocznych, kiedy oczekujemy odpowiedzi „tak” lub „nie”, pytanie można wyrazić jako zdanie oznajmujące z podniesioną intonacją: Vous aimez cuisiner ?

Ważne przykłady adwerbów

  • – położenie lub miejsce: Où habites-tu ?
  • Quand – czas lub moment: Quand vas-tu venir ?
  • Comment – sposób wykonania czegoś: Comment faire un gâteau ?
  • Combien – ilość, liczba: Combien ai-je de cadeaux ?
  • Pourquoi – powód, przyczyna: Pourquoi habites-tu ici ?

Porównanie z językiem polskim

W języku polskim pytania z wyrazami takimi jak „gdzie”, „kiedy”, „jak”, „ile” i „dlaczego” również są bardzo powszechne. Jednak konstrukcja pytań różni się, gdyż polski nie stosuje inwersji podmiotu i orzeczenia tak często jak francuski. Na przykład po polsku mówimy: „Gdzie mieszkasz?”, nie zmieniając szyku zdania. Francuski wymaga często inwersji: „Où habites-tu ?” Ponadto, francuski ma formę est-ce que, której nie ma w polskim. Dla nauczenia się francuskich pytań warto zapamiętać zwroty takie jak (gdzie), Pourquoi (dlaczego) i Combien (ile), które są najczęściej używane.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Języki komunikacji w międzynarodowych przedsiębiorstwach i organizacjach

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 29/05/2025 15:36