Scopri les conjonctions de coordination françaises «et», «ou», «car» et «mais» avec des exemples pratiques comme «Je peins ma chambre en bleu et gris» et «Elle choisit le rouge car c'est sa couleur préférée».
  1. Usa "et" per collegare elementi simili
  2. Utilizza "ou" per proporre un'alternativa
  3. Utilizza "car" per spiegare la ragione.
Conjonction (Congiunzione)Exemple (Esempio)
Et (E)Je peins ma chambre en bleu et gris.  (Dipingo la mia stanza di blu e grigio.)
Ou (O)Tu colories en rose ou en vert ? (Colori in rosa o in verde?)
Car (Perché)Elle choisit le rouge car c'est sa couleur préférée.  (Lei sceglie il rosso car è il suo colore preferito.)
Mais (Ma)Je peux peindre que en noir mais je préfère le gris.  (Posso dipingere solo di nero ma preferisco il grigio.)

Esercizio 1: Les conjonctions de coordination:"Et", "Ou", "Car", "Mais"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

car, mais, ou, et

1.
Le ciel est bleu ... les nuages sont blancs.
(Il cielo è blu e le nuvole sono bianche.)
2.
Je sais pas si je veux un pantalon marron ... noir.
(Non so se voglio dei pantaloni marroni o neri.)
3.
Ils ont des vêtements noirs ... pas blancs.
(Hanno vestiti neri ma non bianchi.)
4.
Ils veulent du jaune ... du orange ?
(Vogliono il giallo o l'arancione?)
5.
Tout le monde porte des vêtements noirs ... gris.
(Tutti indossano vestiti neri e grigi.)
6.
Sa robe est violette ... rose.
(Il suo vestito è viola e rosa.)
7.
L'enfant colorie que en rose ... c'est sa couleur préférée.
(Il bambino colora solo di rosa perché è il suo colore preferito.)
8.
Il peint ses murs en blancs ... il veut changer de décoration.
(Dipinge i suoi muri di bianco perché vuole cambiare decorazione.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Je peins ma chambre en bleu ___ gris.

(Dipingo la mia stanza di blu ___ grigio.)

2. Tu colories en rose ___ en vert ?

(Colori di rosa ___ di verde?)

3. Elle choisit le rouge ___ c'est sa couleur préférée.

(Lei sceglie il rosso ___ è il suo colore preferito.)

4. Je peux peindre seulement en noir ___ je préfère le gris.

(Posso dipingere solo di nero ___ preferisco il grigio.)

5. Je crée une voiture rouge ___ blanche.

(Creo una macchina rossa ___ bianca.)

6. Nous peignons la porte en jaune ___ en orange.

(Dipingi la porta di giallo ___ di arancione.)

Le congiunzioni di coordinazione francesi: "Et", "Ou", "Car", "Mais"

In questa lezione di livello A1, imparerai a usare le principali congiunzioni di coordinazione in francese, fondamentali per collegare parole, frasi o proposizioni in modo chiaro e corretto. Le congiunzioni trattate sono et (e), ou (o), car (perché), e mais (ma).

Uso delle congiunzioni

  • Et: si usa per unire elementi simili o aggiungere informazioni, come in Je peins ma chambre en bleu et gris.
  • Ou: serve per proporre alternative o scelte, esempio: Tu colories en rose ou en vert ?
  • Car: introduce una spiegazione o giustificazione, come in Elle choisit le rouge car c'est sa couleur préférée.
  • Mais: esprime un contrasto o opposizione, ad esempio Je peux peindre seulement en noir mais je préfère le gris.

Importanza e contesto

Queste congiunzioni permettono di costruire frasi più complesse, rendendo il discorso più fluido e coerente. Sono particolarmente utili nelle conversazioni quotidiane e nella scrittura.

Riflessioni tra francese e italiano

In italiano, come in francese, le congiunzioni e, o, perché e ma svolgono funzioni simili, ma ci sono alcune differenze da notare:

  • La congiunzione car in francese è formale e più usata nella lingua scritta o parlata colta, mentre in italiano si preferisce spesso la forma perché nella lingua parlata quotidiana.
  • In francese, ou senza accento significa "o", mentre con accento indica "dove"; attenzione quindi a non confonderle.
  • La congiunzione mais si usa come "ma" in italiano per opporre due idee, spesso per introdurre una limitazione.

Alcune espressioni utili da ricordare:

  • et = e
  • ou = o
  • car ≈ perché (ma più formale)
  • mais = ma

Questa base ti permetterà di formare frasi semplici e corrette, migliorando la tua capacità di esprimerti in francese in modo naturale.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Alessia Calcagni

Lingue per la comunicazione nelle imprese e organizzazioni internazionali

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 14:09