Pozdrowienia i pożegnania
Groeten en afscheid nemen
- Podstawowe powitania i pożegnania.
- Rozpoczynanie i kończenie rozmowy.
- Przydatne zwroty do użycia podczas lekcji (prośba o wyjaśnienie, powtórzenie itp.)
- Zaimek osobowy (ik, jij, hij,…)
Poznaj podstawowe zwroty po niderlandzku z lekcji "Greetings and Farewells", ucząc się słów takich jak Hallo, Goedemorgen oraz Tot ziens, które pomogą Ci w codziennych rozmowach i grzecznościowych spotkaniach.
Słownictwo (12) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel następujące słowa na dwie grupy: słowa, których używasz, aby kogoś przywitać, oraz słowa, które mówisz przy pożegnaniu.
Begroetingen
Afscheidwoorden
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Zijn
Być
2
Tot ziens
Do widzenia
3
Goedemorgen
Dzień dobry
4
Hebben
Mieć
5
Tot morgen
Do jutra
Oefening 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Użyj odpowiedniego powitania w każdej sytuacji i rozpocznij krótką rozmowę. (Użyj odpowiedniego powitania w każdej sytuacji i rozpocznij krótką rozmowę.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Goedemorgen! Dzień dobry! |
|
Goedemiddag! Dzień dobry! |
|
Goedenavond! Dobry wieczór! |
|
Hoe gaat het met je? Jak się masz? |
|
Prima. En met jou? W porządku. A ty? |
|
Tot ziens! Do zobaczenia później! |
|
Sorry, kun je het herhalen alsjeblieft? Przepraszam, możesz powtórzyć, proszę? |
|
Ik begrijp het niet. Nie rozumiem. |
|
Kunt u dat spellen? Czy mógłbyś to przeliterować? |
|
Aangenaam kennis te maken. Miło cię poznać. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ik ___ blij je te ontmoeten.
(Ja ___ cieszę się, że cię poznaję.)2. Jij ___ een vraag voor de docent.
(Ty ___ masz pytanie do nauczyciela.)3. Zij ___ klaar met de opdracht.
(Ona ___ jest gotowa z zadaniem.)4. Wij ___ een afspraak om vier uur.
(My ___ mamy umówione spotkanie o czwartej.)Ćwiczenie 8: Powitania i pożegnania w biurze
Instrukcja:
Tabele czasowników
Zijn - Być
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik ben
- jij bent
- hij/zij/het is
- wij zijn
- jullie zijn
- zij zijn
Hebben - Mieć
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik heb
- jij hebt
- hij/zij/het heeft
- wij hebben
- jullie hebben
- zij hebben
Ćwiczenie 9: Persoonlijke voornaamwoorden (ik, jij, hij,…)
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Zaimek osobowy (ik, jij, hij,…)
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziHet, Zij, Ik, Jullie, Jij, Wij, U
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Zijn być Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) ben | ja jestem |
| (jij) bent / ben | ty jesteś / jestem |
| (hij/zij/het) is | on/ona/ono jest |
| (wij) zijn | my jesteśmy |
| (jullie) zijn | wy jesteście |
| (zij) zijn | oni są |
Hebben mieć Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) heb | ja mam |
| (jij) hebt/heb | ty masz/masz |
| (hij/zij/het) heeft | on/ona/ono ma |
| (wij) hebben | my mamy |
| (jullie) hebben | wy macie |
| (zij) hebben | one mają |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Powitanie i pożegnanie po niderlandzku
Ten poziom A1 uczy podstawowych zwrotów związanych z powitaniami i pożegnaniami w języku niderlandzkim. Tematyka lekcji obejmuje typowe wyrażenia używane podczas spotkań towarzyskich oraz formalnych, takie jak Hallo, Goedemorgen czy Tot ziens, Tot straks. Ponadto poznasz osobiste zaimki (jak ik, jij, hij) oraz podstawowe formy czasowników „zijn” (być) i „hebben” (mieć), które są kluczowe do budowania prostych zdań w czasie teraźniejszym.
Popularne zwroty na powitanie
- Hallo – cześć
- Goedemorgen – dzień dobry (rano)
- Goedemiddag – dzień dobry (po południu)
- Goedenavond – dobry wieczór
- Aangenaam – miło (miło mi Cię poznać)
Typowe pożegnania
- Tot ziens – do zobaczenia
- Tot straks – do zobaczenia za chwilę
- Tot morgen – do zobaczenia jutro
Osobiste zaimki i podstawowe czasowniki
W niderlandzkim osobiste zaimki to między innymi ik (ja), jij (ty), hij (on), zij (ona/oni), wij (my). Czasowniki zijn i hebben odmieniają się i są niezbędne do wyrażania uczuć czy posiadania czegoś, np. „Ik ben blij” (Jestem szczęśliwy), „Jij hebt een vraag” (Masz pytanie).
Praktyczne dialogi
Ćwiczenia pozwalają na przećwiczenie powitań i pożegnań w różnych sytuacjach, takich jak spotkania w pracy czy poznawanie nowej osoby. Przykłady dialogów pomagają oswoić się z naturalnym użyciem zwrotów oraz grzecznościową formą w niderlandzkim.
Różnice między językiem niderlandzkim a polskim
W przeciwieństwie do polskiego, niderlandzki używa prostszej i bardziej stałej struktury gramatycznej w codziennych powitaniach. Warto zauważyć, że niderlandzki rozróżnia formy grzecznościowe, np. u jako forma grzecznościowa „Pan/Pani”, podczas gdy w polskim częściej używamy trybu formalnego przez samą formę czasownika. Frazy takie jak Hoe gaat het met u? (Jak się Pan/Pani miewa?) to formalne zwroty rzadziej stosowane w potocznej polszczyźnie.
Przydatne wyrażenia i ich polskie odpowiedniki:
- Hallo, hoe gaat het met je? – Cześć, jak się masz?
- Aangenaam, ik ben Jan. – Miło mi, jestem Jan.
- Tot ziens! – Do zobaczenia!
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
