1. Nauka przez zanurzenie w języku

Święto narodowe w gronie przyjaciół

2. Słownictwo (12)

La question

La question Pokaż

Pytanie Pokaż

Pourquoi ?

Pourquoi ? Pokaż

Dlaczego? Pokaż

Comment ?

Comment ? Pokaż

Jak? Pokaż

Combien ?

Combien ? Pokaż

Ile? Pokaż

Quoi ?

Quoi ? Pokaż

Co? Pokaż

Qui ?

Qui ? Pokaż

Kto? Pokaż

Où ?

Où ? Pokaż

Gdzie? Pokaż

Quand ?

Quand ? Pokaż

Kiedy? Pokaż

Quel ?

Quel ? Pokaż

Jaki? Pokaż

Demander

Demander Pokaż

Pytać Pokaż

Questionner

Questionner Pokaż

Przepytywać Pokaż

Répondre

Répondre Pokaż

Odpowiadać Pokaż

3. Gramatyka

kluczowy czasownik

Demander (pytać)

kluczowy czasownik

Répondre (odpowiadać)

kluczowy czasownik

Venir (przyjść)

4. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Wiadomość WhatsApp: Otrzymujesz wiadomość na WhatsApp od francuskiej przyjaciółki, która organizuje przyjęcie na 14 lipca w Paryżu; odpisz, aby poprosić o kilka informacji i potwierdzić swoją obecność.

Salut !

On fait une petite soirée pour le 14 juillet. Après, on va voir le spectacle de drones près de la Tour Eiffel.

On se retrouve où ? Au Champ-de-Mars, devant le kiosque, à 20h30.

On vient comment ? Nous, on vient en métro.

Tu viens avec qui ? Et tu arrives quand ?

Dis-moi aussi pourquoi tu veux venir : pour le spectacle ou pour la soirée ?

Bisous,
Claire

Cześć!

Robimy małe spotkanie na 14 lipca. Potem idziemy oglądać pokaz dronów koło Wieży Eiffla.

Spotykamy się gdzie? Na Champ-de-Mars, przed kioskiem, o 20:30.

Przyjeżdżamy jak? My jedziemy metrem.

Przychodzisz z kim? I kiedy zamierzasz przyjść?

Powiedz mi też dlaczego chcesz przyjść: dla pokazu czy dla imprezy?

Buziaki,
Claire

Zrozum tekst:

  1. À quelle heure est le rendez-vous pour aller au spectacle de drones ?

    (O której godzinie jest spotkanie, żeby iść na pokaz dronów?)

  2. Que demande Claire sur ta venue (avec qui, quand, pourquoi) ?

    (O co Claire pyta w związku z twoim przyjściem (z kim, kiedy, dlaczego)?)

Przydatne zwroty:

  1. Bonjour Claire,

    (Cześć Claire,)

  2. Je viens avec…

    (Przyjdę z…)

  3. Où est-ce que… ? / À quelle heure est-ce que… ?

    (Gdzie jest…? / O której jest…?)

Salut Claire,

Merci pour ton message. Oui, je viens à la soirée.

Je viens avec mon ami Marco. Nous venons en métro aussi. Nous arrivons vers 20h30 au Champ-de-Mars, devant le kiosque.

Je viens surtout pour le spectacle de drones, mais aussi pour voir tout le monde.

À ce soir !

[Prénom]
Cześć Claire,

Dziękuję za wiadomość. Tak, przyjdę na wieczór.

Przyjdę z moim przyjacielem Markiem. Też jedziemy metrem. Będziemy około 20:30 na Champ-de-Mars, przed kioskiem.

Przyjdę głównie na pokaz dronów, ale też żeby zobaczyć wszystkich.

Do zobaczenia wieczorem!

[Imię]

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Où est-ce que vous travaillez à Paris, Lyon ou Marseille ? (Gdzie pracujesz — w Paryżu, Lyonie czy Marsylii?)
Pourquoi est-ce que tu viens si tôt au bureau ? (Dlaczego przychodzisz tak wcześnie do biura?)
Combien de temps répondez-vous à cette question ? (Jak długo odpowiadacie na to pytanie?)
Comment est-ce que je peux demander une information au réceptionniste ? (Jak mogę zapytać o informację w recepcji?)

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Où est-ce que vous ___ les informations pour le cours de français ?

(Gdzie ___ informacje dotyczące kursu francuskiego?)

2. Pourquoi est-ce qu’elle ___ toujours très vite aux e-mails du travail ?

(Dlaczego ona ___ zawsze bardzo szybko na służbowe e-maile?)

3. Quand est-ce que tu ___ au bureau pour la réunion avec le directeur ?

(Kiedy ___ do biura na spotkanie z dyrektorem?)

4. Combien de fois par semaine ils ___ poser des questions à la réception ?

(Ile razy w tygodniu oni ___ zadawać pytania w recepcji?)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Demander le chemin au métro

2

Commander un café et poser des questions

Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. 1. Au travail, un nouveau collègue arrive dans ton bureau. Il te demande : « Qui est le manager ici ? ». Tu réponds et tu expliques très simplement. (Utilise : qui, le manager, mon collègue) Réponds comme dans une vraie conversation au travail.

(1. W pracy nowy kolega wchodzi do twojego biura. Pyta: «Qui est le manager ici ?». Odpowiedz i wyjaśnij bardzo prosto. (Użyj: qui, le manager, mon collègue) Odpowiedz tak, jak w prawdziwej rozmowie w pracy.)

Ici, c’est  

(Ici, c’est ...)

Przykład:

Ici, c’est Marie qui est le manager.

(Ici, c’est Marie qui est le manager.)

2. 2. Tu es dans une ville que tu ne connais pas. Tu demandes à une personne dans la rue : « Où est la station de métro ? ». Donne une réponse simple, comme si tu avais déjà l’information. (Utilise : où, la station de métro, près de / à côté de) Réponds comme si tu donnais la direction à quelqu’un.

(2. Jesteś w mieście, którego nie znasz. Pytasz osobę na ulicy: «Où est la station de métro ?». Podaj prostą odpowiedź, tak jakbyś już miał tę informację. (Użyj: où, la station de métro, près de / à côté de) Odpowiedz tak, jakbyś wskazywał drogę komuś.)

La station de métro est  

(La station de métro est ...)

Przykład:

La station de métro est à côté de la gare.

(La station de métro est à côté de la gare.)

3. 3. Tu veux prendre rendez-vous chez le médecin. La secrétaire te demande : « Quand vous venez ? ». Donne une réponse courte avec le jour ou l’heure. (Utilise : quand, aujourd’hui, demain matin, cet après-midi) Réponds comme au téléphone avec le cabinet médical.

(3. Chcesz umówić się na wizytę do lekarza. Recepcjonistka pyta: «Quand vous venez ?». Podaj krótką odpowiedź z dniem lub godziną. (Użyj: quand, aujourd’hui, demain matin, cet après-midi) Odpowiedz jak przez telefon do gabinetu lekarskiego.)

Je viens  

(Je viens ...)

Przykład:

Je viens demain matin.

(Je viens demain matin.)

4. 4. Tu es dans un café avec un collègue. Il te demande : « Comment est le café ici ? ». Tu réponds avec ton opinion très simple. (Utilise : comment, bon, pas cher, j’aime) Réponds comme dans une petite conversation avec un collègue.

(4. Jesteś w kawiarni z kolegą. Pyta: «Comment est le café ici ?». Odpowiedz swoją bardzo prostą opinią. (Użyj: comment, bon, pas cher, j’aime) Odpowiedz jak w krótkiej rozmowie z kolegą.)

Le café ici est  

(Le café ici est ...)

Przykład:

Le café ici est bon et pas cher.

(Le café ici est bon et pas cher.)

5. 5. Tu appelles un taxi pour aller au bureau. Le chauffeur te demande : « Combien de personnes ? ». Donne une réponse simple avec un nombre. (Utilise : combien, une personne, deux personnes, trois personnes) Réponds comme au téléphone avec le chauffeur de taxi.

(5. Dzwonisz po taksówkę, żeby pojechać do biura. Kierowca pyta: «Combien de personnes ?». Podaj prostą odpowiedź z liczbą. (Użyj: combien, une personne, deux personnes, trois personnes) Odpowiedz jak przez telefon do kierowcy taksówki.)

Nous sommes  

(Nous sommes ...)

Przykład:

Nous sommes deux personnes.

(Nous sommes deux personnes.)

Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz krótki e-mail (4–5 zdań), aby poprosić o informacje o przyjęciu lub wydarzeniu w twoim mieście (gdzie, kiedy, jak dotrzeć).

Przydatne wyrażenia:

Bonjour, j’ai une question : / Où a lieu la fête ? / À quelle heure est-ce que ça commence ? / Comment est-ce que je peux venir ?

Exercice 7: Ćwiczenie z konwersacji

Instruction:

  1. Formulez une phrase qui correspond à l'image, en utilisant une question. (Utwórz zdanie pasujące do obrazka, używając pytania.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.18 - Pytanie o rzeczy

Przykładowe zwroty:

Combien coûte l'addition ?

Ile wynosi rachunek?

Que dis-tu ?

Co powiesz?

Lequel veux-tu ?

Który chcesz?

Où devons-nous aller ?

Dokąd musimy iść?

Quel est votre métier ?

Jaki jest twój zawód?

Quelle langue parlez-vous ?

Jakim językiem mówisz?

...