Teaching guidelines +/- 15 minutes
Conversation
1. | Pedro: | Me dijeron que la oferta incluía una paga extra anual. | (They told me the offer included an annual extra payment.) Show |
2. | María: | Sí, pero creo que la paga extra no está asegurada, ¿qué piensas tú? | (Yes, but I think the extra payment is not guaranteed, what do you think?) Show |
3. | Pedro: | Yo creo que deberíamos pedir una confirmación más clara. | (I think we should ask for a clearer confirmation.) Show |
4. | María: | Ayer hablamos para pedir un aumento, pero no nos convenció la respuesta. | (Yesterday we spoke to ask for a raise, but the answer didn't convince us.) Show |
5. | Pedro: | ¿Y si hacemos una contraoferta con mejores condiciones? | (What if we make a counteroffer with better conditions?) Show |
6. | María: | No me parece mala idea, pero tiene que ser razonable. | (I don't think it's a bad idea, but it has to be reasonable.) Show |
7. | Pedro: | Nos dijeron que la empresa busca compromiso por nuestra parte. | (They told us the company is looking for commitment from us.) Show |
8. | María: | Yo respondí que nuestro compromiso depende de las condiciones que nos ofrezcan. | (I replied that our commitment depends on the conditions they offer us.) Show |
9. | Pedro: | ¿Recuerdas si aceptaron alguna parte de nuestra propuesta? | (Do you remember if they accepted any part of our proposal?) Show |
10. | María: | Sí, les gustó la idea del horario flexible. Eso es positivo, ¿no? | (Yes, they liked the idea of flexible hours. That's positive, isn't it?) Show |
11. | Pedro: | Entonces podemos contar eso como un resultado de la reunión de hoy. | (So we can count that as a result of today's meeting.) Show |
12. | María: | Aunque no aceptaron el teletrabajo, no fue un no rotundo. | (Although they didn't accept telecommuting, it wasn't a flat no.) Show |
13. | Pedro: | Sin duda, hay margen para seguir negociando. | (Without a doubt, there is room to keep negotiating.) Show |
14. | María: | Solo espero que el acuerdo final sea claro y firme. | (I just hope the final agreement is clear and firm.) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- ¿Qué opina Pedro sobre la oferta?
- ¿Qué propone María para mejorarla?
- Al final, ¿les gusta la oferta o no?
- ¿Cómo expresas tu opinión en español? Da un ejemplo.
- ¿Qué es más importante para ti en una negociación: el precio o el compromiso?
What does Pedro think about the offer?
What does María propose to improve it?
In the end, do you like the offer or not?
How do you express your opinion in Spanish? Give an example.
What is more important to you in a negotiation: the price or the commitment?