2. Gramatyka
B1.23.1 Gramatyka
Demonstranty: ese, eso, esto
3. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Información para la consulta de control prenatal
Słowa do użycia: prenatal, parto, fecha, matrona, alimentación, recién nacido, control, cesárea, ginecólogo, embarazadas, genética, ecografía
(Informacja dotycząca kontroli prenatalnej)
En el Hospital Central de Madrid recordamos a las mujeres la importancia del . En la primera visita, la y el revisan la historia médica, calculan la aproximada de y explican las pruebas básicas: análisis de sangre, y, si procede, la prueba de embarazo. Normalmente estas consultas son cada cuatro semanas al principio y con mayor frecuencia en el tercer trimestre.
Durante las citas es un buen momento para preguntar dudas sobre , o ejercicio y para comentar cualquier dolor o cambio físico. El equipo médico insiste en no automedicarse y en avisar al hospital si hay sangrado, fiebre o dolores fuertes y regulares. También se informa a la pareja sobre cómo apoyar durante el embarazo y en el momento del parto, tanto si es parto vaginal como si se necesita una . El objetivo del seguimiento es que la madre y el lleguen al día del nacimiento en las mejores condiciones posibles.W Szpitalu Centralnym w Madrycie przypominamy kobietom w ciąży o znaczeniu kontroli prenatalnej. Podczas pierwszej wizyty położna i ginekolog analizują historię choroby, obliczają przybliżoną datę porodu i wyjaśniają podstawowe badania: badania krwi, badanie ultrasonograficzne i, jeśli to konieczne, test ciążowy. Zazwyczaj te konsultacje odbywają się co cztery tygodnie na początku ciąży, a częściej w trzecim trymestrze.
Podczas wizyt to dobry moment, by zadawać pytania dotyczące genetyki, żywienia lub ćwiczeń oraz omówić wszelkie bóle lub zmiany w stanie zdrowia. Zespół medyczny podkreśla, aby nie stosować samoleczenia i niezwłocznie powiadomić szpital, gdy wystąpi krwawienie, gorączka lub silne, regularne bóle. Partnera również informuje się, jak wspierać przyszłą mamę podczas ciąży i przy porodzie — zarówno przy porodzie naturalnym, jak i gdy konieczne jest cesarskie cięcie. Celem opieki jest zapewnienie, aby matka i noworodek dotarli do dnia narodzin w jak najlepszym stanie.
-
¿Por qué conviene avisar al hospital si aparecen sangrado, fiebre o dolores regulares durante el embarazo?
(Dlaczego warto powiadomić szpital, jeśli podczas ciąży pojawi się krwawienie, gorączka lub regularne, silne bóle?)
-
¿Qué temas personales te gustaría comentar en una consulta prenatal y por qué son importantes para ti?
(O jakich sprawach osobistych chciał(a)byś porozmawiać podczas konsultacji prenatalnej i dlaczego są one dla Ciebie ważne?)
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 8–10 linijek o tym, jak wyobrażasz sobie wizytę u ginekologa lub położnej podczas ciąży, mówiąc, jakie pytania byś zadał(a) i co najbardziej by Cię niepokoiło.
Przydatne wyrażenia:
Me gustaría preguntar sobre… / Me preocupa especialmente… / ¿Qué recomendaciones tiene el equipo médico sobre…? / Creo que la pareja debería…