Módulo de Enfermagem em Espanhol: Nutrition, medication and wellbeing (Nutrition, medication and wellbeing)
Este é o módulo de aprendizagem 3 de 6 do nosso plano de estudos de Espanhol B1. Cada módulo de aprendizagem contém de 6 a 8 capítulos.
Objetivos de aprendizagem:
- Asistencia con la administración básica de medicamentos y la explicación de dosis
- Apoyar a los pacientes con dietas, problemas para tragar y equilibrio hídrico (registrar entradas y salidas)
- Ayudar a los residentes a elegir comidas, seguir las restricciones dietéticas y mantener una buena nutrición
- Ayuda con la eliminación, el cuidado de la incontinencia y fomenta las actividades diarias
Word list (133)
Core vocabulary
(0):
Vocabulário de contexto:
135
| Spanish | Português |
|---|---|
| Acompañar | Acompanhar |
| Adaptar el menú | Adaptar o menu |
| Administrar líquidos por sonda | Administrar líquidos por sonda |
| Ayudar a incorporarse/poner en posición sentada | Ajudar a incorporer-se/colocar em posição sentada |
| Colocar/acomodar (el orinal, la cuña, la protección) | Colocar/acomodar (o penico, a cunha, a proteção) |
| Comunicar | Comunicar |
| Controlar la ingesta | Controlar la ingesta |
| Controlar la porción | Controlar a porção |
| Coordinar | Coordenar |
| El adaptador para sorber | El adaptador para sorber |
| El anfitrión / La anfitriona | O anfitrião / A anfitriã |
| El aporte calórico | O aporte calórico |
| El apoyo | O apoio |
| El aspecto del líquido/La coloración (clara, amarilla, oscura, tóxica) | O aspeto do líquido/A coloração (clara, amarela, escura, tóxica) |
| El balance hídrico | El balance hídrico |
| El cambio de cama/sábanas | A mudança da cama/lençóis |
| El consentimiento informado | O consentimento informado |
| El cotilleo | O mexerico |
| El cubierto adaptado | El cubierto adaptado |
| El cuidado informal | O cuidado informal |
| El cuidador | O cuidador |
| El desinfectante/antiséptico | O desinfetante/antisséptico |
| El efecto secundario | O efeito secundário |
| El encuentro familiar | O encontro familiar |
| El envase de seguridad | A embalagem de segurança |
| El escape urinario/La incontinencia urinaria | O escape urinário/A incontinência urinária |
| El familiar | O familiar |
| El festejo | A festa |
| El guante desechable | A luva descartável |
| El jabón neutro | O sabão neutro |
| El lavado perineal | A lavagem perineal |
| El medicamento de prescripción | O medicamento de prescrição |
| El medicamento de venta libre | O medicamento de venda livre |
| El menú semanal | O menu semanal |
| El orinal | O penico |
| El parte diario | O relatório diário |
| El pañal para adultos | A fralda para adultos |
| El principio activo | O princípio ativo |
| El prospecto | A bula |
| El punto de recogida de residuos farmacéuticos | O ponto de recolha de resíduos farmacêuticos |
| El recipiente para heces (el cubo de cama) | O recipiente para fezes (o balde de cama) |
| El recuento de carbohidratos | A contagem de hidratos de carbono |
| El registro de líquidos (I/O) | El registro de líquidos (I/O) |
| El vaso medidor | El vaso medidor |
| El voluntario | O voluntário |
| El índice glucémico | O índice glicémico |
| Estar de guardia | Estar de serviço |
| Evaluar | Avaliar |
| Evitar atragantarse | Evitar atragantarse |
| Evitar los azúcares añadidos | Evitar os açúcares adicionados |
| Facilitar | Facilitar |
| Hacer una videollamada (perífrasis verbal) | Fazer uma videochamada (perífrase verbal) |
| Informar al equipo/enfermería sobre cambios/signos anormales | Informar a equipa/enfermagem sobre alterações/sinais anormais |
| Ir de copas (locución verbal) | Ir beber uns copos (locução verbal) |
| La actividad extraescolar | A atividade extracurricular |
| La agenda cultural | A agenda cultural |
| La alergia alimentaria | A alergia alimentar |
| La alimentación por sonda | La alimentación por sonda |
| La asistencia domiciliaria | A assistência domiciliária |
| La aspiración | La aspiración |
| La caducidad | A validade |
| La cama | A cama |
| La cantidad (escasa, moderada, abundante) | A quantidade (escassa, moderada, abundante) |
| La comida triturada | A comida triturada |
| La confidencialidad | A confidencialidade |
| La consistencia (líquida, pastosa, sólida) | A consistência (líquida, pastosa, sólida) |
| La consistencia espesa | La consistencia espesa |
| La contraindicación | A contraindicação |
| La convivencia | A convivência |
| La cuidadora | A cuidadora |
| La cuña para elevar la pelvis | A cunha para elevar a pélvis |
| La cuña/almohadilla para la espalda | A cunha/almofada para as costas |
| La deglución | La deglución |
| La derivación | O encaminhamento |
| La deshidratación | La deshidratación |
| La dieta diabética | A dieta diabética |
| La dieta equilibrada | A dieta equilibrada |
| La dieta hiposódica | A dieta hipossódica |
| La disfagia | La disfagia |
| La diuresis | La diuresis |
| La dosis | A dose |
| La eliminación | La eliminación |
| La eliminación de residuos (retirar y desechar) | Remoção de resíduos (retirar e descartar) |
| La familia extensa | A família extensa |
| La felicitación | Os parabéns |
| La hidratación | La hidratación |
| La higiene íntima | A higiene íntima |
| La hoja de seguimiento | A folha de acompanhamento |
| La incontinencia fecal/El escape fecal | A incontinência fecal/O escape fecal |
| La ingesta | La ingesta |
| La ingesta de carbohidratos | A ingestão de hidratos de carbono |
| La interacción (medicamento-medicamento) | A interação (medicamento-medicamento) |
| La intolerancia alimentaria | A intolerância alimentar |
| La invitación formal | O convite formal |
| La masticación | La masticación |
| La pauta alimentaria | A orientação alimentar |
| La pauta de tratamiento | O esquema de tratamento |
| La posología | A posologia |
| La presentación (tabletas, jarabe, ampolla) | A apresentação (comprimidos, xarope, ampola) |
| La protección impermeable de la cama | A proteção impermeável da cama |
| La ración controlada | A porção controlada |
| La responsabilidad | A responsabilidade |
| La sobredosis | A overdose |
| La sonda (si procede) | A sonda (se for necessário) |
| La textura blanda | A textura macia |
| La textura modificada | La textura modificada |
| La toalla húmeda/desinfectante | A toalha úmida/desinfetante |
| La voluntaria | A voluntária |
| La vía de administración | A via de administração |
| Limpiar y secar | Limpar e secar |
| Negociar horarios | Negociar horários |
| Observar y anotar/Registrar (la hora, color, consistencia, cantidad) | Observar e anotar/Registar (a hora, cor, consistência, quantidade) |
| Ofrecer pequeños sorbos | Ofrecer pequeños sorbos |
| Organizar (p. ej. "organizar una salida con los residentes") | Organizar (p. ex. "organizar um passeio com os residentes") |
| Organizar visitas | Organizar visitas |
| Pedir confirmación / confirmar asistencia (perífrasis verbal) | Pedir confirmação / confirmar presença (perífrase verbal) |
| Prescribir | Prescrever |
| Programar (p. ej. "programar un taller") | Programar (p. ex. "programar uma oficina") |
| Proponer (p. ej. "proponer una actividad") | Propor (p. ex. "propor uma atividade") |
| Puréar alimentos | Puréar alimentos |
| Reemplazar temporalmente | Substituir temporariamente |
| Registrar (anotar) | Registar (anotar) |
| Registrar la diuresis | Registrar la diuresis |
| Reservar plaza / mesa (perífrasis verbal) | Reservar lugar / mesa (perífrase verbal) |
| Saludar cordialmente (locución) | Saudar cordialmente (locução) |
| Solicitar ayuda | Solicitar ajuda |
| Supervisar | Supervisionar |
| Suspender (el tratamiento) | Suspender (o tratamento) |
| Sustituir por alternativas bajas en calorías | Substituir por alternativas baixas em calorias |
| Tener un detalle (expresión para regalos o gestos) | Ter um gesto (expressão para presentes ou gestos) |
| Tomar (tomarse) | Tomar (tomar-se) |
| Triturar la comida | Triturar la comida |
| Verificar signos de deshidratación | Verificar signos de deshidratación |