10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę

Pedro y María discuten una propuesta de trabajo y expresan sus opiniones para llegar a un acuerdo.

1. Pedro: Me dijeron que la oferta incluía una paga extra anual. (Powiedziano mi, że oferta zawierała roczną premię.) Pokaż
2. María: Sí, pero creo que la paga extra no está asegurada, ¿qué piensas tú? (Tak, ale uważam, że premia nie jest zapewniona, co o tym myślisz?) Pokaż
3. Pedro: Yo creo que deberíamos pedir una confirmación más clara. (Myślę, że powinniśmy poprosić o jaśniejsze potwierdzenie.) Pokaż
4. María: Ayer hablamos para pedir un aumento, pero no nos convenció la respuesta. (Wczoraj rozmawialiśmy o podwyżce, ale odpowiedź nas nie przekonała.) Pokaż
5. Pedro: ¿Y si hacemos una contraoferta con mejores condiciones? (A co jeśli zrobimy kontrpropozycję z lepszymi warunkami?) Pokaż
6. María: No me parece mala idea, pero tiene que ser razonable. (Nie wydaje mi się to złym pomysłem, ale musi być rozsądne.) Pokaż
7. Pedro: Nos dijeron que la empresa busca compromiso por nuestra parte. (Powiedziano nam, że firma oczekuje zaangażowania z naszej strony.) Pokaż
8. María: Yo respondí que nuestro compromiso depende de las condiciones que nos ofrezcan. (Odpowiedziałem, że nasze zaangażowanie zależy od warunków, jakie nam zaoferują.) Pokaż
9. Pedro: ¿Recuerdas si aceptaron alguna parte de nuestra propuesta? (Czy pamiętasz, czy zaakceptowali którąś część naszej propozycji?) Pokaż
10. María: Sí, les gustó la idea del horario flexible. Eso es positivo, ¿no? (Tak, spodobał im się pomysł elastycznych godzin pracy. To pozytywne, prawda?) Pokaż
11. Pedro: Entonces podemos contar eso como un resultado de la reunión de hoy. (Więc możemy to uznać za rezultat dzisiejszego spotkania.) Pokaż
12. María: Aunque no aceptaron el teletrabajo, no fue un no rotundo. (Chociaż nie zaakceptowali pracy zdalnej, nie było to stanowcze 'nie'.) Pokaż
13. Pedro: Sin duda, hay margen para seguir negociando. (Bez wątpienia jest przestrzeń do dalszych negocjacji.) Pokaż
14. María: Solo espero que el acuerdo final sea claro y firme. (Mam tylko nadzieję, że ostateczne porozumienie będzie jasne i zdecydowane.) Pokaż

Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.

  1. ¿Qué opina Pedro sobre la oferta?
    2. Co Pedro myśli o ofercie?
  2. ¿Qué propone María para mejorarla?
    3. Co proponuje María, aby to poprawić?
  3. Al final, ¿les gusta la oferta o no?
    4. Na koniec, czy podoba wam się oferta, czy nie?
  4. ¿Cómo expresas tu opinión en español? Da un ejemplo.
    5. Jak wyrażasz swoją opinię po hiszpańsku? Podaj przykład.
  5. ¿Qué es más importante para ti en una negociación: el precio o el compromiso?
    6. Co jest dla ciebie ważniejsze w negocjacjach: cena czy zobowiązanie?