10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Conversation

1. Pedro: Me dijeron que la oferta incluía una paga extra anual. (On m'a dit que l'offre incluait une prime annuelle supplémentaire.) Montrer
2. María: Sí, pero creo que la paga extra no está asegurada, ¿qué piensas tú? (Oui, mais je pense que la prime supplémentaire n'est pas assurée, qu'en penses-tu ?) Montrer
3. Pedro: Yo creo que deberíamos pedir una confirmación más clara. (Je crois que nous devrions demander une confirmation plus claire.) Montrer
4. María: Ayer hablamos para pedir un aumento, pero no nos convenció la respuesta. (Hier, nous avons parlé pour demander une augmentation, mais la réponse ne nous a pas convaincus.) Montrer
5. Pedro: ¿Y si hacemos una contraoferta con mejores condiciones? (Et si nous faisions une contre-offre avec de meilleures conditions ?) Montrer
6. María: No me parece mala idea, pero tiene que ser razonable. (Je ne trouve pas que ce soit une mauvaise idée, mais elle doit être raisonnable.) Montrer
7. Pedro: Nos dijeron que la empresa busca compromiso por nuestra parte. (Ils nous ont dit que l'entreprise cherche un engagement de notre part.) Montrer
8. María: Yo respondí que nuestro compromiso depende de las condiciones que nos ofrezcan. (J'ai répondu que notre engagement dépend des conditions qu'ils nous offrent.) Montrer
9. Pedro: ¿Recuerdas si aceptaron alguna parte de nuestra propuesta? (Tu te souviens s'ils ont accepté une partie de notre proposition ?) Montrer
10. María: Sí, les gustó la idea del horario flexible. Eso es positivo, ¿no? (Oui, ils ont aimé l'idée de l'horaire flexible. C'est positif, non ?) Montrer
11. Pedro: Entonces podemos contar eso como un resultado de la reunión de hoy. (Alors, nous pouvons considérer cela comme un résultat de la réunion d'aujourd'hui.) Montrer
12. María: Aunque no aceptaron el teletrabajo, no fue un no rotundo. (Même s'ils n'ont pas accepté le télétravail, ce n'était pas un non catégorique.) Montrer
13. Pedro: Sin duda, hay margen para seguir negociando. (Sans aucun doute, il y a une marge pour continuer à négocier.) Montrer
14. María: Solo espero que el acuerdo final sea claro y firme. (J'espère juste que l'accord final sera clair et ferme.) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. ¿Qué opina Pedro sobre la oferta?
    2. Que pense Pedro de l'offre ?
  2. ¿Qué propone María para mejorarla?
    3. Que propose María pour l'améliorer ?
  3. Al final, ¿les gusta la oferta o no?
    4. Au final, est-ce que l'offre vous plaît ou pas ?
  4. ¿Cómo expresas tu opinión en español? Da un ejemplo.
    5. Comment exprimes-tu ton opinion en espagnol ? Donne un exemple.
  5. ¿Qué es más importante para ti en una negociación: el precio o el compromiso?
    6. Qu'est-ce qui est plus important pour toi dans une négociation : le prix ou l'engagement ?