Integracja i sieć społeczna
Integración y red social
- Rozmawiać z nowymi osobami
Poznaj hiszpańskie wyrażenia związane z integracją i nawiązywaniem kontaktów, takie jak "busco gente" (szukam ludzi) i "conectar" (łączyć się), by lepiej budować swoje sieci społeczne.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (10) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Wkrótce dostępne...
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Czy chcesz poćwiczyć dzisiaj hiszpański? To jest możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli jeszcze dzisiaj.
Integracja i sieci społeczne – lekcja na poziomie B1
W tej lekcji dowiesz się, jak wyrażać swoje potrzeby związane z nawiązywaniem kontaktów społecznych oraz integracją w środowisku hiszpańskojęzycznym. Przykład zdania, które poznajemy, to: Busco gente con quien conectar (Szukam ludzi, z którymi mogę się połączyć/nawiązać relację).
Tematyka lekcji
Temat dotyczy sposobów wyrażania chęci poznawania nowych ludzi oraz tworzenia sieci społecznych, co jest ważne zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym. Lekcja skupia się na praktycznych zwrotach i słownictwie umożliwiającym komunikację na tematy związane z integracją i budowaniem relacji.
Ważne słowa i wyrażenia
- Gente – ludzie
- Conectar – połączyć się, nawiązać kontakt
- Buscar – szukać
- Red social – sieć społeczna (również internetowa)
- Integración – integracja
Przydatne zwroty
- ¿Con quién puedo conectar aquí? – Z kim mogę się tu połączyć?
- Estoy buscando nuevos amigos. – Szukam nowych przyjaciół.
- Me gustaría integrarme en la comunidad. – Chciałbym się zintegrować ze społecznością.
Różnice między językiem polskim a hiszpańskim
W hiszpańskim czasownik buscar jest często używany z dodatkiem dopełnienia „gente con quien conectar”, co dosłownie znaczy "ludzi, z którymi się połączę". W polskim częściej używamy konstrukcji wskazującej na chęć nawiązania relacji, np. „ludzi, z którymi mogę się zaprzyjaźnić” lub „ludzi, z którymi mogę się spotkać”. Hiszpańskie słowo conectar ma też szersze zastosowanie, nie tylko techniczne, lecz także w kontekście budowania więzi międzyludzkich.
Przykładowe polskie zwroty i ich hiszpańskie odpowiedniki:
Szukam ludzi, z którymi mogę się zaprzyjaźnić – Busco gente con quien hacer amistad
Chcę nawiązać nowe znajomości – Quiero hacer nuevas conexiones
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
