Per formare una data in italiano, si usa il formato 'giorno + mese + anno'.
(To form a date in Italian, use the format “day + month + year”.)
- The year is always written after the month without an article.
- The first day of the month is expressed with an ordinal number. The others are expressed with cardinal numbers. Example: 'primo aprile' (April 1st); '3 aprile' (April 3rd).
| Formato (Format) | Esempio (Example) |
|---|---|
| Data completa (Full date) | 1 gennaio 2023 (January 1st, 2023) |
| Data senza l'anno (Date without the year) | 15 agosto (August 15th) |
| Data con il giorno della settimana (Date with the day of the week) | Martedì, 5 luglio 2022 (Tuesday, July 5th, 2022) |
| Domanda (Question) | Che giorno è oggi? - E' il 3 aprile. (What day is it today? - It’s April 3rd.) |
| Uso in contesto (Use in context) | Le vacanze iniziano il 15 giugno. (The holidays start on June 15th.) |
Exceptions!
- For holidays, the day is often used without the article: 'Natale', 'Pasqua'.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. Le ferie iniziano ___ 15 agosto e finiscono il 30 agosto.
Le ferie iniziano ___ 15 agosto e finiscono il 30 agosto.)2. La tua vacanza è dal ___ giugno 2024 al 10 giugno 2024.
La tua vacanza è dal ___ giugno 2024 al 10 giugno 2024.)3. A ___ non lavoro; torno in ufficio il 27 dicembre.
A ___ non lavoro; torno in ufficio il 27 dicembre.)4. La riunione per il nuovo progetto è ___, 5 marzo 2024.
La riunione per il nuovo progetto è ___, 5 marzo 2024.)Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences using the correct date in Italian (day + month [+ year]) or add the date in the sentence, as in the example: Le vacanze iniziano il 15 giugno.
-
Oggi è 3/4.
-
Oggi è 1/5/2024.⇒ _______________________________________________ ExampleOggi è il primo maggio 2024.(Oggi è il primo maggio 2024.)
-
Il mio contratto inizia il 1/9/2023.⇒ _______________________________________________ ExampleIl mio contratto inizia il primo settembre 2023.(Il mio contratto inizia il primo settembre 2023.)
-
Natale è il 25/12.⇒ _______________________________________________ ExampleNatale è il 25 dicembre.(Natale è il 25 dicembre.)
-
Le riunioni iniziano lunedì 5/7/2021.⇒ _______________________________________________ ExampleLe riunioni iniziano lunedì, 5 luglio 2021.(Le riunioni iniziano lunedì, 5 luglio 2021.)
-
Devo consegnare il progetto (15/06/2025).⇒ _______________________________________________ ExampleDevo consegnare il progetto il 15 giugno 2025.(Devo consegnare il progetto il 15 giugno 2025.)
Exercise 3: Grammar in action
Instruction: Talk together and decide the dates of the holidays and festivities.
- Quando iniziano e quando finiscono le tue vacanze di Natale? (When do your Christmas holidays start and end?)
- In che data festeggi Capodanno e la vigilia con amici o famiglia? Che giorno è Pasqua quest’anno e vai via a Pasquetta? Quali festività italiane ti piacciono e in che data sono di solito? (On what date do you celebrate New Year’s Eve and New Year with friends or family?)
- il calendario (the calendar)
- Le vacanze iniziano il 15 giugno. (The holidays start on June 15.)
- A Natale non lavoro: dal 24 dicembre al 26 dicembre. Buon anno nuovo! Ci vediamo il 1 gennaio. (At Christmas I don’t work: from December 24 to December 26.)
- Che giorno è oggi? / Che giorno è...? (What day is it today? / What day is it...?)
- È il primo... / È il 2/3/4... + mese (+ anno) (It’s the first… / It’s the 2nd/3rd/4th… + month (+ year))
- Le vacanze iniziano/finiscono il ... + mese (The holidays start/end on … + month)
