Spanish Nursing module 3: Nutrition, medication and wellbeing (Nutrition, medication and wellbeing)

This is learning module 3 of 6 of our Spanish B1 syllabus. Each learning module contains 6 till 8 chapters.

Learning goals:

  • Asistencia con la administración básica de medicamentos y la explicación de dosis
  • Apoyar a los pacientes con dietas, problemas para tragar y equilibrio hídrico (registrar entradas y salidas)
  • Ayudar a los residentes a elegir comidas, seguir las restricciones dietéticas y mantener una buena nutrición
  • Ayuda con la eliminación, el cuidado de la incontinencia y fomenta las actividades diarias

Word list (135)

Core vocabulary (0):
Context vocabulary: 135

Spanish English
Acompañar Accompany
Adaptar el menú Adapt the menu
Administrar líquidos por sonda Administer fluids via tube
Ayudar a incorporarse/poner en posición sentada Help sit up/put into a sitting position
Celebrarse (verbo pronominal, p. ej. "La fiesta se celebra el sábado") To take place (pronominal verb, e.g. "The party takes place on Saturday")
Colocar/acomodar (el orinal, la cuña, la protección) Place/position (the bedpan, wedge, protection)
Comunicar Communicate
Controlar la ingesta Monitor intake
Controlar la porción Control the portion
Coordinar Coordinate
El adaptador para sorber Drinking adapter
El anfitrión / La anfitriona Host / Hostess
El aporte calórico Caloric intake
El apoyo Support
El aspecto del líquido/La coloración (clara, amarilla, oscura, tóxica) Appearance of the fluid/colour (clear, yellow, dark, toxic)
El balance hídrico Fluid balance
El cambio de cama/sábanas Bed/sheet change
El consentimiento informado Informed consent
El cotilleo Gossip
El cubierto adaptado Adaptive cutlery
El cuidado informal Informal care
El cuidador Caregiver (male)
El desinfectante/antiséptico Disinfectant/antiseptic
El efecto secundario Side effect
El encuentro familiar Family gathering
El envase de seguridad Child-resistant packaging
El escape urinario/La incontinencia urinaria Urinary leakage/urinary incontinence
El familiar Family member
El festejo Celebration
El guante desechable Disposable glove
El jabón neutro Neutral soap
El lavado perineal Perineal wash
El medicamento de prescripción Prescription medicine
El medicamento de venta libre Over-the-counter medicine
El menú semanal Weekly menu
El orinal The bedpan/urinal
El parte diario Daily report
El pañal para adultos Adult diaper
El principio activo Active ingredient
El prospecto Patient information leaflet
El punto de recogida de residuos farmacéuticos Pharmaceutical waste collection point
El recipiente para heces (el cubo de cama) Stool container (bedpan bucket)
El recuento de carbohidratos Carbohydrate counting
El registro de líquidos (I/O) Fluid chart (I/O)
El vaso medidor Measuring cup
El voluntario Volunteer (male)
El índice glucémico Glycemic index
Estar de guardia Be on duty
Evaluar Assess
Evitar atragantarse Avoid choking
Evitar los azúcares añadidos Avoid added sugars
Facilitar Facilitate
Hacer una videollamada (perífrasis verbal) To make a video call (verbal periphrasis)
Informar al equipo/enfermería sobre cambios/signos anormales Report to team/nursing about changes/abnormal signs
Ir de copas (locución verbal) Go for drinks (idiom)
La actividad extraescolar Extracurricular activity
La agenda cultural Cultural agenda
La alergia alimentaria Food allergy
La alimentación por sonda Tube feeding
La asistencia domiciliaria Home care
La aspiración Aspiration
La caducidad Expiration date
La cama The bed
La cantidad (escasa, moderada, abundante) Amount (scant, moderate, abundant)
La comida triturada Pureed food
La confidencialidad Confidentiality
La consistencia (líquida, pastosa, sólida) Consistency (liquid, pasty, solid)
La consistencia espesa Thickened consistency
La contraindicación Contraindication
La convivencia Cohabitation / Social interaction
La cuidadora Caregiver (female)
La cuña para elevar la pelvis Pelvic elevation wedge
La cuña/almohadilla para la espalda Back wedge/pillow
La deglución Swallowing
La derivación Referral
La deshidratación Dehydration
La dieta diabética Diabetic diet
La dieta equilibrada Balanced diet
La dieta hiposódica Low-sodium diet
La disfagia Dysphagia
La diuresis Diuresis (urine output)
La dosis Dose
La eliminación Elimination
La eliminación de residuos (retirar y desechar) Waste removal (remove and dispose)
La familia extensa Extended family
La felicitación Congratulation / Greeting card
La hidratación Hydration
La higiene íntima Intimate hygiene
La hoja de seguimiento Care log
La incontinencia fecal/El escape fecal Fecal incontinence/fecal leakage
La ingesta Intake
La ingesta de carbohidratos Carbohydrate intake
La interacción (medicamento-medicamento) Drug–drug interaction
La intolerancia alimentaria Food intolerance
La invitación formal Formal invitation
La masticación Chewing
La pauta alimentaria Dietary guideline
La pauta de tratamiento Treatment regimen
La porción controlada Controlled portion
La posología Dosage regimen
La presentación (tabletas, jarabe, ampolla) Presentation (tablets, syrup, vial)
La protección impermeable de la cama Waterproof bed protection
La ración controlada Controlled serving
La responsabilidad Responsibility
La sobredosis Overdose
La sonda (si procede) The catheter (if applicable)
La textura blanda Soft texture
La textura modificada Modified texture
La toalla húmeda/desinfectante Wet/disinfectant wipe
La voluntaria Volunteer (female)
La vía de administración Route of administration
Limpiar y secar Clean and dry
Negociar horarios Negotiate schedules
Observar y anotar/Registrar (la hora, color, consistencia, cantidad) Observe and record/Document (time, colour, consistency, amount)
Ofrecer pequeños sorbos Offer small sips
Organizar (p. ej. "organizar una salida con los residentes") To organize (e.g. "to organize an outing with the residents")
Organizar visitas Organize visits
Pedir confirmación / confirmar asistencia (perífrasis verbal) To ask for confirmation / to confirm attendance (verbal periphrasis)
Prescribir To prescribe
Programar (p. ej. "programar un taller") To schedule / To programme (e.g. "to schedule a workshop")
Proponer (p. ej. "proponer una actividad") To propose (e.g. "to propose an activity")
Puréar alimentos Puree foods
Reemplazar temporalmente Provide temporary relief (replace temporarily)
Registrar (anotar) Record (note)
Registrar la diuresis Record urine output
Reservar plaza / mesa (perífrasis verbal) To reserve a spot / table (verbal periphrasis)
Saludar cordialmente (locución) To greet warmly (phrase)
Solicitar ayuda Ask for help
Supervisar Supervise
Suspender (el tratamiento) To discontinue (the treatment)
Sustituir por alternativas bajas en calorías Replace with low-calorie alternatives
Tener un detalle (expresión para regalos o gestos) To give a thoughtful gesture (phrase for gifts or gestures)
Tomar (tomarse) To take (to take oneself)
Triturar la comida Blend food
Verificar signos de deshidratación Check for signs of dehydration