Teaching guidelines +/- 15 minutes
Conversation
| 1. | Ana: | ¡Hola! Me he caído en la playa y llamo al teléfono de emergencias para pedir ayuda. | (Hello! I have fallen on the beach and I am calling the emergency phone to ask for help.) Show |
| 2. | Paramédico: | Buenos días, ¿puede moverse o siente mucho dolor? | (Good morning, can you move or do you feel a lot of pain?) Show |
| 3. | Ana: | No puedo mover el pie, me duele mucho. | (I cannot move my foot, it hurts a lot.) Show |
| 4. | Paramédico: | No se preocupe. Voy a mandar una ambulancia enseguida. | (Don't worry. I am going to send an ambulance immediately.) Show |
| 5. | Ana: | Gracias. ¿Cuánto tardarán en llegar? | (Thank you. How long will it take to arrive?) Show |
| 6. | Paramédico: | No mucho. ¿Estaba solo o con alguien cuando pasó el accidente? | (Not long. Were you alone or with someone when the accident happened?) Show |
| 7. | Ana: | Iba con unos amigos, pero cuando me caí pedí ayuda y ellos me ayudaron a levantarme. | (I was with some friends, but when I fell I asked for help and they helped me get up.) Show |
| 8. | Paramédico: | Tranquilo, la ambulancia ya está en camino. | (Calm down, the ambulance is already on its way.) Show |
| 9. | Ana: | ¿Me llevarán al hospital de Benidorm o a otro centro de salud? | (Will they take me to the hospital in Benidorm or another health center?) Show |
| 10. | Paramédico: | Le llevarán a la sala de urgencias más cercana. | (They will take you to the nearest emergency room.) Show |
| 11. | Ana: | ¿Tengo que llamar a la Seguridad Social o lo hacen ustedes? | (Do I have to call Social Security or do you take care of that?) Show |
| 12. | Paramédico: | Nosotros nos encargamos de eso. ¿Tiene su DNI? | (We take care of that. Do you have your ID?) Show |
| 13. | Ana: | Sí, lo llevo en la mochila. ¿Podría llamar a mi amigo? | (Yes, I have it in my backpack. Could I call my friend?) Show |
| 14. | Paramédico: | Claro, después de atenderle. Ahora debe quedarse tranquilo. Los paramédicos llegarán en cualquier momento. | (Sure, after attending to you. Now you should stay calm. The paramedics will arrive any moment.) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- ¿Por qué llama el turista?
- ¿Con quien estaba Ana cuando ha ocurrido el accidente?
- ¿Qué documento necesita Ana para la Seguridad Social?
- ¿Has tenido alguna vez una emergencia en vacaciones?
Why is the tourist calling?
Who was Ana with when the accident happened?
What document does Ana need for Social Security?
Have you ever had an emergency on holiday?