A1.18: Pytanie o rzeczy

Poser des questions

Naucz się podstaw zadawania pytań po francusku na poziomie A1, korzystając z przysłówków pytających jak Où, Pourquoi, Combien i innych. Poznaj praktyczne dialogi i ćwiczenia, które pomogą Ci pytać o miejsce, czas, powód i cenę oraz ćwiczyć ważne czasowniki.

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

A1.18.1 Dialogue

La fête nationale entre amis

Święto narodowe w gronie przyjaciół


Słownictwo (12)

 La question : Pytanie (French)

La question

Pokaż

Pytanie Pokaż

 Pourquoi ? : Dlaczego? (French)

Pourquoi ?

Pokaż

Dlaczego? Pokaż

 Comment ? : Jak? (French)

Comment ?

Pokaż

Jak? Pokaż

 Combien ? : Ile? (French)

Combien ?

Pokaż

Ile? Pokaż

 Où ? : Gdzie? (French)

Où ?

Pokaż

Gdzie? Pokaż

 Quand ? : Kiedy? (French)

Quand ?

Pokaż

Kiedy? Pokaż

 Quel ? : Jaki? (French)

Quel ?

Pokaż

Jaki? Pokaż

 Demander (pytać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Demander

Pokaż

Pytać Pokaż

 Répondre (odpowiadać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Répondre

Pokaż

Odpowiadać Pokaż

 Questionner (pytać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Questionner

Pokaż

Pytać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
? | Où | habites-tu
Où habites-tu ?
(Gdzie mieszkasz?)
2.
le | Pourquoi | ? | français | apprends-tu
Pourquoi apprends-tu le français ?
(Dlaczego uczysz się francuskiego?)
3.
livre | ? | ça | Combien | ce | coûte
Combien ça coûte ce livre ?
(Ile kosztuje ta książka?)
4.
aux pommes | ? | une tarte | Comment fais-tu
Comment fais-tu une tarte aux pommes ?
(Jak robisz szarlotkę?)
5.
café | viens-tu | Quand | ? | au
Quand viens-tu au café ?
(Kiedy przychodzisz do kawiarni?)
6.
? | fête | invites-tu | la | Qui | à
Qui invites-tu à la fête ?
(Kogo zapraszasz na imprezę?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Où est-ce que tu habites en France ? (Gdzie mieszkasz we Francji?)
Combien coûte ce livre au marché ? (Ile kosztuje ta książka na targu?)
Pourquoi apprends-tu le français ? C'est intéressant. (Dlaczego uczysz się francuskiego? To jest interesujące.)
Comment je peux demander l'heure en français ? (Jak mogę zapytać o godzinę po francusku?)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Sklasyfikuj następujące słowa według ich funkcji: słowa używane do zadawania pytań lub słowa związane z działaniami proszenia i odpowiadania.

Mots interrogatifs

Actions de communication

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Combien ?


Ile?

2

Questionner


Pytać

3

Répondre


Odpowiadać

4

Quand ?


Kiedy?

5

Pourquoi ?


Dlaczego?

Exercice 5: Ćwiczenie z konwersacji

Instruction:

  1. Ułóż pytanie, które pasuje do obrazka. (Utwórz zdanie pasujące do obrazka, używając pytania.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Combien coûte l'addition ?

Ile wynosi rachunek?

Que dis-tu ?

Co powiesz?

Lequel veux-tu ?

Który chcesz?

Où devons-nous aller ?

Dokąd musimy iść?

Quel est votre métier ?

Jaki jest twój zawód?

Quelle langue parlez-vous ?

Jakim językiem mówisz?

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Je ____ à mon collègue où se trouve la salle de réunion.

(Ja ____ mojego kolegę, gdzie znajduje się sala konferencyjna.)

2. Tu ____ toujours rapidement aux questions des clients.

(Ty ____ zawsze szybko na pytania klientów.)

3. Nous ____ souvent chez nos amis le vendredi soir.

(My ____ często do naszych przyjaciół w piątek wieczorem.)

4. Pourquoi ____-tu toujours des informations précises ?

(Dlaczego ____-ty zawsze o dokładne informacje?)

Ćwiczenie 8: Prosić o rzeczy na poczcie

Instrukcja:

Aujourd'hui, je (Demander - Présent) au guichet où (Venir - Présent) les colis pour les envoyer. La dame me (Répondre - Présent) qu'ils se trouvent au fond du bureau de poste. Ensuite, mon collègue me (Demander - Présent) combien de temps cela (Prendre - Présent) en général. Je lui (Répondre - Présent) que ça (Prendre - Présent) environ quinze minutes. Après, nous (Vouloir - Présent) savoir pourquoi il y a autant de monde aujourd'hui, alors nous (Demander - Présent) au responsable. Il nous (Répondre - Présent) que c'est parce qu'il y a une promotion sur l'envoi des colis cette semaine.


Dzisiaj proszę przy okienku, gdzie przychodzą paczki, aby je wysłać. Pani mi odpowiada , że znajdują się na końcu poczty. Następnie mój kolega pyta mnie, ile czasu to zajmuje zazwyczaj. Odpowiadam mu, że to zajmuje około piętnastu minut. Potem chcemy wiedzieć, dlaczego jest dziś tak dużo ludzi, więc pytamy kierownika. On nam odpowiada , że to dlatego, że w tym tygodniu jest promocja na wysyłkę paczek.

Tabele czasowników

Demander - Prosić

Présent

  • je demande
  • tu demandes
  • il/elle demande
  • nous demandons
  • vous demandez
  • ils/elles demandent

Répondre - Odpowiadać

Présent

  • je réponds
  • tu réponds
  • il/elle répond
  • nous répondons
  • vous répondez
  • ils/elles répondent

Venir - Przychodzić

Présent

  • je viens
  • tu viens
  • il/elle vient
  • nous venons
  • vous venez
  • ils/elles viennent

Prendre - Zajmować

Présent

  • je prends
  • tu prends
  • il/elle prend
  • nous prenons
  • vous prenez
  • ils/elles prennent

Vouloir - Chcieć

Présent

  • je veux
  • tu veux
  • il/elle veut
  • nous voulons
  • vous voulez
  • ils/elles veulent

Ćwiczenie 9: Les adverbes interrogatifs: "Où", "Pourquoi", "Combien", etc...

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Przysłówki pytające: "Où", "Pourquoi", "Combien", itd...

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Quand, Comment, Pourquoi, Où, Combien

1. Lieu :
... est-ce que tu habites ?
(Gdzie mieszkasz?)
2. Moment :
... arrêtez-vous les études?
(Kiedy kończysz naukę?)
3. Raison :
... est-elle infirmière ?
(Dlaczego jest pielęgniarką?)
4. Moment :
... partez-vous en Espagne ?
(Kiedy wyjeżdżasz do Hiszpanii?)
5. Nombre :
... d'avocats as-tu eu ?
(Ilu masz adwokatów?)
6. Raison :
... mélangent-ils le sel et le poivre ?
(Dlaczego mieszają sól i pieprz?)
7. Lieu :
... est le professeur ?
(Gdzie jest profesor?)
8. Manière :
... as-tu fait le gâteau ?
(Jak zrobiłeś ciasto?)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.18.2 Grammaire

Les adverbes interrogatifs: "Où", "Pourquoi", "Combien", etc...

Przysłówki pytające: "Où", "Pourquoi", "Combien", itd...


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Demander pytać

present

Francuski Polski
(je/j') je demande ja pytam
tu demandes ty pytasz
il/elle/on demande on pyta
nous demandons my pytamy
vous demandez vous pytacie
ils/elles demandent oni/one pytają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Répondre odpowiadać

present

Francuski Polski
(je/j') je réponds ja odpowiadam
tu réponds ty odpowiadasz
il/elle/on répond on/ona/ono odpowiada
nous répondons my odpowiadamy
vous répondez wy odpowiadacie
ils/elles répondent oni/one odpowiadają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Venir przyjść

present

Francuski Polski
(je/j') viens ja przychodzę
(tu) viens ty przychodzisz
(il/elle/on) vient on/ona/ono przychodzi
(nous) venons my przychodzimy
(vous) venez wy przychodzicie
(ils/elles) viennent oni/one przychodzą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Wprowadzenie do pytających słów po francusku

W tym kursie na poziomie A1 nauczysz się, jak zadawać podstawowe pytania po francusku, co jest kluczowe w codziennej komunikacji. Tematyka zajęć skupia się na przysłówkach pytających, takich jak (gdzie), Pourquoi (dlaczego), Combien (ile), Comment (jak), Quand (kiedy) oraz Qui (kto). Dzięki nim możesz zdobyć informacje ważne podczas rozmów towarzyskich czy w pracy.

Główne zagadnienia i przykłady

  • Zadawanie pytań o miejsce: "Où habites-tu ?" - Gdzie mieszkasz?
  • Wyrażanie przyczyn: "Pourquoi apprends-tu le français ?" - Dlaczego uczysz się francuskiego?
  • Pytanie o ilość lub cenę: "Combien ça coûte ce livre ?" - Ile kosztuje ta książka?
  • Inne podstawowe pytania: "Comment fais-tu une tarte aux pommes ?" - Jak robisz szarlotkę?
  • "Quand viens-tu au café ?" - Kiedy przyjdziesz do kawiarni?
  • "Qui invites-tu à la fête ?" - Kogo zapraszasz na przyjęcie?

Ćwiczenia i dialogi praktyczne

Znajdziesz tu dialogi tematyczne, np. rozmowy w biurze dotyczące pytania o adres, pytania o ceny w kawiarni czy pytania o powody podróży. Dodatkowo możesz ćwiczyć koniugacje czasowników demander (pytać) oraz répondre (odpowiadać) w czasie teraźniejszym oraz mini historyjkę do uzupełniania luk, co pomaga w utrwalaniu wiedzy.

Różnice językowe między polskim a francuskim

W języku polskim pytania najczęściej rozpoczynamy od słów takich jak „gdzie?”, „dlaczego?”, „ile?”, podobnie jak w języku francuskim. Jednak konstrukcja zdania pytającego w języku francuskim często wymaga inwersji podmiotu i czasownika lub użycia wyrażenia est-ce que. Na przykład: "Où habites-tu ?" dosłownie oznacza „Gdzie mieszkasz?”, gdzie kolejność jest inna niż w polskim. Słowa „demander” (pytać) i „répondre” (odpowiadać) w polskim mają odpowiedniki „pytać” i „odpowiadać”. Przydają się zwroty takie jak „Proszę pana, gdzie jest...?” – „Excusez-moi, où est…?” oraz „Ile to kosztuje?” – „Combien ça coûte ?”

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏