Ontvangen (otrzymać) - Voltooid tegenwoordige tijd (VTT), aantonende wijs (Czas teraźniejszy dokonany, tryb oznajmujący) Dzielić się Skopiowano!
Ontvangen - Koniugacja Otrzymać po niderlandzku: Tabela koniugacji, przykłady i ćwiczenia w czasie przeszłym dokonanym, tryb oznajmujący (Voltooid tegenwoordige tijd (VTT), aantonende wijs).
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT), aantonende wijs (Czas teraźniejszy dokonany, tryb oznajmujący)
Wszystkie koniugacje i czasy: Ontvangen (otrzymać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia
Program nauczania: lekcja niderlandzka - Adres en contactgegevens (Adres i dane kontaktowe)
Odmiana czasownika otrzymać w czasie zaprzeszłym teraźniejszym (VTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) heb ontvangen | ja otrzymałem |
| (jij) hebt ontvangen / hebt ontvangen | ty otrzymałeś/otrzymałaś |
| (hij/zij/het) heeft ontvangen | on/ona/ono otrzymał |
| (wij) hebben ontvangen | my otrzymaliśmy |
| (jullie) hebben ontvangen | wy otrzymaliście |
| (zij) hebben ontvangen | oni otrzymali |
Przykładowe zwroty
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| Ik heb de e-mail van de ontvanger ontvangen. | Otrzymałem e-mail od odbiorcy. |
| Jij hebt het pakket bij het postkantoor ontvangen. | Ty otrzymałeś paczkę na poczcie. |
| Hij heeft de brief met de handtekening ontvangen. | On otrzymał list z podpisem. |
| Wij hebben een bericht via e-mail ontvangen. | My otrzymaliśmy wiadomość e-mail. |
| Jullie hebben de post met de postzegel ontvangen. | Wy otrzymaliście przesyłkę z znaczkiem. |
| Zij hebben antwoord op een e-mail ontvangen. | Oni otrzymali odpowiedź na e-mail. |