Lecciones

Los adverbios interrogativos: "Où", "Pourquoi", "Combien", "Quand" y "Comment"

Consigue tu libro

Los adverbios interrogativos sirven para hacer preguntas precisas sobre un lugar ("Où"), una razón ("Pourquoi"), un momento ("Quand"), una manera ("Comment") o una cantidad ("Combien").

Qué expresan estos adverbios interrogativos

En francés Idea Equivalente útil (ES)
lugar dónde
Quand tiempo / momento cuándo
Comment manera / método cómo
Combien cantidad / precio cuánto / cuántos
Pourquoi razón por qué

Tres formas correctas de hacer una pregunta (elige 1)

  • 1) Inversión (más “clásica”): adverbio + verbo + sujeto

    habites-tu ? (¿Dónde vives?)

  • 2) Con “est-ce que” (muy frecuente y clara): adverbio + est-ce que + sujeto + verbo

    Quand est-ce que tu arrives ? (¿Cuándo llegas?)

  • 3) Entonación (informal): frase “normal” + sube la voz al final

    Tu arrives à 9 h ? (¿Llegas a las 9?)

Inversión: cómo se construye sin perderse

  1. Empieza por el adverbio: Où / Quand / Comment / Combien / Pourquoi

  2. Pon el verbo

  3. Pon el sujeto detrás, unido con guion: -tu / -vous / -il / -elle

Ejemplos modelo

  • travaillez-vous ? (¿Dónde trabaja usted?)

  • Quand viens-tu ? (¿Cuándo vienes?)

  • Pourquoi cherches-tu ton badge ? (¿Por qué buscas tu acreditación?)

Atajo mental: si dudas con la inversión, usa est-ce que. Es correcto y suena natural.

“Combien”: la duda más común (con o sin “de”)

  • Combien + verbe (cantidad “sola”, a menudo precio)

    Combien ça coûte ? (¿Cuánto cuesta?)

  • Combien de + nom (cantidad + sustantivo)

    Combien de réunions as-tu aujourd’hui ? (¿Cuántas reuniones tienes hoy?)

Evita: Combien réunions as-tu ? (falta de)

Registro: tu vs vous (y por qué importa en preguntas)

  • tu = trato cercano / entre colegas: Où habites-tu ?

  • vous = trato profesional / desconocidos: Où habitez-vous ?

  • En el trabajo, vous es la opción segura si no conoces a la persona.

Autocontrol rápido (antes de hablar)

  1. ¿Estoy preguntando lugar / tiempo / manera / cantidad / razón?

  2. ¿Uso una estructura coherente? inversión o est-ce que o entonación (no mezclar sin querer).

  3. Si es Combien + sustantivo, ¿puse de?

  4. ¿Tratamiento correcto: tu o vous?

  1. El adverbio interrogativo puede ir seguido de "est-ce que" para preguntas habituales. (ej.: "Quand est-ce que tu arrives ?")
Adverbe (Adverbio)Exemples (Ejemplos)
(Dónde)habites-tu ? (Dónde vives?)
Quand  (Cuándo )Quand vas-tu venir ?  (Cuándo vas a venir? )
Comment (Cómo)Comment faire un gâteau ?  (Cómo hacer un pastel? )
Combien (Cuántos/Cuánto)Combien ai-je de cadeaux ?  (Cuántos regalos tengo? )
Pourquoi (Por qué)Pourquoi habites-tu ici ?  (Por qué vives aquí? )

¡Excepciones!

  1. En una frase interrogativa, se invierten el sujeto y el verbo. Ejemplo: Où habites-tu?
  2. En una situación informal, cuando esperas un "sí", puedes hacer la pregunta como una afirmación y subiendo la voz al final. Example: "Vous aimez cuisiner?"

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Gratis FR

Preparando audio…

FR + ES

Preparando audio…

1. _____ est la salle de réunion ? Où est la salle de réunion ?

_____ está la sala de reuniones?

2. _____ tu cherches ton badge ? Pourquoi tu cherches ton badge ?

_____ buscas tu tarjeta?

3. _____ est-ce que tu arrives au bureau ? Quand est-ce que tu arrives au bureau ?

_____ llegas a la oficina?

4. _____ ça coûte, s'il vous plaît ? Combien ça coûte, s'il vous plaît ?

_____ cuesta, por favor?

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe cada frase en forma de pregunta usando el adverbio interrogativo apropiado (dónde, cuándo, cómo, cuánto, por qué) y la inversión del sujeto y el verbo (p. ej., «¿Dónde vives?»).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción
  1. (Où) Tu habites à Lyon.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Où habites-tu ?
    (¿Dónde vives?)
  2. (Quand) Tu viens demain matin.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Quand viens-tu ?
    (¿Cuándo vienes?)
  3. (Comment) Tu fais un café.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Comment fais-tu un café ?
    (¿Cómo haces un café?)
  4. (Combien) Tu as trois réunions aujourd’hui.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Combien de réunions as-tu aujourd’hui ?
    (¿Cuántas reuniones tienes hoy?)
  5. (Pourquoi) Tu travailles à Paris.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Pourquoi travailles-tu à Paris ?
    (¿Por qué trabajas en París?)
  6. (Quand) Vous arrivez à 9 h.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Quand arrivez-vous ?
    (¿Cuándo llegáis?)

Aprender francés para principiantes: curso práctico A1 con app, audio y video

ISBN 979-13-88253-37-9

Esta aplicación es compatible con este libro.

Amazon.es

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 10/09/2026 11:08