Ćwiczenie 1: Tekst
Instrukcja: 1. Czytaj tekst w parach. 2. Zapamiętuj zwroty, zasłaniając tłumaczenie.
Escribo un post para conocer personas en mi nueva ciudad, compartir intereses y superar la inseguridad de empezar algo nuevo.
Piszę post, aby poznać osoby w moim nowym mieście, dzielić się zainteresowaniami i pokonać niepewność związaną z rozpoczęciem czegoś nowego.
Me llamo Pedro y hace poco me mudé a esta ciudad. | (Nazywam się Pedro i niedawno przeprowadziłem się do tego miasta.) |
Quiero conocer gente local con la que pueda leer, aprender idiomas y charlar. | (Chcę poznać lokalnych ludzi, z którymi mogę czytać, uczyć się języków i rozmawiać.) |
Soy algo tímido, pero creo que estar con un grupo de personas me ayudará a adaptarme mejor. | (Jestem trochę nieśmiały, ale myślę, że bycie w grupie osób pomoże mi lepiej się zaadaptować.) |
Hablar con desconocidos no siempre es fácil, pero también puede ser interesante. | (Rozmowa z nieznajomymi nie zawsze jest łatwa, ale może też być interesująca.) |
Además, quiero encontrar personas con quienes compartir ideas y experiencias. | (Poza tym chcę znaleźć osoby, z którymi mogę dzielić się pomysłami i doświadczeniami.) |
Sé que habrá momentos difíciles, pero la curiosidad y el interés me animan a intentarlo. | (Wiem, że będą trudne chwile, ale ciekawość i zainteresowanie zachęcają mnie do próby.) |
Lo importante es disfrutar el proceso y aprender algo nuevo. | (Ważne jest, aby cieszyć się procesem i uczyć się czegoś nowego.) |
¡Quién sabe! Quizás encuentre un grupo de amigos para toda la vida. | (Kto wie! Może znajdę grupę przyjaciół na całe życie.) |
Ćwiczenie 2: Pytania dotyczące tekstu
Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.
1. ¿Qué quiere hacer Pedro para adaptarse a su nuevo entorno?
(Co chce zrobić Pedro, aby zaadaptować się do nowego otoczenia?)2. Según el texto, ¿por qué hablar con desconocidos puede ser emocionante?
(Według tekstu, dlaczego rozmowa z nieznajomymi może być ekscytująca?)3. Pedro describe su personalidad como "introvertido". ¿Qué significa esto en el contexto del texto?
(Pedro opisuje swoją osobowość jako „introwertyczną”. Co to znaczy w kontekście tekstu?)4. ¿Cuál es la actitud de Pedro frente a las dificultades al conocer gente nueva?
(Jaka jest postawa Pedro wobec trudności związanych ze poznawaniem nowych ludzi?)Ćwiczenie 3: Pytania do otwartej rozmowy
Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.
- ¿Qué actividades te gustaría hacer para conocer gente nueva y por qué?
- ¿Cómo describirías tu personalidad en grupos sociales, y cómo crees que influye al conocer personas nuevas?
- ¿Qué dificultades crees que pueden surgir al intentar integrarte en un nuevo grupo, y cómo las enfrentarías?
- ¿Por qué es importante para ti compartir tiempo con un grupo de amigos o conocidos?
Jakie zajęcia chciałbyś/chciałabyś robić, aby poznać nowych ludzi i dlaczego?
Jak opisał(a)byś swoją osobowość w grupach społecznych i jak myślisz, że wpływa to na poznawanie nowych osób?
Jakie trudności, twoim zdaniem, mogą wystąpić podczas próby integracji w nowej grupie i jak byś sobie z nimi poradził(a)?
Dlaczego ważne jest dla ciebie spędzanie czasu w grupie przyjaciół lub znajomych?