1. Słownictwo (27)

La galería de arte Pokaż

Galeria sztuki Pokaż

La colección permanente Pokaż

Kolekcja stała Pokaż

La colección temporal Pokaż

Kolekcja czasowa Pokaż

La historia del arte Pokaż

Historia sztuki Pokaż

El arte clásico Pokaż

Sztuka klasyczna Pokaż

El estilo moderno Pokaż

Styl nowoczesny Pokaż

Contemporánea Pokaż

Współczesna Pokaż

La obra Pokaż

Dzieło Pokaż

La escultura Pokaż

Rzeźba Pokaż

El escultor Pokaż

Rzeźbiarz Pokaż

El diseñador Pokaż

Projektant Pokaż

El retrato Pokaż

Portret Pokaż

Artístico Pokaż

Artystyczny Pokaż

Original Pokaż

Oryginalny Pokaż

La imaginación Pokaż

Wyobrażenia Pokaż

Diseñar Pokaż

Projektować Pokaż

Diseñar Pokaż

Projektować Pokaż

Diseñar un cuadro Pokaż

Zaprojektować obraz Pokaż

Construir Pokaż

Budować Pokaż

Construir Pokaż

Budować Pokaż

Crear Pokaż

Tworzyć Pokaż

Fotografiar Pokaż

Fotografować Pokaż

Pintar un paisaje Pokaż

Malować pejzaż Pokaż

Ser un genio Pokaż

Być geniuszem Pokaż

Realizar una visita guiada Pokaż

Odbyć wycieczkę z przewodnikiem Pokaż

La audioguía Pokaż

Audioprzewodnik Pokaż

La tarifa Pokaż

Opłata Pokaż

3. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.


Correo del Museo de Arte Contemporáneo de Madrid

Słowa do użycia: diseñarían, construir, galería de arte, visita guiada, arquitectura, historia del arte, colección temporal, audioguía, diseñar, construirían, imaginación

(List z Muzeum Sztuki Współczesnej w Madrycie)

Estimado visitante:

El próximo mes inauguraremos una nueva exposición en la del museo: “Arquitectura e ”. En la se presentarán maquetas de edificios, planos y fotografías de obras modernas y clásicas. Varios arquitectos españoles explicarán cómo espacios públicos más sostenibles y cómo plazas y museos que inviten a la gente a quedarse. La muestra incluirá también una pequeña sección sobre la en Madrid, con especial atención a los cambios en la desde el siglo XX.

La entrada general costará 10 euros e incluirá en cuatro idiomas. Si viene con un grupo de amigos o compañeros de trabajo, podrá reservar una privada. En ese caso, el guía adaptará el recorrido a sus intereses: arte clásico, estilo moderno o escultura contemporánea. Además, el próximo sábado organizaremos una actividad especial: los participantes imaginarán un nuevo museo para la ciudad y describirán cómo lo en el futuro y cómo lo si tuvieran libertad total.
Szanowny/a odwiedzający/a:

W przyszłym miesiącu otworzymy nową wystawę w galerii muzeum: „Architektura i wyobraźnia”. W kolekcji czasowej zaprezentowane zostaną makiety budynków, plany i fotografie dzieł nowoczesnych i klasycznych. Kilku hiszpańskich architektów wyjaśni, jak tworzyć bardziej zrównoważone przestrzenie publiczne oraz jak projektować place i muzea zachęcające ludzi do pozostania. Wystawa będzie także zawierać małą sekcję poświęconą historii sztuki w Madrycie, ze szczególnym uwzględnieniem zmian w architekturze od XX wieku.

Bilet normalny będzie kosztować 10 euro i obejmie audioprzewodnik w czterech językach. Jeśli przybędą Państwo w grupie przyjaciół lub współpracowników, będzie można zarezerwować prywatne zwiedzanie z przewodnikiem. W takim wypadku przewodnik dostosuje trasę do Państwa zainteresowań: sztuka klasyczna, styl nowoczesny lub rzeźba współczesna. Ponadto w najbliższą sobotę zorganizujemy specjalne zajęcie: uczestnicy wyobrażą sobie nowe muzeum dla miasta i opiszą, jak by je zbudowali w przyszłości oraz jak by je zaprojektowali, gdyby mieli całkowitą swobodę.

  1. ¿Qué ofrece la colección temporal y qué temas destacan los arquitectos en la exposición?

    (Co oferuje kolekcja czasowa i jakie tematy podkreślają architekci na wystawie?)

  2. Si fueras con compañeros de trabajo, ¿qué tipo de visita guiada organizarías y por qué sería útil para el grupo?

    (Gdybyś poszedł/poszła z współpracownikami, jaki rodzaj zwiedzania z przewodnikiem byś zorganizował/zorganizowała i dlaczego byłby on przydatny dla grupy?)

Ćwiczenie 2: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 3: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 8–10 linijek o rzeczywistej lub wymarzonej wizycie w muzeum i wyjaśnij, jaką wystawę chciał(a)byś zobaczyć oraz jak zorganizował(a)byś wizytę z przyjaciółmi lub współpracownikami.

Przydatne wyrażenia:

Me gustaría visitar un museo donde… / Lo más interesante para mí sería… / Organizaría la visita así: primero… luego… / Esta experiencia sería útil para mí porque…