"Et", "Ou", "Car", "Mais" sont des conjonctions de coordinations.

("Et", "Ou", "Car", "Mais" son conjunciones de coordinación.)

Qué hace cada conjunción (en una frase real)

  • et = y (suma información)
  • ou = o (alternativa / elección)
  • car = porque (da la razón; registro algo más formal)
  • mais = pero (oposición / contraste)
Función Conjunción Mini-ejemplo (FR) Idea (ES)
Sumar et Je prends un crayon bleu et un crayon vert. Dos cosas
Elegir ou Tu préfères le blanc ou le bleu ? Una u otra
Explicar car Je choisis le bleu car c’est calme. Motivo
Contrastar mais Je veux peindre en vert, mais je n’ai que du bleu. Problema / contraste

Cómo decidir rápido: 4 preguntas de control

  1. ¿Añado dos elementos parecidos? (dos colores, dos objetos, dos acciones) → et

    Je prends le stylo noir et le carnet.

  2. ¿Ofrezco una elección? → ou

    On prend le métro ou le bus ?

  3. ¿Doy una razón? → car

    Je travaille à la maison car j’ai une réunion en ligne.

  4. ¿Hay contraste (A sí, pero B)? → mais

    Je veux venir, mais je n’ai pas le temps.

Puntuación y posición: lo que conviene vigilar

  • et / ou: normalmente sin coma.

    Blanc et gris / Blanc ou gris ?

  • mais: muy frecuente con coma antes cuando une dos ideas completas.

    Je peux peindre en noir, mais je préfère le gris.

  • car: a menudo va después de una coma y añade la explicación.

    Je choisis le rouge, car c’est ma couleur préférée.

Errores típicos (y cómo evitarlos)

  • 1) Confundir “ou” y “où”

    • ou = o (elección): Thé ou café ?
    • où = dónde (lugar): Où est le bureau ?

  • 2) Usar “car” como pregunta

    Car tu es en retard ? (incorrecto)

    Pourquoi tu es en retard ? (pregunta) / Je suis en retard car il y a du trafic. (razón)

  • 3) Mezclar “et” con “c’est / est”

    et une cosas; est es el verbo “ser/estar” (il/elle est).

    Il est prêt et motivé.

Mini-guía para hablar (plantillas útiles)

  • Propuesta: On peint en blanc et gris.

  • Alternativa: Blanc ou bleu ?

  • Razón: Je préfère le bleu, car c’est plus calme.

  • Reserva / contraste: Le bleu est bien, mais c’est un peu sombre.

Auto-check (30 segundos)

  • Si puedes reemplazar por y → et

  • Si puedes reemplazar por o → ou

  • Si puedes reemplazar por porque → car

  • Si puedes reemplazar por pero → mais

  1. Utiliza "et" para unir elementos similares.
  2. Utiliza "ou" para proponer una alternativa.
  3. Utiliza "car" para explicar la razón.
  4. Utiliza "mais" para expresar una oposición.
Conjonction (Conjunción)Exemple (Ejemplo)
Et (Y)Je peins ma chambre en bleu et gris.  (Pinto mi habitación de azul y gris. )
Ou (O)Tu colories en rose ou en vert ? (¿Coloreas en rosa o en verde?)
Car (Porque)Elle choisit le rouge car c'est sa couleur préférée.  (Ella elige el rojo porque es su color favorito. )
Mais (Pero)Je peux peindre que en noir mais je préfère le gris.  (Solo puedo pintar en negro, pero prefiero el gris. )

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Je prends un crayon bleu ___ un crayon vert.

Cojo un lápiz azul ___ un lápiz verde.)

2. Tu veux colorier en rose ___ en violet ?

¿Quieres colorear de rosa ___ de violeta?)

3. Je choisis le noir ___ c'est simple.

Elijo el negro ___ es sencillo.)

4. Je veux peindre le mur en blanc, ___ je n'ai pas de peinture.

Quiero pintar la pared de blanco, ___ no tengo pintura.)

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribid cada par de oraciones en una sola usando la conjunción indicada (y / o / porque / pero).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (et) Je peins le salon en blanc. Je peins la cuisine en blanc.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je peins le salon et la cuisine en blanc.
    (Pinto el salón y la cocina de blanco.)
  2. Pista Pista (ou) Tu prends le stylo bleu ? Tu prends le stylo noir ?
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Tu prends le stylo bleu ou le stylo noir ?
    (¿Tomas el bolígrafo azul o el bolígrafo negro?)
  3. Pista Pista (car) Nous prenons le métro. C'est plus rapide.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nous prenons le métro car c'est plus rapide.
    (Tomamos el metro porque es más rápido.)
  4. Pista Pista (mais) Je veux peindre la chambre en vert. Je n'ai que du bleu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je veux peindre la chambre en vert, mais je n'ai que du bleu.
    (Quiero pintar la habitación de verde, pero solo tengo azul.)
  5. Pista Pista (et) Je dois acheter de la peinture. Je dois acheter des pinceaux.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je dois acheter de la peinture et des pinceaux.
    (Tengo que comprar pintura y pinceles.)
  6. Pista Pista (mais) Elle veut un appartement près du centre. C'est cher.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Elle veut un appartement près du centre, mais c'est cher.
    (Quiere un apartamento cerca del centro, pero es caro.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Hablad y decidid juntos el color final, dando razones y alternativas.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Vous choisissez la couleur d’un mur du bureau avec un collègue.
(Ustedes eligen el color de una pared de la oficina con un/a colega.)
Discutir
  • Quelles couleurs proposes-tu pour le mur et la porte ? (¿Qué colores propones para la pared y la puerta?)
  • Tu préfères blanc ou bleu ? Pourquoi ? (car...) (¿Prefieres blanco o azul? ¿Por qué? (porque...))
Palabras y frases útiles
  • Blanc et bleu (blanco y azul)
  • Blanc ou bleu ? (¿blanco o azul?)
  • Je choisis le bleu, car c’est calme (Elijo el azul, porque es tranquilo)
Usar en conversación
  • et (y)
  • ou (o)
  • car (porque)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Sábado, 07/03/2026 04:42