1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.37.1 Aktywność
Wizyta u weterynarza
3. Gramatyka
A1.37.2 Gramatyka
Uno i Este vs. Otro
kluczowy czasownik
Cuidar (opiekować się)
kluczowy czasownik
Cepillar (czesać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Normas del parque para perros
Słowa do użycia: lentos, salir, perro, rápidos, tirar, perro, cuidar, correa
(Zasady w parku dla psów)
En este parque de la ciudad los dueños pueden pasear con su . De lunes a viernes el parque está abierto de ocho de la mañana a diez de la noche. Los perros deben entrar con y el dueño tiene que al animal y a las otras personas.
En la zona grande los perros pueden correr libres si son tranquilos. En esta zona hay fuentes de agua para el , pero no hay comida. El dueño tiene que recoger la caca del perro y la bolsa a la papelera. Los perros no pueden molestar a los perros . Si un perro se pone nervioso, el dueño tiene que del parque con el animal.W tym parku miejskim właściciele mogą spacerować ze swoim psem. Od poniedziałku do piątku park jest otwarty od ósmej rano do dziesiątej wieczorem. Psy muszą wchodzić na smyczy, a właściciel ma obowiązek dbać o zwierzę i o innych ludzi.
W dużej strefie psy mogą biegać luzem, jeśli są spokojne. W tej części są miski z wodą dla psów, ale nie ma jedzenia. Właściciel musi zbierać odchody psa i wyrzucać worek do kosza. Szybkie psy nie mogą przeszkadzać psom wolniejszym. Jeśli pies się zdenerwuje, właściciel powinien opuścić park ze zwierzęciem.
-
¿En qué horario está abierto el parque para perros?
(O której godzinie jest otwarty park dla psów?)
-
¿Qué obligaciones tiene el dueño dentro del parque?
(Jakie obowiązki ma właściciel w parku?)
-
En tu país o ciudad, ¿hay normas especiales para pasear con los perros?
(W twoim kraju lub mieście, czy obowiązują specjalne zasady dotyczące spacerów z psami?)
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Yo ___ a este perro todos los días y mi vecino cuida a otro.
(Yo ___ a este perro todos los días y mi vecino cuida a otro.)2. Por la mañana mi pareja ___ a este gato y por la noche yo cepillo a otro.
(Por la mañana mi pareja ___ a este gato y por la noche yo cepillo a otro.)3. En casa, uno ___ al perro y otro cuida al gato.
(En casa, uno ___ al perro y otro cuida al gato.)4. En este piso yo ___ al perro, pero en otro piso mis padres cepillan al gato.
(En este piso yo ___ al perro, pero en otro piso mis padres cepillan al gato.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Un compañero de trabajo va de viaje y te pregunta si puedes cuidar a su perro en tu casa. Explica qué haces con el perro cada día. (Usa: El perro, cuidar, pasear)
(Współpracownik jedzie w podróż i pyta, czy możesz zaopiekować się jego psem u siebie w domu. Wyjaśnij, co robisz z psem każdego dnia. (Użyj: El perro, cuidar, pasear))Yo cuido al perro
(Yo cuido al perro ...)Przykład:
Yo cuido al perro en mi casa. Lo paseo por la mañana y por la tarde y le doy de comer.
(Opiekuję się psem w moim domu. Wyprowadzam go rano i wieczorem na spacer i daję mu jeść.)2. Estás en una tienda de animales y preguntas por comida para tu gato. Explica qué come tu gato y cuántas veces al día. (Usa: El gato, comida, cuidar)
(Jesteś w sklepie zoologicznym i pytasz o jedzenie dla swojego kota. Wyjaśnij, co je twój kot i ile razy dziennie. (Użyj: El gato, comida, cuidar))Mi gato come
(Mi gato come ...)Przykład:
Mi gato come pienso seco. Come dos veces al día y yo cuido que siempre tenga agua.
(Mój kot je suchą karmę. Je dwa razy dziennie, a ja dbam o to, żeby zawsze miał wodę.)3. Hablas con un vecino en el parque sobre la rutina de paseo de tu perro. Explica a qué hora paseas al perro y si el paseo es lento o rápido. (Usa: El paseo, lento, rápido)
(Rozmawiasz z sąsiadem w parku o rutynie spacerów twojego psa. Wyjaśnij, o której godzinie wyprowadzasz psa i czy spacer jest powolny czy szybki. (Użyj: El paseo, lento, rápido))El paseo es
(El paseo es ...)Przykład:
El paseo es por la mañana y por la noche. Es un paseo lento por el parque, no muy rápido.
(Spacer odbywa się rano i wieczorem. To powolny spacer po parku, nie za szybki.)4. Un amigo quiere un animal tranquilo para su piso pequeño. Le explicas cómo es tu tortuga y qué haces para cuidarla. (Usa: La tortuga, cuidar, lento)
(Przyjaciel chce cichego zwierzęcia do swojego małego mieszkania. Wyjaśniasz, jaka jest twoja żółwica/żółw i jak się nią opiekujesz. (Użyj: La tortuga, cuidar, lento))Yo cuido la tortuga
(Yo cuido la tortuga ...)Przykład:
Yo cuido la tortuga en un acuario pequeño. Es muy lenta y tranquila, y le doy comida una vez al día.
(Opiekuję się żółwiem w małym akwarium. Jest bardzo powolny i spokojny, a karmię go raz dziennie.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4–5 zdań, opisujących jak dbasz o swojego zwierzaka albo, jeśli nie masz zwierzaka, jak powinno wyglądać codzienne dbanie o zwierzę domowe.
Przydatne wyrażenia:
Tengo un perro / un gato / una tortuga. / Por la mañana / por la tarde / por la noche… / Le doy de comer y lo saco a pasear. / Me gusta cuidar bien a mi mascota.
Ejercicio 7: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Nombra a cada mascota en la imagen. (Nazwij każdego zwierzaka na obrazku.)
- Crea un diálogo: pregunta si tienen animales o no. (Stwórz dialog: zapytaj, czy mają zwierzęta, czy nie.)
- Describe el cuidado diario de tu mascota. (Opisz codzienną opiekę nad swoim zwierzakiem.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Puedo ver un perro y un gato. Widzę psa i kota. |
|
El perro está corriendo. Pies biegnie. |
|
Este perro está sentado. Ten pies siedzi. |
|
¿Qué mascotas tienes? Jakie masz zwierzęta domowe? |
|
¿Con qué frecuencia alimentas a tu gato? Jak często karmisz swojego kota? |
|
Cada mañana salgo a caminar con mi perro. Każdego ranka chodzę na spacer z moim psem. |
|
Limpio el pelo de mi conejo todos los días. Codziennie czyszczę sierść mojego królika. |
| ... |