10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Esercizio 1: Dialogo

Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.

Pedro y María discuten una propuesta de trabajo y expresan sus opiniones para llegar a un acuerdo.

Pedro e María discutono una proposta di lavoro ed esprimono le loro opinioni per arrivare a un accordo.
1. Pedro: Me dijeron que la oferta incluía una paga extra anual. (Mi hanno detto che l'offerta includeva una paga extra annuale.)
2. María: Sí, pero creo que la paga extra no está asegurada, ¿qué piensas tú? (Sì, ma credo che la paga extra non sia garantita, tu cosa pensi?)
3. Pedro: Yo creo que deberíamos pedir una confirmación más clara. (Credo che dovremmo chiedere una conferma più chiara.)
4. María: Ayer hablamos para pedir un aumento, pero no nos convenció la respuesta. (Ieri abbiamo parlato per chiedere un aumento, ma la risposta non ci ha convinti.)
5. Pedro: ¿Y si hacemos una contraoferta con mejores condiciones? (E se facessimo una controfferta con condizioni migliori?)
6. María: No me parece mala idea, pero tiene que ser razonable. (Non mi sembra una cattiva idea, ma deve essere ragionevole.)
7. Pedro: Nos dijeron que la empresa busca compromiso por nuestra parte. (Ci hanno detto che l'azienda cerca impegno da parte nostra.)
8. María: Yo respondí que nuestro compromiso depende de las condiciones que nos ofrezcan. (Ho risposto che il nostro impegno dipende dalle condizioni che ci offrono.)
9. Pedro: ¿Recuerdas si aceptaron alguna parte de nuestra propuesta? (Ricordi se hanno accettato qualche parte della nostra proposta?)
10. María: Sí, les gustó la idea del horario flexible. Eso es positivo, ¿no? (Sì, è piaciuta loro l’idea dell’orario flessibile. Questo è positivo, no?)
11. Pedro: Entonces podemos contar eso como un resultado de la reunión de hoy. (Allora possiamo considerarlo un risultato della riunione di oggi.)
12. María: Aunque no aceptaron el teletrabajo, no fue un no rotundo. (Anche se non hanno accettato il telelavoro, non è stato un no deciso.)
13. Pedro: Sin duda, hay margen para seguir negociando. (Senza dubbio, c’è margine per continuare a negoziare.)
14. María: Solo espero que el acuerdo final sea claro y firme. (Spero solo che l’accordo finale sia chiaro e definitivo.)

Esercizio 2: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. ¿Qué opinan Pedro y María sobre el bono anual en la oferta?

(Cosa pensano Pedro e María del bonus annuale nell'offerta?)

2. ¿Qué propuso Pedro para mejorar la negociación?

(Cosa ha proposto Pedro per migliorare la negoziazione?)

3. Según María, ¿qué parte de la propuesta les parece positiva a la empresa?

(Secondo María, quale parte della proposta sembra positiva all'azienda?)

4. ¿Cómo describen Pedro y María el compromiso que busca la empresa?

(Come descrivono Pedro e María l'impegno che cerca l'azienda?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. ¿Qué condiciones consideras importantes en una negociación laboral?
    2. Quali condizioni consideri importanti in una negoziazione lavorativa?
  2. ¿Cómo expresarías tu opinión si no estás de acuerdo con una oferta?
    3. Come esprimeresti la tua opinione se non fossi d'accordo con un'offerta?
  3. ¿Has tenido que hacer una contraoferta en alguna situación? ¿Qué pediste?
    4. Hai mai dovuto fare una controfferta in qualche situazione? Cosa hai chiesto?
  4. ¿Cuál es tu opinión sobre el compromiso en el trabajo y cómo lo valorarías?
    5. Qual è la tua opinione sull'impegno nel lavoro e come lo valuteresti?