Usługi codzienne
Servicios cotidianos
- Opisz położenie usług na mapie.
- Zapytaj o godziny otwarcia danej usługi.
- "Estar" + imiesłów bierny
Poznaj słownictwo dotyczące codziennych usług w mieście, takich jak la biblioteca (biblioteka), la farmacia (apteka) i la panadería (piekarnia). Nauczysz się pytać o lokalizację i godziny otwarcia, używając wyrażeń z czasownikiem "estar" + participio, np. "La panadería está abierta".
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (19) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Skategoryzuj słowa na dwie grupy: usługi publiczne i usługi komercyjne, aby lepiej zrozumieć ich funkcję i lokalizację.
Servicios públicos
Servicios comerciales
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
La oficina
Biuro
2
La peluquería
Salon fryzjerski
3
El ordenador
Komputer
4
Pronto
Gotowy
5
La farmacia
Apteka
Ejercicio 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- Co zrobiła dziś Eva? Gdzie przeszła? (Co Eva robiła dzisiaj? Obok czego przechodziła?)
- Gdzie dzisiaj byłeś? (Gdzie byłeś dzisiaj?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Eva ha ido al gimnasio esta mañana. Eva poszła dziś rano na siłownię. |
|
Después ella ha pasado por la panadería para comprar algo de comida. Później poszła do piekarni, żeby kupić coś do jedzenia. |
|
Ha pasado por el banco por la tarde. Ona przeszła obok banku wieczorem. |
|
Hoy he ido al hospital porque trabajo allí como médico. Dzisiaj poszedłem do szpitala, ponieważ pracuję tam jako lekarz. |
|
He estado en el colegio esta mañana por mis hijos. Byłem w szkole dzisiaj rano z powodu moich dzieci. |
|
He ido a la universidad y a la biblioteca hoy. Dziś poszedłem na uniwersytet i do biblioteki. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. La biblioteca está ____ ahora y puedes usar el ordenador.
(Biblioteka jest ____ teraz i możesz korzystać z komputera.)2. El banco ____ sus puertas a las nueve esta mañana.
(Bank ____ swoje drzwi o dziewiątej rano.)3. ¿Puedes decirme dónde ____ la farmacia? Siempre paso por allí cuando voy al trabajo.
(Czy możesz mi powiedzieć, gdzie ____ apteka? Zawsze tam przechodzę, kiedy idę do pracy.)4. Los gimnasios ____ cerrados los domingos, pero la cafetería abre temprano.
(Siłownie ____ zamknięte w niedziele, ale kawiarnia otwiera się wcześnie.)Ćwiczenie 8: Codzienne usługi w mieście
Instrukcja:
Tabele czasowników
Comprar - Comprar
Pretérito perfecto
- yo he comprado
- tú has comprado
- él/ella/Ud. ha comprado
- nosotros hemos comprado
- vosotros habéis comprado
- ellos/ellas/Uds. han comprado
Abrir - Abrir
Pretérito perfecto
- yo he abierto
- tú has abierto
- él/ella/Ud. ha abierto
- nosotros hemos abierto
- vosotros habéis abierto
- ellos/ellas/Uds. han abierto
Usar - Usar
Presente
- yo uso
- tú usas
- él/ella/Ud. usa
- nosotros usamos
- vosotros usáis
- ellos/ellas/Uds. usan
Pasar - Pasar
Presente
- yo paso
- tú pasas
- él/ella/Ud. pasa
- nosotros pasamos
- vosotros pasáis
- ellos/ellas/Uds. pasan
Ćwiczenie 9: "Estar" + participio
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: "Estar" + imiesłów bierny
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzicerrada, preparadas, cerradas, organizada, abierta, abiertos, alquilada, preparado
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Abrir otwierać Dzielić się Skopiowano!
Pretérito perfecto
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) he abierto | ja otworzyłem |
| (tú) has abierto | ty otworzyłeś |
| (él/ella) ha abierto | on/ona otworzył/otworzyła |
| (nosotros/nosotras) hemos abierto | my otworzyliśmy |
| (vosotros/vosotras) habéis abierto | wy otworzyliście |
| (ellos/ellas) han abierto | oni/one otworzyli |
Comprar kupować Dzielić się Skopiowano!
Pretérito perfecto
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) he comprado | ja kupiłem |
| (tú) has comprado | ty kupiłeś |
| (él/ella) ha comprado | on/ona kupił/kupiła |
| (nosotros/nosotras) hemos comprado | my kupiliśmy |
| (vosotros/vosotras) habéis comprado | wy kupiliście |
| (ellos/ellas) han comprado | oni/one kupowali |
Usar używać Dzielić się Skopiowano!
Presente
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) uso | ja używam |
| (tú) usas | ty używasz |
| (él/ella) usa | on/ona używa |
| (nosotros/nosotras) usamos | my używamy |
| (vosotros/vosotras) usáis | wy używacie |
| (ellos/ellas) usan | oni/one używają |
Pasar przechodzić Dzielić się Skopiowano!
Presente
| Hiszpański | Polski |
|---|---|
| (yo) paso | ja przechodzę |
| (tú) pasas | ty przechodzisz |
| (él/ella) pasa | on/ona przechodzi |
| (nosotros/nosotras) pasamos | my przechodzimy |
| (vosotros/vosotras) pasáis | wy wy przechodzicie |
| (ellos/ellas) pasan | oni/one przechodzą |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Codzienne usługi w mieście
Na tym poziomie A1 uczymy się podstawowych wyrażeń związanych z miejscami publicznymi i komercyjnymi, które spotykamy na co dzień w mieście. Tematyka lekcji obejmuje pytania o lokalizację i godziny otwarcia takich miejsc jak biblioteka, bank, apteka czy piekarnia, co pozwala na swobodne poruszanie się i korzystanie z usług miejskich.
Kluczowe zagadnienia
- Użycie czasownika estar z imiesłowem przymiotnikowym – na przykład: "La panadería está abierta hasta las ocho de la tarde." – aby informować o stanie miejsc i ich dostępności.
- Słownictwo związane z usługami: el banco (bank), la biblioteca (biblioteka), el hospital (szpital), la comisaría (posterunek policji), la oficina de correos (poczta), la peluquería (fryzjer), la cafetería (kawiarnia), la panadería (piekarnia).
- Zadania praktyczne – porządkowanie słów w kategorie (usługi publiczne i komercyjne), dialogi do ćwiczenia zadawania pytań o położenie i godziny otwarcia, a także uzupełnianie luk w zdaniach z czasownikami.
Przykładowe zdania i wyrażenia
- "¿Dónde está la farmacia en este mapa?" – pytanie o lokalizację apteki na mapie.
- "La oficina de correos está cerrada ahora, ¿cuándo abre?" – pytanie o godziny otwarcia poczty.
- "El hospital está cerca de la universidad." – informacja o położeniu szpitala.
- "La panadería está abierta hasta las ocho de la tarde." – informacja o godzinach otwarcia piekarni.
Różnice i przydatne zwroty w porównaniu z językiem polskim
W języku hiszpańskim bardzo często do opisywania lokalizacji i stanu rzeczy używamy czasownika estar wraz z imiesłowem lub przymiotnikiem, co w polskim tłumaczeniu często wyraża się jako czasownik "być", ale jego użycie różni się nieco kontekstowo. Na przykład: "La biblioteca está abierta" (Biblioteka jest otwarta) – tutaj "estar" wskazuje na stan tymczasowy.
Przydatne zwroty do nauki:
- ¿Dónde está...? – Gdzie jest...? (pyta o lokalizację)
- Está abierto/cerrado – jest otwarte / jest zamknięte (opisuje stan)
- Hasta las ocho de la tarde – do ósmej wieczorem (informacja o czasie)
W polskim często mówimy po prostu "biblioteka jest otwarta", ale w hiszpańskim konieczne jest użycie estar by wskazać na zmienny stan.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
