|
|
| A cargo de |
Na koszt |
| A mi gusto |
Według mojego gustu |
| A plazos |
Na raty |
| Abrir el buzón
|
Otworzyć skrzynkę pocztową |
| Abrir un regalo |
Otworzyć prezent |
| Aburrirse |
Nudzić się |
| Acabar una relación |
Zakończyć związek |
| Activar |
Aktywować |
| Actualizar |
Aktualizować |
| Actualizar el currículum |
Aktualizować CV |
| Acumular días de vacaciones |
Gromadzić dni urlopowe |
| Adelgazar |
Schudnąć |
| Adjuntar
|
Dołączyć |
| Adoptar a un niño
|
Adoptować dziecko |
| Adoptar medidas |
Podjąć środki |
| Afiliarse |
Przystąpić (do ubezpieczenia) |
| Agradecer
|
Podziękować |
| Alegrarse |
Cieszyć się |
| Aliñar una ensalada |
Doprawiać sałatkę |
| Aparcar |
parkować |
| Aplazar las vacaciones |
Przełożyć urlop |
| Apoyar a alguien |
Wspierać kogoś |
| Aprender de memoria |
Uczyć się na pamięć |
| Aprobar |
Zdać |
| Aprobar el curso |
Zaliczyć kurs |
| Artístico |
Artystyczny |
| Asar |
Piec/Opiekać |
| Ascender |
Awansować |
| Atender a los clientes
|
Obsługiwać klientów |
| Atender a personas mayores |
Opiekować się osobami starszymi |
| Atender la llamada
|
Odbierać połączenie |
| Atentamente
|
Z poważaniem |
| Aumentar |
Zwiększać |
| Avisar con antelación |
Powiadomić z wyprzedzeniem |
| Ayudar |
Pomagać |
| Bajar de un autobús |
Wysiąść z autobusu |
| Bajar el sueldo |
Obniżyć wynagrodzenie |
| Bajo la supervisión de |
Pod nadzorem |
| Barrer |
Zamiatać |
| Batir huevos |
Ubijać jajka |
| Blando |
Miękki |
| Buen sabor |
Dobry smak |
| Buscar diferencias |
Szukaj różnic |
| Buscar trabajo |
Szukać pracy |
| Caer bien |
Przypaść do gustu |
| Caer mal |
Nie przypaść do gustu |
| Caerse |
Upaść |
| Cambiar de dirección |
Zmienić adres |
| Cambiar de sitio |
Przesunąć miejsce |
| Casado
|
żonaty/zamężna |
| Celebrar una boda |
Obchodzić wesele |
| Clasificar documentos
|
Kategoryzować dokumenty |
| Cocer |
Gotować (np. potrawę) |
| Cocer arroz |
Gotować ryż |
| Colaborar como voluntario |
Współpracować jako wolontariusz |
| Colaborar como voluntario |
Współpracować jako wolontariusz |
| Colgar
|
Rozłączyć się / Odłożyć słuchawkę |
| Colgar cuadros |
Wieszać obrazy |
| Combinar colores |
Łączyć kolory |
| Comentar sobre
|
komentować |
| Comparar |
Porównać |
| Comunicar con alguien
|
Połączyć się z kimś |
| Comunicarse con alguien por correo |
Kontaktować się z kimś pocztą/e-mailem |
| Concluir |
Podsumować |
| Condimentar |
Przyprawiać |
| Conducir |
prowadzić (samochód) |
| Conectarse |
Połączyć się |
| Confirmar asistencia |
Potwierdzić udział |
| Confirmar una cita
|
Potwierdzić spotkanie |
| Congelarse |
Zamarzać |
| Construir |
Budować |
| Contaminado |
Zanieczyszczony |
| Contaminante |
Zanieczyszczający |
| Contar la historia de |
Opowiadać historię o |
| Contemporánea |
Współczesna |
| Continuar por |
kontynuować przez |
| Contratar un viaje organizado |
Zarezerwować wycieczkę zorganizowaną |
| Controlar la presión |
Kontrolować ciśnienie |
| Convivir con el novio
|
Mieszkać z chłopakiem |
| Convocar
|
Zwołać |
| Corregir los deberes |
Sprawdzić zadania domowe |
| Corregir un examen |
Ocenić egzamin |
| Corregir una redacción |
Poprawić wypracowanie |
| Cortar el pan |
Kroić chleb |
| Cortarse |
Przeciąć się |
| Cortarse el pelo |
obciąć włosy |
| Crear |
Tworzyć |
| Crecer feliz
|
Dorastać szczęśliwie |
| Crudo |
Surowy |
| Cruzar por |
przechodzić przez |
| Cuidar |
Opiekować się |
| Cuidar a un enfermo |
Opiekować się chorym |
| Cuidar el medio ambiente |
Dbaj o środowisko |
| Cumplir años |
Obchodzić urodziny |
| Cumplir con |
Spełniać |
| Curar |
Leczyć |
| Cómoda |
Komoda |
| Dar de alta |
Wypisać ze szpitala |
| Dar la mano |
Podawać rękę |
| Dar lástima |
Wzbudzać litość |
| Dar miedo |
Wzbudzać strach |
| Dar pena |
Wzbudzać smutek |
| Dar un abrazo |
Przytulić |
| Dar un beso |
Pocałować |
| Dar un paseo |
Pójść na spacer |
| Dar una despedida de soltero |
Zorganizować wieczór kawalerski |
| Dar una receta médica |
Wypisać receptę |
| Darse un golpe |
Uderzyć się |
| Darse una crema |
Nałożyć krem |
| De acción |
Film akcji |
| De aventuras |
Przygodowy |
| De ciencia ficción |
Sci-fi |
| De comedia |
Komedia |
| De terror |
Horror |
| Deber dinero |
Być winnym pieniądze |
| Decorar |
Dekorować |
| Dejar un mensaje
|
Zostawić wiadomość głosową |
| Dejar un recado |
Zostawić wiadomość |
| Denegar |
Odmówić |
| Desactivar |
Dezaktywować |
| Descargar |
Pobrać |
| Descolgar
|
Odbierać (słuchawkę) |
| Desempeñar |
Wykonywać (funkcję) |
| Desenchufar |
Wyłączyć z gniazdka |
| Despedir |
Zwolnić |
| Desviar una llamada
|
Przekierować połączenie |
| Devolver la matrícula |
Zwrócić opłatę za rejestrację |
| Discutir con los hijos
|
Kłócić się z dziećmi |
| Diseñar |
Projektować |
| Diseñar un cuadro |
Projektować obraz |
| Disminuir |
Zmniejszać |
| Divertirse |
Bawić się |
| Dramática |
Dramat |
| Echarse unas gotas |
Zakropić (wlać kilka kropli) |
| Ecológico |
Ekologiczny |
| El DNI
|
Dowód tożsamości (DNI) |
| El aceite de girasol |
Olej słonecznikowy |
| El acta de matrimonio
|
Akt małżeństwa |
| El acuerdo
|
Porozumienie |
| El agotamiento |
Wyczerpanie |
| El agua oxigenada |
Woda utleniona |
| El albarán de entrega |
Dowód dostawy |
| El alcalde |
Burmistrz |
| El alcohol |
Alkohol (do dezynfekcji) |
| El altavoz
|
Głośnik |
| El ambiente acogedor |
Przytulna atmosfera |
| El ambiente moderno |
Nowoczesny wystrój |
| El amigo de la infancia |
Przyjaciel z dzieciństwa |
| El analgésico |
Środek przeciwbólowy |
| El anciano |
Starsza osoba |
| El andén |
peron |
| El anfitrión
|
Gospodarz |
| El aniversario |
Rocznica |
| El antibiótico |
Antybiotyk |
| El anticipo |
Zaliczka |
| El antiinflamatorio |
Środek przeciwzapalny |
| El anuncio de trabajo |
Ogłoszenie o pracę |
| El análisis |
Analiza |
| El análisis de sangre |
Badanie krwi |
| El archivo adjunto
|
Załącznik |
| El arte clásico |
Sztuka klasyczna |
| El artículo defectuoso |
Uszkodzony przedmiot |
| El asegurado |
Ubezpieczony |
| El asegurador |
Ubezpieczyciel |
| El asiento
|
Miejsce (siedzenie) |
| El asistente |
Uczestnik |
| El asistente domiciliario |
Opiekun domowy |
| El asunto
|
Temat |
| El atasco |
korek drogowy |
| El auditorio |
Audytorium |
| El aviso de alarma |
Powiadomienie alarmowe |
| El ayudante |
Pomocnik |
| El biólogo |
Biolog |
| El bloque de pisos |
Blok mieszkalny |
| El borrador
|
Szkic |
| El bricolaje |
Majsterkowanie |
| El bufete |
Kancelaria |
| El bulo
|
Plotka (fake news) |
| El buscador |
Wyszukiwarka |
| El buzón
|
Skrzynka pocztowa |
| El buzón de correos |
Skrzynka pocztowa |
| El buzón de voz
|
Skrzynka głosowa |
| El calabacín |
Cukinia |
| El cambio climático |
Zmiana klimatu |
| El camión de mudanzas |
Ciężarówka przeprowadzkowa |
| El campus |
Kampus |
| El capítulo
|
Rozdział |
| El cargo adicional |
Dodatkowa opłata |
| El carril bus |
pas autobusowy |
| El cartel |
Plakat |
| El centro de salud |
Ośrodek zdrowia |
| El cerebro |
Mózg |
| El cielo despejado |
Bezchmurne niebo |
| El cinturón |
pasy bezpieczeństwa |
| El cirujano |
Chirurg |
| El ciudadano |
Obywatel |
| El cliente potencial
|
Potencjalny klient |
| El clima húmedo |
Klimat wilgotny |
| El clima seco |
Klimat suchy |
| El codo |
Łokieć |
| El cojín |
Poduszka dekoracyjna |
| El colega |
Kolega |
| El colegio concertado |
Szkoła społeczna (dotowana) |
| El colegio privado |
Szkoła prywatna |
| El colegio público |
Szkoła publiczna |
| El compositor
|
Kompozytor |
| El comprador |
Kupujący |
| El comprobante de compra |
Paragon / dowód zakupu |
| El compromiso |
Zobowiązanie |
| El congreso |
Kongres |
| El conocimiento técnico |
Wiedza techniczna |
| El consumo de datos |
Zużycie danych |
| El contenedor de vidrio |
Pojemnik na szkło |
| El contestador automático
|
Automatyczna sekretarka |
| El contrato indefinido |
Umowa na czas nieokreślony |
| El contrato temporal |
Umowa na czas określony |
| El control prenatal |
Opieka prenatalna |
| El convenio colectivo |
Układ zbiorowy pracy |
| El corazón |
Serce |
| El corte |
Zacięcie |
| El corte de pelo |
fryzura (obcięcie włosów) |
| El coste |
Koszt |
| El crédito |
Kredyt |
| El cuello |
Szyja |
| El cuidador |
Opiekun |
| El código de verificación |
Kod weryfikacyjny |
| El cónsul |
Konsul |
| El debate |
Debata |
| El dentista |
Dentysta |
| El departamento de administración |
Dział administracji |
| El departamento de contabilidad |
Dział księgowości |
| El departamento de recursos humanos |
Dział kadr |
| El descanso |
Odpoczynek |
| El descubrimiento |
Odkrycie |
| El despido |
Zwolnienie |
| El destinatario
|
Odbiorca |
| El director de RR. HH. |
Dyrektor ds. HR |
| El director de orquesta
|
Dyrygent |
| El director general |
Dyrektor generalny |
| El diseñador |
Projektant |
| El diseñador |
Projektant |
| El distrito |
Dzielnica |
| El divorcio
|
Rozwód |
| El doctorado |
Doktorat |
| El dueño |
Właściciel |
| El día festivo |
Dzień świąteczny |
| El día laborable |
Dzień roboczy |
| El economista |
Ekonomista |
| El edificio de apartamentos |
Budynek apartamentowy |
| El editorial
|
Tekst wstępny (artykuł redakcyjny) |
| El ejercicio |
Ćwiczenie |
| El electrodoméstico |
Sprzęt AGD |
| El elemento |
Pierwiastek |
| El embajador |
Ambasador |
| El embalaje |
Opakowanie |
| El embotellamiento |
korek |
| El empleado de banca |
Pracownik banku |
| El empleado de correos |
Pracownik poczty |
| El enfermo |
Chory |
| El entrevistado |
Kandydat / rozmówca |
| El entrevistador |
Osoba prowadząca rozmowę kwalifikacyjną |
| El envío estándar |
Standardowa wysyłka |
| El envío exprés |
Ekspresowa wysyłka |
| El episodio
|
Odcinek |
| El equipo de música |
Wieża/zespoł muzyczny |
| El escalador |
Wspinacz |
| El escenario
|
Scena |
| El escultor |
Rzeźbiarz |
| El espectador
|
Widz |
| El espectáculo
|
Przedstawienie |
| El espejo |
Lustro |
| El estado de cuenta bancario |
Wyciąg z konta bankowego |
| El estilo |
styl |
| El estilo clásico |
Styl klasyczny |
| El estilo minimalista |
Styl minimalistyczny |
| El estilo moderno |
Styl nowoczesny |
| El estilo rústico |
Styl rustykalny |
| El estudiante en prácticas |
Praktykant |
| El estudio |
Badanie |
| El estómago |
Żołądek |
| El evento de networking |
Wydarzenie networkingowe |
| El farmacéutico |
Farmaceuta |
| El florero |
Wazon |
| El gasoil |
diesel |
| El ginecólogo |
Ginekolog |
| El gorro de ducha |
czepek pod prysznic |
| El grupo musical
|
Zespół muzyczny |
| El guante de goma |
Rękawica gumowa |
| El guitarrista
|
Gitarzysta |
| El género musical
|
Gatunek muzyczny |
| El hierro |
Żelazo |
| El historial médico |
Historia choroby |
| El horario flexible |
Elastyczne godziny pracy |
| El hueso |
Kość |
| El hígado |
Wątroba |
| El informe
|
Raport |
| El ingreso |
Dochód |
| El instituto |
Liceum / gimnazjum |
| El intercambio de contactos |
Wymiana kontaktów |
| El intermedio
|
Przerwa |
| El jarabe |
Syrop |
| El jardín de infancia |
Przedszkole |
| El jefe de Estado |
Głowa państwa |
| El jefe de equipo |
Kierownik zespołu |
| El justificante médico |
Zaświadczenie lekarskie |
| El kiwi |
Kiwi |
| El ladrón |
Złodziej |
| El lector
|
Czytelnik |
| El licenciado |
Absolwent studiów wyższych |
| El locutor
|
Prezenter |
| El logro |
Osiągnięcie |
| El lomo |
Polędwica |
| El malestar |
Dyskomfort |
| El maletero |
bagażnik |
| El margen
|
Marża |
| El marisco |
Owoce morza |
| El matrimonio heterosexual
|
Małżeństwo heteroseksualne |
| El matrimonio homosexual
|
Małżeństwo homoseksualne |
| El medicamento de venta libre |
Lek dostępny bez recepty |
| El metabolismo |
Metabolizm |
| El micrófono |
Mikrofon |
| El ministro de Asuntos Exteriores |
Minister spraw zagranicznych |
| El ministro de Defensa |
Minister obrony |
| El ministro de Educación |
Minister edukacji |
| El ministro del Interior |
Minister spraw wewnętrznych |
| El moderador |
Moderator |
| El montañero |
Alpinista |
| El máster |
Studia magisterskie |
| El médico de cabecera |
Lekarz pierwszego kontaktu |
| El médico de guardia |
Lekarz dyżurny |
| El médico especialista |
Lekarz specjalista |
| El método |
Metoda |
| El músculo |
Mięsień |
| El navegador |
Przeglądarka |
| El niño adoptado
|
Dziecko adoptowane |
| El nombre completo |
Imię i nazwisko |
| El nombre de usuario |
Nazwa użytkownika |
| El notario
|
Notariusz |
| El noviazgo |
Związek (narzeczeństwo) |
| El número de seguimiento |
Numer śledzenia |
| El objetivo profesional |
Cel zawodowy |
| El oculista |
Okulista |
| El oficio |
Rzemiosło |
| El operador |
Operator |
| El optimismo |
Optymizm |
| El organista |
Organista |
| El oyente
|
Słuchacz |
| El paciente |
Pacjent |
| El paquete dañado |
Uszkodzona paczka |
| El paramédico |
Ratownik medyczny |
| El parto |
Poród |
| El paso de cebra |
przejście dla pieszych |
| El pecho |
Klatka piersiowa |
| El pedido |
Zamówienie |
| El peinado |
uczesanie |
| El perfil profesional |
Profil zawodowy |
| El perfume |
perfumy |
| El periodismo
|
Dziennikarstwo |
| El periodo de prueba |
Okres próbny |
| El periódico
|
Gazeta |
| El permiso |
Pozwolenie |
| El permiso no retribuido |
Urlop bezpłatny |
| El permiso por asuntos familiares |
Zwolenienie z powodu spraw rodziny |
| El permiso retribuido |
Urlop płatny |
| El personaje |
Postać |
| El pesimismo |
Pesymizm |
| El pianista
|
Pianista |
| El piso luminoso |
Świetliste mieszkanie |
| El plan de telefonía móvil |
Plan telefonii komórkowej |
| El plan de trabajo
|
Plan pracy |
| El plazo |
Termin |
| El plazo de entrega |
Czas dostawy |
| El podcast
|
Podcast |
| El policía de tráfico |
policjant drogowy |
| El político |
Polityk |
| El ponente |
Prelegent |
| El portero |
Dozorca |
| El portón eléctrico |
Bramą elektryczną |
| El presupuesto
|
Kosztorys |
| El protocolo |
Protokół |
| El proveedor |
Dostawca |
| El proyecto
|
Projekt |
| El préstamo personal |
Pożyczka osobista |
| El psicólogo |
Psycholog |
| El puesto de trabajo |
Stanowisko pracy |
| El pulmón |
Płuco |
| El póster |
Plakat |
| El público
|
Publiczność |
| El recargo |
Dopłata |
| El recibo de la comunidad |
Rachunek za wspólnotę mieszkaniową |
| El recibo de la luz |
Rachunek za prąd |
| El recibo del agua |
Rachunek za wodę |
| El recibo del gas |
Rachunek za gaz |
| El reciclaje |
Recykling |
| El recién nacido |
Noworodek |
| El referente |
Osoba referencyjna |
| El remitente
|
Nadawca |
| El rendimiento |
Wydajność/wyniki |
| El representante comercial
|
Przedstawiciel handlowy |
| El requisito |
Wymóg |
| El reserva |
Wino rezerwowe |
| El responsable de ventas |
Kierownik działu sprzedaży |
| El restaurante de lujo |
Restauracja luksusowa |
| El restaurante sencillo |
Restauracja prosta |
| El retrato |
Portret |
| El riesgo financiero |
Ryzyko finansowe |
| El robo |
Kradzież |
| El saludo formal
|
Pozdrowienie formalne |
| El saludo informal
|
Pozdrowienie nieformalne |
| El secador de pelo |
suszarka do włosów |
| El seguimiento
|
Nadzór / follow-up |
| El seguro del coche |
ubezpieczenie samochodu |
| El seguro del hogar |
Ubezpieczenie domu |
| El seguro médico |
Ubezpieczenie zdrowotne |
| El senderista |
Turysta pieszy |
| El servicio de atención al cliente |
Obsługa klienta |
| El servicio de limpieza |
Usługa sprzątania |
| El servicio de suscripción
|
Usługa subskrypcji |
| El servicio de teleasistencia |
Usługa teleopieki |
| El sexo |
Płeć |
| El sindicato |
Związek zawodowy |
| El sistema de protección |
System ochrony |
| El socio |
Członek |
| El solomillo de ternera |
Polędwica wołowa |
| El sueldo |
Wynagrodzenie |
| El suplemento |
Suplement |
| El suplemento de economía
|
Dodatek gospodarczy |
| El sustituto |
Zastępca |
| El símbolo químico |
Symbol chemiczny |
| El tacón |
Obcas |
| El telón
|
Kurtyna |
| El termómetro |
Termometr |
| El tipo de cambio |
Kurs wymiany |
| El titular
|
Nagłówek |
| El tobillo |
Staw skokowy |
| El trabajador |
Pracownik |
| El traductor |
Tłumacz |
| El trato |
Umowa |
| El tráfico |
ruch drogowy |
| El trámite |
Procedura |
| El turno de preguntas |
Runda pytań |
| El túnel |
tunel |
| El vaso de agua |
Szklanka wody |
| El vendedor |
Sprzedawca |
| El vestido de fiesta |
Sukienka wieczorowa |
| El viaje de estudios |
Wyjazd studyjny |
| El viaje de larga duración |
Długa podróż |
| El viaje de negocios |
Podróż biznesowa |
| El viaje de trabajo |
Podróż służbowa |
| El vicepresidente |
Wiceprezydent |
| El vigilante |
Ochroniarz |
| El vinagre |
Ocet |
| El vino joven |
Młode wino |
| El violinista
|
Skrzypek |
| El visado
|
Wiza |
| El voluntario de ONG |
Wolontariusz organizacji pozarządowej |
| Electrónico |
Elektroniczny |
| Empezar una relación |
Zacząć związek |
| En Internet |
W internecie |
| Enchufar |
Włączyć do gniazdka |
| Encontrarse bien |
Czuć się dobrze |
| Encontrarse fatal |
Czuć się fatalnie |
| Enfadarse |
Złościć się |
| Engordar |
Przytyć |
| Enviar una propuesta
|
Wysłać propozycję |
| Envolver un regalo |
Zapakować prezent |
| Equilibrada |
Zrównoważona |
| Esperar un hijo |
Oczekiwać dziecka |
| Estar borracho |
Być pijanym |
| Estar completo |
Być pełnym |
| Estar cubierto |
Być objętym (ubezpieczeniem) |
| Estar de auxiliar |
Pełnić funkcję asystenta |
| Estar de baja |
Być na zwolnieniu lekarskim |
| Estar de luna de miel |
Być w podróży poślubnej |
| Estar de vacaciones |
Być na urlopie |
| Estar de viaje |
Być w podróży |
| Estar deprimido |
Być przygnębionym |
| Estar desbordado |
Być przytłoczonym |
| Estar embarazada |
Być w ciąży |
| Estar en urgencias |
Być na pogotowiu |
| Estar estresado |
Być zestresowanym |
| Estar estropeado |
Być uszkodzonym |
| Estar informado
|
być poinformowanym |
| Estar libre |
Być wolnym |
| Estar mareado |
Mieć zawroty głowy |
| Estar moreno |
być opalonym |
| Estar ocupado |
Być zajętym |
| Estar resfriado |
Być przeziębionym |
| Estar roto |
Być zepsutym |
| Estar sano |
Być zdrowym |
| Estéril |
Sterylny |
| Evaporarse |
Parować |
| Evitar el estrés |
Unikać stresu |
| Exponer un tema |
Prezentować temat |
| Felicitar |
Składać życzenia |
| Felicitar a los cumpleañeros |
Składać życzenia jubilatom |
| Femenino |
Żeński |
| Fotografiar |
Fotografować |
| Fregar el suelo |
Myć podłogę |
| Freír patatas |
Smażyć ziemniaki |
| Funcionar |
Działać |
| Ganar un sueldo |
Otrzymywać wynagrodzenie |
| Ganar una beca |
Otrzymać stypendium |
| Gaseoso |
Gazowy |
| Gastar |
Wydawać |
| Gestionar |
Załatwiać |
| Haber plazas libres |
Być wolne miejsca |
| Hacer cola
|
Stać w kolejce |
| Hacer escalada |
Uprawiać wspinaczkę |
| Hacer huelga |
Strajkować |
| Hacer la cama |
Ścielić łóżko |
| Hacer la lista de invitados |
Sporządzić listę gości |
| Hacer transbordo |
przesiadać się |
| Hacer turismo |
Zwiedzać |
| Hacer un cambio |
Wymienić towar |
| Hacer un control |
Przeprowadzić kartkówkę |
| Hacer un curso de cocina |
Uczęszczać na kurs gotowania |
| Hacer un curso de jardinería |
Uczęszczać na kurs ogrodnictwa |
| Hacer un descanso |
Zrobić przerwę |
| Hacer un intercambio |
Odbyć wymianę uczniowską |
| Hacer un picnic |
Urządzać piknik |
| Hacer un regalo |
Zrobić prezent |
| Hacer un régimen |
Stosować dietę |
| Hacer un viaje organizado |
Zrobić wycieczkę zorganizowaną |
| Hacer una devolución |
Zwrócić towar |
| Hacer una entrevista de trabajo |
Przeprowadzić rozmowę kwalifikacyjną |
| Hacer una marcha |
Wziąć udział w marszu |
| Hacer una mudanza |
Robić przeprowadzkę |
| Hacer una presentación
|
Przeprowadzić prezentację |
| Hacer unas prácticas |
Odbywać praktyki |
| Hacerse una herida |
Zranić się |
| Hacerse una revisión |
Przejść badanie kontrolne |
| Hervido |
Gotowany |
| Hervir agua |
Gotować wodę |
| Histórica |
Historyczny |
| Iluminar un espacio |
Oświetlić przestrzeń |
| Iluminar una habitación |
Oświetlić pokój |
| Impaciente |
Niecierpliwy |
| Impulsar |
Promować |
| Incorporarse |
Dołączyć do pracy |
| Ingresar en un hospital |
Być przyjętym do szpitala |
| Inscribirse en un club |
Zapisać się do klubu |
| Inscribirse en un grupo |
Zapisać się do grupy |
| Inscribirse en una asociación |
Zapisać się do stowarzyszenia |
| Inseguro |
Niepewny |
| Instalar |
Zainstalować |
| Intercambiar tarjetas |
Wymieniać wizytówki |
| Introducir |
Wprowadzić |
| Introvertido |
Introwertyczny |
| Inventar |
Wynaleźć |
| Invertir |
Inwestować |
| Invitar a salir |
Zaproponować wyjście / Zaprosić na randkę |
| Invitar a una fiesta |
Zaprosić na przyjęcie |
| Ir a urgencias |
Iść na pogotowie |
| Ir a ver un piso |
Iść oglądać mieszkanie |
| Ir con retraso |
spóźniać się |
| Ir de camping |
Jechać na biwak |
| Ir de estreno
|
Iść na premierę |
| Irse a vivir a |
Przeprowadzić się do |
| Irse de puente |
Jechać na długi weekend |
| Irse de viaje de novios |
Wyjechać w podróż poślubną |
| Jubilarse |
Przejść na emeryturę |
| La acreditación |
Acreditacja |
| La actitud negativa |
Negatywne nastawienie |
| La actitud positiva |
Pozytywne nastawienie |
| La actualidad
|
Aktualności |
| La adaptación del hogar |
Dostosowanie domu |
| La afición |
Hobby |
| La agencia de prensa
|
Agencja prasowa |
| La alarma de humo |
Czujnik dymu |
| La alfombra |
Dywan |
| La antelación
|
Z wyprzedzeniem |
| La asignatura |
Przedmiot szkolny |
| La aspirina |
Aspiryna |
| La audioguía |
Audioprzewodnik |
| La autopista |
autostrada |
| La autorización |
Zezwolenie |
| La ayuda a domicilio |
Pomoc domowa |
| La ayuda económica |
Pomoc finansowa |
| La baja laboral |
Zwolnienie lekarskie |
| La baja por cuidado familiar |
Urlop na opiekę nad członkiem rodziny |
| La baja por enfermedad |
Zwolnienie chorobowe |
| La banda sonora
|
Ścieżka dźwiękowa |
| La barra de labios |
szminka |
| La barriga |
Brzuch |
| La bayeta |
Ściereczka |
| La beca |
Stypendium |
| La butaca |
Fotel kinowy |
| La cabecera
|
Nagłówek |
| La caducidad |
Termin ważności |
| La caja fuerte |
Sejf |
| La candidatura |
Kandydatura |
| La carne a la plancha |
Mięso z patelni/grillowane na patelni |
| La carrera |
Kierunek studiów / kariera |
| La carta de presentación |
List motywacyjny |
| La carta de recomendación |
List polecający |
| La cartelera
|
Kącik ogłoszeń (repertuar) |
| La ceremonia |
Ceremonia |
| La cesárea |
Cesarskie cięcie |
| La cintura |
Talia |
| La cita |
Randka |
| La clara de huevo |
Białko jajka |
| La clase práctica |
Zajęcia praktyczne |
| La clase teórica |
Zajęcia teoretyczne |
| La clausura |
Zamknięcie |
| La clave de seguridad |
Hasło bezpieczeństwa |
| La cláusula
|
Klauzula |
| La cláusula del contrato |
Klauzula w umowie |
| La cláusula del convenio colectivo |
Klauzula w układzie zbiorowym |
| La clínica |
Klinika |
| La cocina internacional |
Kuchnia międzynarodowa |
| La colaboración
|
Współpraca |
| La colección permanente |
Kolekcja stała |
| La colección temporal |
Kolekcja czasowa |
| La comida casera |
Jedzenie domowe |
| La comida de Navidad |
Wigilia / świąteczny posiłek |
| La comida de familia |
Rodzinny obiad |
| La comida de trabajo |
Lunch służbowy |
| La comisión |
Prowizja |
| La conexión Wi-Fi |
Połączenie Wi‑Fi |
| La conferencia |
Konferencja |
| La consulta médica |
Konsultacja lekarska |
| La contaminación |
Zanieczyszczenie |
| La contraoferta |
Kontrpropozycja |
| La contraseña |
Hasło |
| La convocatoria |
Termin/wezwanie na egzamin |
| La copa de vino |
Kieliszek wina |
| La copia (CC)
|
Kopia (DW) |
| La copia oculta (CCO)
|
Kopia ukryta (UDW) |
| La cortina |
Zasłona |
| La cotización |
Składka |
| La crítica
|
Krytyka |
| La crónica
|
Relacja (reportaż) |
| La cuchilla |
ostrze |
| La cuenta de ahorros |
Konto oszczędnościowe |
| La cuota mensual |
Miesięczna opłata |
| La cáscara |
Skorupka |
| La decoración |
Dekoracja |
| La demanda |
Popyt |
| La demanda |
Popyt |
| La despedida
|
Zakończenie (pożegnanie) |
| La disponibilidad |
Dostępność |
| La divisa |
Waluta |
| La dosis |
Dawka |
| La ecografía |
USG |
| La ecología |
Ekologia |
| La educación primaria |
Edukacja wczesnoszkolna |
| La educación secundaria |
Edukacja średnia |
| La educación técnica |
Edukacja techniczna |
| La emisora
|
Stacja radiowa |
| La empresa de mudanzas |
Firma przeprowadzkowa |
| La energía alternativa |
Energia alternatywna |
| La escoba |
Miotła |
| La escultura |
Rzeźba |
| La especialización |
Specjalizacja |
| La espuma de afeitar |
pianka do golenia |
| La estantería |
Półka / regał |
| La experiencia laboral |
Doświadczenie zawodowe |
| La factura electrónica |
Faktura elektroniczna |
| La farmacia |
Apteka |
| La fecha de parto |
Termin porodu |
| La fecha estimada de entrega |
Przewidywana data dostawy |
| La fecha límite
|
Termin ostateczny |
| La fibra |
Błonnik |
| La fibra óptica |
Światłowód |
| La fiesta de disfraces |
Bal przebierańców |
| La fiesta informal |
Nieformalne przyjęcie |
| La fiesta popular |
Festiwal ludowy |
| La fiesta tradicional |
Tradycyjne święto |
| La fiesta típica |
Typowe przyjęcie |
| La figura |
figura |
| La fila de un teatro
|
Rząd w teatrze |
| La firma electrónica
|
Podpis elektroniczny |
| La formación a cargo de la empresa |
Szkolenie finansowane przez firmę |
| La formación académica |
Wykształcenie |
| La fregona |
Mop |
| La frustración |
Frustracja |
| La física |
Fizyka |
| La galería de arte |
Galeria sztuki |
| La garantía |
Gwarancja |
| La garganta |
Gardło |
| La gasolina sin plomo |
benzyna bezołowiowa |
| La gasolinera |
stacja benzynowa |
| La genética |
Genetyka |
| La grasa |
Tłuszcz |
| La guardería |
żłobek/przedszkole |
| La herida |
Rana |
| La hipoteca |
Hipoteka |
| La historia del arte |
Historia sztuki |
| La iluminación natural |
Oświetlenie naturalne |
| La impaciencia |
Niecierpliwość |
| La incorporación inmediata |
Natychmiastowe rozpoczęcie pracy |
| La inscripción |
Rejestracja |
| La intoxicación |
Zatrucie |
| La inyección |
Zastrzyk |
| La jarra |
Dzban |
| La jornada de trabajo |
Dzień pracy |
| La jornada laboral |
Czas pracy |
| La jornada libre |
Dzień wolny |
| La leche entera |
Mleko pełne |
| La legislación ambiental |
Prawo ochrony środowiska |
| La letra
|
Tekst (piosenki) |
| La letra de una canción
|
Tekst piosenki |
| La licencia |
Licencja |
| La lista de espera |
Lista oczekujących |
| La lista de reproducción
|
Lista odtwarzania |
| La llamada en espera
|
Połączenie oczekujące |
| La llamada perdida
|
Nieodebrane połączenie |
| La línea ocupada
|
Zajęta linia |
| La madre soltera
|
Matka samotnie wychowująca dziecko |
| La maquinilla |
maszynka do golenia |
| La margarina |
Margaryna |
| La matrona |
Położna |
| La matrícula |
Opłata za zapis / rejestracja |
| La mesilla de noche |
Szafka nocna |
| La montaña |
Góra |
| La mostaza |
Musztarda |
| La muñeca |
Nadgarstek |
| La nata |
Śmietana |
| La nómina |
Lista płac |
| La obra |
Dzieło |
| La obra de arte |
Dzieło sztuki |
| La obra de teatro
|
Sztuka teatralna |
| La oferta |
Oferta |
| La oficina de empleo |
Urzęd pracy |
| La ola de calor |
Fala upałów |
| La ola de frío |
Fala zimna |
| La orquesta
|
Orkiestra |
| La paciencia |
Cierpliwość |
| La pantalla |
Ekran |
| La pareja de hecho
|
Związek partnerski (konkubinat) |
| La parte práctica |
Część praktyczna |
| La parte teórica |
Część teoretyczna |
| La pastilla |
Tabletka |
| La pastilla de jabón |
kostka mydła |
| La pausa para café |
Przerwa na kawę |
| La película en versión doblada |
Film dubbingowany |
| La película en versión original |
Film w wersji oryginalnej |
| La piel |
Skóra |
| La piña |
Ananas |
| La plataforma de streaming
|
Platforma streamingowa |
| La plaza de toros
|
Arena byków |
| La polución |
Zanieczyszczenie powietrza |
| La portada
|
Okładka |
| La posdata
|
Postscriptum (PS) |
| La posibilidad de promoción |
Możliwość awansu |
| La prensa
|
Prasa |
| La profesión liberal |
Wolny zawód |
| La protagonista |
Główna bohaterka / główny bohater |
| La prueba de embarazo |
Test ciążowy |
| La práctica profesional |
Praktyka zawodowa |
| La puerta blindada |
Drzwi antywłamaniowe |
| La puesta en escena
|
Scenografia |
| La póliza |
Polisa |
| La queja |
Skarga |
| La quemadura |
Oparzenie |
| La química |
Chemia |
| La reacción alérgica |
Reakcja alergiczna |
| La rebaja |
Obniżka |
| La receta médica |
Recepta lekarska |
| La recogida a domicilio |
Odbiór z domu |
| La recomendación
|
Polecenie |
| La red móvil |
Sieć komórkowa |
| La referencia |
Referencja |
| La renovación del contrato |
Przedłużenie umowy |
| La reseña
|
Recenzja |
| La residencia |
Dom opieki |
| La reunión formal |
Formalne spotkanie |
| La revisión |
Przegląd/ponowna korekta |
| La rodilla |
Kolano |
| La sala |
Sala kinowa |
| La sala de conferencias |
Sala konferencyjna |
| La sanción |
Sankcja |
| La sección de deportes
|
Dział sportowy |
| La sección de economía
|
Dział gospodarczy |
| La secretaría |
Sekretariat |
| La sesión |
Seans |
| La subvención |
Dotacja |
| La sucursal |
Oddział |
| La taquilla |
Kasa biletowa |
| La tarifa |
Opłata |
| La tarifa de datos |
Pakiet danych |
| La tarifa de envío |
Opłata za wysyłkę |
| La tarifa plana |
Abonament z nielimitowanymi danymi |
| La tarifa por hora |
Stawka godzinowa |
| La tarjeta sanitaria |
Karta ubezpieczenia zdrowotnego |
| La taza de café |
Filiżanka kawy |
| La temporada
|
Sezon |
| La tirita |
Plaster |
| La transferencia bancaria |
Przelew bankowy |
| La tutela |
Kuratele |
| La vacante |
Wolne stanowisko |
| La vacuna |
Szczepionka |
| La vía |
tor; droga; trasa |
| La yema |
Żółtko |
| Las articulaciones |
Stawy |
| Las calorías |
Kalorie |
| Las comisiones |
Prowizje |
| Las competencias |
Kompetencje |
| Las judías blancas |
Fasola biała |
| Las latas |
Puszki |
| Las lentejas |
Soczewica |
| Las notas |
Oceny |
| Las proteínas |
Białka |
| Las pruebas |
Badania |
| Las vitaminas |
Witaminy |
| Legal |
Legalny |
| Liderar |
Kierować |
| Llegar a un acuerdo |
Osiągnąć porozumienie |
| Llevar 10 años conviviendo juntos
|
Mieszkać razem od 10 lat |
| Llevar suelto |
Mieć drobne przy sobie |
| Llevarse bien |
Dobrze się dogadywać |
| Llevarse el segundo plato |
Zabrać drugie danie |
| Llevarse mal |
Źle się dogadywać |
| Los carbohidratos |
Węglowodany |
| Los cargos |
Opłaty |
| Los garbanzos |
Ciecierzyca |
| Los hombros |
Barki |
| Los ingredientes |
Składniki |
| Los intestinos |
Jelita |
| Los lácteos |
Produkty mleczne |
| Los medios de comunicación
|
Media |
| Los muebles de madera |
Meble drewniane |
| Los nutrientes |
Składniki odżywcze |
| Los pagos automáticos |
Płatności automatyczne |
| Los peatones |
piesi |
| Los riñones |
Nerki |
| Los sensores |
Czujniki |
| Los servicios sociales |
Służby społeczne |
| Los subtítulos |
Napisy |
| Líquido |
Ciekły |
| Mantenerse bien informado
|
być dobrze poinformowanym |
| Mantenerse en contacto |
Utrzymywać kontakt |
| Marcar un número de teléfono
|
Wybrać numer telefonu |
| Marcharse de fin de semana |
Wyjechać na weekend |
| Masculino |
Męski |
| Matricularse |
Zapisć się |
| Muy hecho |
Dobrze wysmażony |
| Negociar condiciones |
Negocjować warunki |
| No soportar |
Nie znosić |
| No tener estudios |
Nie mieć wykształcenia |
| Obedecer a los padres
|
Słuchać rodziców |
| Ofrecer una ayuda |
Oferować pomoc |
| Olvidar |
Zapomnieć |
| Original |
Oryginalny |
| Paciente |
Cierpliwy |
| Pagar con cheque |
Płacić czekiem |
| Pagar el alquiler |
Płacić czynsz |
| Pagar en metálico |
Płacić gotówką |
| Pagar impuestos |
Płacić podatki |
| Pagar intereses |
Płacić odsetki |
| Pagar la hipoteca |
Płacić hipotekę |
| Para diabéticos |
Dla diabetyków |
| Parecerse a |
Być podobnym do |
| Pasar el aspirador |
Odkurzać |
| Pasar una llamada
|
Przekazać połączenie |
| Pasear por la orilla |
Spacerować brzegiem |
| Pasárselo bien |
Dobrze się bawić |
| Pasárselo mal |
Źle się bawić |
| Pausar
|
Wstrzymać |
| Pedir asistencia |
Prosić o pomoc |
| Pedir cita |
Umówić wizytę |
| Pedir disculpas |
Przepraszać |
| Pedir un día de permiso |
Prosić o dzień urlopu/zwolnienia |
| Pedir un día libre |
Prosić o dzień wolny |
| Pedir un reembolso |
Poprosić o zwrot pieniędzy |
| Pedir una beca |
Ubiegać się o stypendium |
| Pelar fruta |
Obierać owoce |
| Perder el autobús |
spóźnić się na autobus |
| Picante |
Ostry |
| Pintar un paisaje |
Malować pejzaż |
| Pintarse los labios |
malować usta |
| Planchar |
Prasować |
| Poco hecho |
Jędrny/lekko wysmażony |
| Policiaca |
Kryminał |
| Poner el lavavajillas |
Włożyć do zmywarki |
| Poner en espera
|
Przełączyć na tryb oczekiwania |
| Poner los platos |
Ułożyć naczynia |
| Poner una denuncia |
Złożyć zawiadomienie |
| Ponerse contento |
Ucieszyć się |
| Ponerse de mal humor |
Wpadać w zły nastrój |
| Ponerse enfermo |
Rozchorować się |
| Ponerse triste |
Zasmucić się |
| Ponerse una vacuna |
Zaszczepić się |
| Por motivos familiares |
Z powodów rodzinnych |
| Por motivos médicos |
Z powodów medycznych |
| Por motivos personales |
Z powodów osobistych |
| Portarse bien |
Zachowywać się dobrze |
| Postularse |
Aplikować |
| Preparar una oferta
|
Przygotować ofertę |
| Presentar el currículum vitae |
Złożyć CV |
| Presentar una reclamación |
Złożyć reklamację |
| Programar |
Zaplanować / Ustawić program |
| Programar
|
Zaplanować |
| Proponer
|
Zaproponować |
| Quedar bien |
leżeć dobrze |
| Quedarse sin batería
|
Rozładować się (bateria) |
| Quedarse sin saldo
|
Skończyć się saldo |
| Quedo a la espera
|
Pozostaję w oczekiwaniu |
| Quemarse la comida |
Przypalić jedzenie |
| Quemarse un dedo |
Poparzyć palec |
| Realizar una entrevista |
Przeprowadzić rozmowę |
| Realizar una visita guiada |
Odbyć zwiedzanie z przewodnikiem |
| Recibir una ayuda |
Otrzymać pomoc |
| Recoger la cocina |
Posprzątać kuchnię |
| Recomendar |
Polecać |
| Recomendar a alguien |
Zarekomendować kogoś |
| Recuperar |
Poprawiać (egzamin) |
| Redactar |
Sporządzić/napisać |
| Redactar un reportaje
|
napisać reportaż |
| Reducir las emisiones |
Ograniczyć emisje |
| Reenviar
|
Wysłać ponownie |
| Referir a alguien |
Polecać kogoś |
| Renovar el espacio |
Odnowić przestrzeń |
| Renunciar a la plaza |
Zrezygnować z miejsca |
| Repetir el curso |
Powtarzać rok/kurs |
| Reproducir
|
Odtwarzać |
| Rescindir |
Rozwiązać (umowę) |
| Rescindir el contrato |
Rozwiązać umowę |
| Reservar entradas |
Rezerwować bilety |
| Resolver |
Rozwiązać |
| Respetar la naturaleza |
Szanuj przyrodę |
| Robar |
Kraść |
| Romper con alguien |
Zerwać z kimś |
| Romperse una pierna |
Złamać nogę |
| Romántica \/ De amor |
Romans |
| Sacar la basura |
Wynieść śmieci |
| Salir con alguien |
Chodzić z kimś / Umawiać się z kimś |
| Salir de fin de semana |
Wyruszyć na weekend |
| Salir de marcha |
Iść na imprezę |
| Seguro |
Pewny siebie |
| Seleccionar |
Wybrać |
| Sensible |
Wrażliwy |
| Sentar bien |
Służyć (o jedzeniu) |
| Sentar mal |
Niestrawić/źle wpływać |
| Sentirse valorado |
Czuć się docenionym |
| Separarse |
Rozstać się |
| Ser aficionado a |
Być miłośnikiem |
| Ser arrogante |
Być aroganckim |
| Ser blanco |
być jasnej karnacji |
| Ser compatible |
Być kompatybilnym / Pasować do siebie |
| Ser de carácter fuerte |
Być o silnym charakterze |
| Ser educado |
Być uprzejmym |
| Ser hablador |
Być rozmownym |
| Ser ilegal |
Być nielegalnym |
| Ser maleducado |
Być nieuprzejmym |
| Ser un carácter difícil |
Być trudnym charakterem |
| Ser un genio |
Być geniuszem |
| Ser un éxito
|
Odnieść sukces |
| Sincero |
Szczery |
| Sincronizar |
Synchronizować |
| Sociable |
Towarzyski |
| Solicitar plaza |
Ubiegać się o miejsce |
| Solicitar teletrabajo |
Prosić o pracę zdalną |
| Solicitar vacaciones |
Wnioskować o urlop |
| Soltero
|
Kawaler/panna |
| Soplar las velas |
Zdmuchnąć świeczki |
| Soso |
Bez smaku |
| Suave |
gładki |
| Subir a un avión |
Wsiąść do samolotu |
| Subir el sueldo |
Podwyższyć wynagrodzenie |
| Subirse a un tren |
Wsiąść do pociągu |
| Supervisar |
Nadzorować |
| Suscribirse
|
Subskrybować |
| Suspender |
Przerwać (zaprzestać stosowania) |
| Suspender un examen oral |
Oblać egzamin ustny |
| Sólido |
Stały |
| Tender la ropa |
Rozwiesić pranie |
| Tener buen aspecto |
dobrze wyglądać |
| Tener buen tipo |
mieć ładną sylwetkę |
| Tener buena salud |
Być zdrowym |
| Tener buena suerte |
Mieć szczęście |
| Tener cambio |
Mieć resztę |
| Tener confianza |
Mieć zaufanie |
| Tener estudios |
Mieć wykształcenie |
| Tener experiencia |
Mieć doświadczenie |
| Tener formación |
Mieć wykształcenie |
| Tener la piel clara |
mieć jasną skórę |
| Tener la piel oscura |
mieć ciemną skórę |
| Tener la piel suave |
mieć gładką skórę |
| Tener la regla |
Mieć miesiączkę |
| Tener mala nota |
Mieć złą ocenę |
| Tener mucho carácter |
Mieć silny charakter |
| Tener novio |
Mieć chłopaka |
| Tener náuseas |
Mieć nudności |
| Tener oferta de colaboración |
Mieć ofertę współpracy |
| Tener poco carácter |
Mieć słaby charakter |
| Tener resaca |
Mieć kaca |
| Tener sentido del humor |
Mieć poczucie humoru |
| Tener tiempo libre |
Mieć wolny czas |
| Tener un compromiso |
Mieć zobowiązanie |
| Tener un test escrito |
Mieć test pisemny |
| Tener una buena nota |
Mieć dobrą ocenę |
| Tener una relación de amistad |
Mieć przyjacielską relację |
| Tener una relación de amor |
Być w związku miłosnym |
| Tener una relación de trabajo |
Mieć relację zawodową |
| Terminar una relación |
Skończyć związek |
| Tirar algo |
Wyrzucić coś |
| Tocar la música en vivo
|
Grać muzykę na żywo |
| Tomar la píldora |
Brać antykoncepcję (tabletkę) |
| Tomar la temperatura |
Zmierzć temperaturę |
| Tomar un aperitivo |
Wziąć aperitif |
| Tomar un descanso |
Zrobić przerwę |
| Trabajar para una empresa de servicios |
Pracować dla firmy usługowej |
| Trabajar para una empresa de transportes |
Pracować dla firmy transportowej |
| Traer el primer plato |
Przynieść pierwsze danie |
| Transmitir
|
Transmitować |
| Tratar de |
Opowiadać o / dotyczyć |
| Travieso |
Figlarny |
| Tóxico |
Toksyczny |
| Un saludo cordial
|
Serdeczne pozdrowienia |
| Vacunarse |
Zaszczepić się |
| Vegetariano |
Wegetariański |
| Verificar |
weryfikować |
| Verificar el saldo |
Sprawdzić saldo |
| Viajar en familia |
Podróżować z rodziną |
| Viajar en grupo |
Podróżować w grupie |
| Vigente |
Obowiązujące |
| Visitar un piso |
Odwiedzać mieszkanie |
| Viudo
|
Wdowiec/wdowa |
| Vivir con la pareja
|
Mieszkać z partnerem/partnerką |
| Vivir en las afueras |
Mieszkać na przedmieściach |
| Volver a llamar
|
Oddzwonić |
| hacer un traslado |
Przeprowadzać przeniesienie |
| publicar una noticia
|
opublikować wiadomość |