A1.12: Pory roku, miesiące i części roku

Stagioni, mesi e parti dell'anno

Poznaj nazwy pór roku i miesięcy po włosku oraz wyrażenia z 'stare per' używane do mówienia o nadchodzących wydarzeniach, np. 'sto per andare' (zamierzam iść). Naucz się słów: l'inverno, la primavera, luglio, dicembre.

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (20)

 La stagione: pora roku (Italian)

La stagione

Pokaż

Pora roku Pokaż

 La primavera: wiosna (Italian)

La primavera

Pokaż

Wiosna Pokaż

 L'estate: lato (Italian)

L'estate

Pokaż

Lato Pokaż

 L'autunno: jesień (Italian)

L'autunno

Pokaż

Jesień Pokaż

 L'inverno: zima (Italian)

L'inverno

Pokaż

Zima Pokaż

 Gennaio: styczeń (Italian)

Gennaio

Pokaż

Styczeń Pokaż

 Febbraio: luty (Italian)

Febbraio

Pokaż

Luty Pokaż

 Marzo: marzec (Italian)

Marzo

Pokaż

Marzec Pokaż

 Aprile: kwiecień (Italian)

Aprile

Pokaż

Kwiecień Pokaż

 Giugno: czerwiec (Italian)

Giugno

Pokaż

Czerwiec Pokaż

 Luglio: lipiec (Italian)

Luglio

Pokaż

Lipiec Pokaż

 Agosto: sierpień (Italian)

Agosto

Pokaż

Sierpień Pokaż

 Settembre: wrzesień (Italian)

Settembre

Pokaż

Wrzesień Pokaż

 Ottobre: październik (Italian)

Ottobre

Pokaż

Październik Pokaż

 Novembre: listopad (Italian)

Novembre

Pokaż

Listopad Pokaż

 Dicembre: grudzień (Italian)

Dicembre

Pokaż

Grudzień Pokaż

 Andare (iść) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Andare

Pokaż

Iść Pokaż

 Preferire (woleć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Preferire

Pokaż

Woleć Pokaż

 Cambiare (zmieniać) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Cambiare

Pokaż

Zmieniać Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
vacanza a | Sto per | fa molto | andare in | caldo. | luglio, quando
Sto per andare in vacanza a luglio, quando fa molto caldo.
(W lipcu wyjeżdżam na wakacje, kiedy jest bardzo gorąco.)
2.
a casa | preferisco stare | In inverno | freddo. | perché fa
In inverno preferisco stare a casa perché fa freddo.
(Zimą wolę zostawać w domu, ponieważ jest zimno.)
3.
arrivare la | il suo | sole. | primavera con | sta per | A marzo
A marzo sta per arrivare la primavera con il suo sole.
(W marcu nadchodzi wiosna ze swoim słońcem.)
4.
delle foglie che | cadono. | cambiare lavoro a | Lei sta per | ottobre, il mese
Lei sta per cambiare lavoro a ottobre, il mese delle foglie che cadono.
(Ona zmienia pracę w październiku, miesiącu opadających liści.)
5.
la montagna | durante l'inverno. | Noi stiamo | a dicembre, | per visitare
Noi stiamo per visitare la montagna a dicembre, durante l'inverno.
(My wybieramy się w góry w grudniu, podczas zimy.)
6.
una passeggiata | dell'autunno. | il mese | a settembre, | per fare | Tu stai
Tu stai per fare una passeggiata a settembre, il mese dell'autunno.
(Ty wybierasz się na spacer we wrześniu, miesiącu jesieni.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

In inverno mi piace bere una cioccolata calda. (Zimą lubię pić gorącą czekoladę.)
A giugno andiamo in montagna a fare trekking. (W czerwcu jedziemy w góry na trekking.)
Stiamo per cambiare stagione: arriva l'autunno. (Zaraz zmieniamy pora roku: nadchodzi jesień.)
L'estate in Italia è calda e spesso soleggiata. (Lato we Włoszech jest gorące i często słoneczne.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Sklasyfikuj słowa w dwóch kategoriach: pory roku i miesiące, aby lepiej zapamiętać słownictwo roku.

Le stagioni

I mesi

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Febbraio


Luty

2

Marzo


Marzec

3

Andare


Iść

4

La primavera


Wiosna

5

Ottobre


Październik

Esercizio 5: Ćwiczenie z konwersacji

Istruzione:

  1. Czy możesz wymienić pory roku i miesiące? (Czy potrafisz wymienić pory roku i miesiące?)
  2. Jaka jest pogoda w każdej porze roku? (Jaka jest pogoda w każdej porze roku?)
  3. Które miesiące należą do każdej pory roku? (Które miesiące przypadają na każdą porę roku?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Ci sono tre mesi in estate: giugno, luglio e agosto.

Lato składa się z trzech miesięcy: czerwca, lipca i sierpnia.

In estate fa caldo.

Latem jest gorąco.

Settembre, ottobre e novembre sono in autunno, e spesso piove.

Wrzesień, październik i listopad są jesienią i często pada deszcz.

Dicembre, gennaio e febbraio sono i mesi invernali.

Grudzień, styczeń i luty to miesiące zimowe.

Nei mesi invernali a volte nevica.

Zimą czasami pada śnieg.

Marzo, aprile e maggio sono i mesi primaverili e il tempo è fresco.

Marzec, kwiecień i maj to wiosenne miesiące, a pogoda jest świeża.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. In aprile, io ___ per andare al mare perché preferisco il clima dell'estate.

(W kwietniu ___ właśnie zamierzam jechać nad morze, ponieważ wolę letnią pogodę.)

2. Tu ___ per cambiare casa a giugno, quando le giornate diventano più lunghe.

(Ty ___ zamierzasz przeprowadzić się w czerwcu, kiedy dni stają się dłuższe.)

3. Loro ___ per partire per le vacanze in agosto, la stagione più calda in Italia.

(Oni ___ właśnie zamierzają wyjechać na wakacje w sierpniu, najcieplejszym sezonie we Włoszech.)

4. Noi ___ per visitare le montagne in dicembre, quando sta per arrivare l'inverno.

(My ___ właśnie zamierzamy zwiedzać góry w grudniu, kiedy zima już nadchodzi.)

Ćwiczenie 8: Przygotowania do lata we Włoszech

Instrukcja:

In Italia, (Preferire - Presente) trascorrere l'estate in montagna per il fresco. Ogni anno, nel mese di luglio, (Andare - Presente) con la mia famiglia in Trentino. Io e mia moglie (Stare - Presente) (Preferire - Presente) prenotare un nuovo hotel perché quello vecchio non ci piace più. I nostri figli invece (Preferire - Presente) giocare all'aperto e (Stare - Presente) (Andare - Presente) iscriversi a un corso di nuoto. A settembre, quando l'estate finisce, (Andare - Presente) spesso a trovare i nostri amici al lago per rilassarci un po'.


We Włoszech wolę spędzać lato w górach, aby było chłodniej. Co roku, w lipcu, jadę z moją rodziną do Trydentu. Ja i moja żona zamierzamy zarezerwować nowy hotel, ponieważ ten stary już nam się nie podoba. Nasze dzieci natomiast wolą bawić się na świeżym powietrzu i zamierzają zapisać się na kurs pływania. We wrześniu, kiedy lato się kończy, często odwiedzamy naszych przyjaciół nad jeziorem, aby trochę się zrelaksować.

Tabele czasowników

Preferire - Preferire

Presente

  • io preferisco
  • tu preferisci
  • lui/lei preferisce
  • noi preferiamo
  • voi preferite
  • loro preferiscono

Andare - Andare

Presente

  • io vado
  • tu vai
  • lui/lei va
  • noi andiamo
  • voi andate
  • loro vanno

Stare - Stare

Presente

  • io sto
  • tu stai
  • lui/lei sta
  • noi stiamo
  • voi state
  • loro stanno

Ćwiczenie 9: Stare per + infinito

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Stare per + bezokolicznik

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

sta, stanno, stiamo, stai, Sta, sto

1.
... per piovere.
(Zaraz będzie padać.)
2.
Loro ... per andare in montagna.
(Oni mają zamiar jechać w góry.)
3.
Io ... per andare a lavoro.
(Mam zamiar iść do pracy.)
4.
Tu ... per andare al mare.
(Masz zamiar iść nad morze.)
5.
... per nevicare.
(Ma zaraz będzie padać śnieg.)
6.
Noi ... per vedere la neve!
(Mamy zaraz zobaczyć śnieg!)
7.
Non uscite oggi, ... per arrivare un temporale.
(Nie wychodźcie dzisiaj, nadchodzi burza.)
8.
Lui ... per andare in montagna.
(On zaraz wyjeżdża w góry.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

A1.12.2 Grammatica

Stare per + infinito

Stare per + bezokolicznik


Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Preferire woleć

Presente

Włoski Polski
(io) preferisco ja wolę
(tu) preferisci ty wolisz
(lui/lei) preferisce on/ona woli
(noi) preferiamo my wolimy
(voi) preferite wy wolicie
(loro) preferiscono oni wolą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Andare iść

Presente

Włoski Polski
(io) vado ja idę
(tu) vai ty idziesz
(lui/lei) va on/ona idzie
(noi) andiamo my idziemy
(voi) andate wy idziecie
(loro) vanno oni idą

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Sezony, miesiące i części roku - nauka języka włoskiego na poziomie A1

W tej lekcji poznasz podstawowe słownictwo dotyczące pór roku, miesięcy oraz typowych czynności i zjawisk klimatycznych powiązanych z kolejnymi porami roku w języku włoskim. Nauczysz się także wyrażać akcje, które mają się wkrótce wydarzyć, za pomocą konstrukcji "stare per + infinito".

Podstawowe słownictwo: pory roku i miesiące

  • Le stagioni (pory roku): l'inverno (zima), la primavera (wiosna), l'estate (lato), l'autunno (jesień).
  • I mesi (miesiące): gennaio, aprile, agosto, dicembre.

Opis pogody i zwyczajów typowych dla pór roku

Przykłady zdań opisujących charakterystyczne cechy poszczególnych sezonów i aktywności, np. "In inverno fa molto freddo e spesso nevica." lub "In autunno le foglie cambiano colore e cadono dagli alberi." Pomaga to w naturalnym opisaniu klimatu oraz planów związanych z rokiem kalendarzowym.

Zastosowanie konstrukcji „stare per + infinito”

Konstrukcja ta służy do wyrażenia bliskiej przyszłości, zapowiadając czynności, które właśnie zamierzamy wykonać, np. "Sto per andare al mare in agosto con i miei amici." lub "Lei sta per partire per una vacanza in aprile."

Wskazówki dotyczące różnic między językiem polskim a włoskim

W języku włoskim, aby wyrazić akcję bliską przyszłości, często używa się zwrotu "stare per" + bezokolicznik. W języku polskim zazwyczaj stosuje się konstrukcje typu „zaraz”, „wkrótce” lub formy czasu przyszłego prostego zamiast osobnych czasowników. Na przykład:

  • Włoski: Sto per iniziare la scuola. – polski: „Zaraz zaczynam szkołę.” lub „Wkrótce zaczynam szkołę.”
  • Włoski: Stai per andare alla festa? – polski: „Czy masz zamiar iść na imprezę?”

Dodatkowo, włoskie nazwy miesięcy i pór roku są rodzajowe i wymagają znajomości rodzajnika, podczas gdy w polskim są one zwykle używane bez rodzajników.

Przydatne słowa i zwroty

  • Il tempo – pogoda
  • Fa caldo – jest ciepło
  • Fa freddo – jest zimno
  • Le foglie – liście
  • Cambiare colore – zmieniać kolor
  • Cadere – spadać
  • Una vacanza – wakacje, urlop
  • Iniziare – zaczynać

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏