Wytyczne nauczania +/- 15 minut
Tekst i tłumaczenie
1. | Me llamo Pedro y hace poco me mudé a esta ciudad. | Nazywam się Pedro i niedawno przeprowadziłem się do tego miasta. |
2. | Quiero conocer gente local con la que pueda leer, aprender idiomas y charlar. | Chcę poznać lokalnych ludzi, z którymi mogę czytać, uczyć się języków i rozmawiać. |
3. | Soy algo tímido, pero creo que estar con un grupo de personas me ayudará a adaptarme mejor. | Jestem trochę nieśmiały, ale myślę, że bycie w grupie osób pomoże mi lepiej się zaadaptować. |
4. | Hablar con desconocidos no siempre es fácil, pero también puede ser interesante. | Rozmowa z nieznajomymi nie zawsze jest łatwa, ale może też być interesująca. |
5. | Además, quiero encontrar personas con quienes compartir ideas y experiencias. | Poza tym chcę znaleźć osoby, z którymi mogę dzielić się pomysłami i doświadczeniami. |
6. | Sé que habrá momentos difíciles, pero la curiosidad y el interés me animan a intentarlo. | Wiem, że będą trudne chwile, ale ciekawość i zainteresowanie zachęcają mnie do próby. |
7. | Lo importante es disfrutar el proceso y aprender algo nuevo. | Ważne jest, aby cieszyć się procesem i uczyć się czegoś nowego. |
8. | ¡Quién sabe! Quizás encuentre un grupo de amigos para toda la vida. | Kto wie! Może znajdę grupę przyjaciół na całe życie. |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- ¿Por qué dice Pedro que hablar con desconocidos puede ser emocionante?
- ¿Alguna vez has tenido dificultades para conocer gente nueva?
Dlaczego Pedro mówi, że rozmawianie z nieznajomymi może być ekscytujące?
Czy kiedykolwiek miałeś trudności ze spotykaniem nowych ludzi?