Lekcje

Spójniki współrzędne: "Et", "Ou", "Car", "Mais"

Zdobądź swoją książkę

"Et", "Ou", "Car", "Mais" to spójniki współrzędne.

Et / ou / car / mais: co dokładnie łączysz?

  • et = dodajesz (A + B)
  • ou = wybierasz (A albo B)
  • car = podajesz powód (dlaczego?)
  • mais = przeciwstawiasz (A, ale B)

Wskazówka: te spójniki łączą słowa lub całe zdania. Same w sobie nie zmieniają czasu ani formy czasownika.

„Et” (i) — dodawanie podobnych elementów

  • Użyj, gdy dokładasz kolejną informację: rzecz + rzecz, kolor + kolor, czynność + czynność.
  • W praktyce często łączysz dwie rzeczy w jednej kategorii.
Poprawnie Je prends un crayon bleu et un crayon vert.
Uwaga W pytaniu z wyborem zwykle nie używamy et: Blanc et bleu ? (to brzmi jak „oba”) → Blanc ou bleu ?

„Ou” (lub / albo) — alternatywa i pytania

  • Użyj, gdy proponujesz jedną z opcji: A ou B.
  • Bardzo typowe w pytaniach: Tu préfères X ou Y ?
Poprawnie Tu colories en rose ou en vert ?
Częsty błąd ou ≠ où (gdzie).
ou = wybór, où = miejsce.

„Car” (bo / ponieważ) — powód, brzmi „bardziej formalnie”

  • car wprowadza uzasadnienie: „robię tak, bo…”.
  • W rozmowie i w tekstach jest naturalne; często odbierane jako trochę bardziej neutralne/„pisemne” niż parce que.
Poprawnie Elle choisit le rouge car c’est sa couleur préférée.
Uwaga na sens Po car dajesz powód, a nie kontrast: Je veux du bleu, car je n’ai pas de peinture. → …, mais je n’ai pas de peinture.

„Mais” (ale) — kontrast, ograniczenie, „problem”

  • Użyj, gdy druga część zmienia kierunek albo wprowadza przeszkodę.
  • Często łączysz dwa zdania: Zdanie 1, mais zdanie 2.
Poprawnie Je veux peindre le mur en blanc, mais je n’ai pas de peinture.
Interpunkcja Przed mais często stawia się przecinek, gdy łączysz pełne zdania: …, mais …

Szybki „test w głowie”: wybierz właściwy spójnik w 3 krokach

  1. Czy dodaję podobne elementy? → et
  2. Czy daję wybór / opcje? → ou
  3. Czy odpowiadam na „dlaczego”? → car
  4. Czy druga część jest w kontrze / przeszkodą? → mais

Mini-ściąga: typowe schematy zdań (A1)

et Je prends X et Y.
ou Tu préfères X ou Y ?
car Je choisis X car c’est + adjectif.
mais Je veux X, mais je n’ai pas Y.

Samokontrola: po przeczytaniu zdania sprawdź, czy spójnik pasuje do relacji: dodanie / wybór / powód / kontrast. Jeśli nie — zmień spójnik, a nie słowa.

  1. Użyj "et", aby połączyć podobne elementy.
  2. Użyj "ou" , aby zaproponować alternatywę.
  3. Użyj "car", aby wyjaśnić powód.
  4. Użyj "mais", aby wyrazić przeciwieństwo.
ConjonctionExemple
EtJe peins ma chambre en bleu et gris.  (Maluję mój pokój na niebiesko i szaro. )
OuTu colories en rose ou en vert ? (Kolorujesz na różowo czy na zielono?)
CarElle choisit le rouge car c'est sa couleur préférée.  (Wybiera czerwony, ponieważ to jej ulubiony kolor. )
MaisJe peux peindre que en noir mais je préfère le gris.  (Mogę malować tylko na czarno, ale wolę szary. )

Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy FR

Przygotowywanie audio…

FR + PL

Przygotowywanie audio…

1. Je prends un crayon bleu ___ un crayon vert. Je prends un crayon bleu et un crayon vert.

Biorę niebieski ołówek ___ zielony ołówek.

2. Tu veux colorier en rose ___ en violet ? Tu veux colorier en rose ou en violet ?

Chcesz kolorować na różowo ___ na fioletowo?

3. Je choisis le noir ___ c'est simple. Je choisis le noir car c'est simple.

Wybieram czarny ___ to proste.

4. Je veux peindre le mur en blanc, ___ je n'ai pas de peinture. Je veux peindre le mur en blanc, mais je n'ai pas de peinture.

Chcę pomalować ścianę na biało, ___ nie mam farby.

Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz każdą parę zdań w jedno zdanie, używając wskazanego spójnika (i / lub / ponieważ / ale).

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie
  1. (et) Je peins le salon en blanc. Je peins la cuisine en blanc.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Je peins le salon et la cuisine en blanc.
    (Je peins le salon et la cuisine en blanc.)
  2. (ou) Tu prends le stylo bleu ? Tu prends le stylo noir ?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Tu prends le stylo bleu ou le stylo noir ?
    (Tu prends le stylo bleu ou le stylo noir ?)
  3. (car) Nous prenons le métro. C'est plus rapide.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Nous prenons le métro car c'est plus rapide.
    (Nous prenons le métro car c'est plus rapide.)
  4. (mais) Je veux peindre la chambre en vert. Je n'ai que du bleu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Je veux peindre la chambre en vert, mais je n'ai que du bleu.
    (Je veux peindre la chambre en vert, mais je n'ai que du bleu.)
  5. (et) Je dois acheter de la peinture. Je dois acheter des pinceaux.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Je dois acheter de la peinture et des pinceaux.
    (Je dois acheter de la peinture et des pinceaux.)
  6. (mais) Elle veut un appartement près du centre. C'est cher.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Przykład
    Elle veut un appartement près du centre, mais c'est cher.
    (Elle veut un appartement près du centre, mais c'est cher.)

Francuski A1 dla początkujących. Nauka francuskiego z kompletnym kursem audio i wideo

ISBN 979-13-88253-87-4

Ta aplikacja obsługuje tę książkę.

Amazon.pl

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O firmie coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Języki komunikacji w międzynarodowych przedsiębiorstwach i organizacjach

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

niedziela, 20/09/2026 17:36