Proberen (próbować) - Onvoltooid verleden tijd (OVT), aantonende wijs (Czas przeszły niedokonany, tryb oznajmujący) Dzielić się Skopiowano!
Proberen - Odmiana czasownika próbować po niderlandzku: tabelka odmiany, przykłady i ćwiczenia w czasie zaprzeszłym, trybie oznajmującym (Onvoltooid verleden tijd (OVT), aantonende wijs).
Onvoltooid verleden tijd (OVT), aantonende wijs (Czas przeszły niedokonany, tryb oznajmujący)
Wszystkie koniugacje i czasy: Proberen (próbować) - Odmiana czasowników i ćwiczenia
Program nauczania: lekcja niderlandzka - Afhaalmaaltijden (Jedzenie na wynos)
Odmiana czasownika próbować w czasie przeszłym niedokonanym
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) probeerde | ja próbowałem |
| (jij) probeerde/probeerde | ty próbowałeś |
| (hij/zij/het) probeerde | on/ona/ono próbował |
| (wij) probeerden | my próbowaliśmy |
| (jullie) probeerden | wy próbowaliście |
| (zij) probeerden | oni próbowali |
Przykładowe zwroty
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| Ik probeerde de werkvergunning aan te vragen. | Próbowałem złożyć wniosek o pozwolenie na pracę. |
| Jij probeerde de afspraak bij het stadhuis te maken. | Próbowałeś umówić się na spotkanie w ratuszu. |
| Hij probeerde het document goed in te vullen. | On próbował poprawnie wypełnić dokument. |
| Wij probeerden verzekerd te blijven tijdens de werkloosheid. | Próbowaliśmy pozostać ubezpieczeni podczas bezrobocia. |
| Jullie probeerden de inschrijving snel af te ronden. | Próbowaliście szybko dokończyć rejestrację. |
| Zij probeerden eerst de ambtenaar om hulp te vragen. | Najpierw próbowali poprosić urzędnika o pomoc. |