10K+ students - 4.8/5
Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation

Teaching guidelines +/- 15 minutes

Contrast between "porque" and "para": learn to express cause with "porque" (e.g., "Pedro va al psicólogo porque su salud mental está afectada") and purpose with "para" (e.g., "María asiste a sesiones de autocuidado para mejorar su bienestar mental").
  1. We use "porque" to express the cause or reason for an action.
  2. We use "para" to indicate the goal or purpose of an action.
UsoEjemplo
Porque: causa o motivo de una acción.Pedro va al psicólogo porque su salud mental está afectada. (Pedro goes to the psychologist because his mental health is affected.)
Para: objetivo o finalidad de una acción.María asiste a sesiones de autocuidado para mejorar su amor propio y su bienestar mental. (María attends self-care sessions to improve her self-love and mental well-being.)

Exercise 1: Contraste entre "porque" y "para"

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

para, porque

1.
Me siento menos estresado ... estoy practicando el autocuidado regularmente.
(I feel less stressed because I am practising self-care regularly.)
2.
Asisto a sesiones de terapia grupal ... encontrar apoyo y aprender a gestionar el estrés.
(I attend group therapy sessions to find support and learn how to manage stress.)
3.
María tomó la decisión de descansar ... se dio cuenta de la necesidad de cuidar su salud mental.
(María decided to rest because she realised the need to take care of her mental health.)
4.
Juan se apunta a un curso de meditación ... aprender técnicas de autocuidado y mejorar su amor propio.
(Juan signs up for a meditation course to learn self-care techniques and improve his self-love.)
5.
Estoy leyendo un libro sobre bienestar emocional ... quiero entender mejor las enfermedades mentales.
(I am reading a book about emotional wellbeing because I want to better understand mental illnesses.)
6.
El médico le recomendó hacer ejercicio diario ... encontrarse mejor tanto físicamente como mentalmente.
(The doctor recommended doing daily exercise to feel better both physically and mentally.)
7.
Voy al psicólogo ... superar mi depresión y encontrarme mejor mentalmente.
(I go to the psychologist to overcome my depression and to feel better mentally.)
8.
Pablo dejó el trabajo que lo hacía sentir estresado ... priorizó su salud mental.
(Pablo left the job that made him feel stressed because he prioritised his mental health.)

Understanding the Contrast Between "porque" and "para"

This lesson focuses on mastering the subtle but important differences between two commonly used Spanish words: "porque" and "para". Both words relate to reasons and purposes but are used distinctly depending on whether you are explaining a cause or stating an objective.

Key Uses

  • Porque: Used to indicate the cause or reason behind an action.
  • Para: Used to express the goal or purpose of an action.

Example Sentences

UsageExample
Porque: cause or reason for an action.Pedro va al psicólogo porque su salud mental está afectada.
Para: objective or purpose of an action.María asiste a sesiones de autocuidado para mejorar su amor propio y su bienestar mental.

Detailed Explanation

When you want to explain why something happens or the reason behind an action, use porque. For example, "Pedro va al psicólogo porque su salud mental está afectada." This shows the cause motivating Pedro’s visit.

On the other hand, when expressing the aim or intention that prompts an action, use para. For example, "María asiste a sesiones de autocuidado para mejorar su amor propio y su bienestar mental." Here, "para" indicates the goal of María’s sessions.

Useful Words and Expressions

  • Causa: cause
  • Motivo: reason; motive
  • Objetivo: objective; goal
  • Finalidad: purpose, aim
  • Mejorar: to improve
  • Bienestar: well-being

Differences Between English and Spanish Usage

In English, "because" generally corresponds to "porque", expressing reason or cause, while "for" or "to" often correspond to "para", expressing purpose. However, Spanish separates these functions more clearly between "porque" and "para". Unlike in English where "for" can be ambiguous, Spanish uses "para" exclusively for goals or intended outcomes, not causes.

Example phrases:

  • "I study because I want to learn." → "Estudio porque quiero aprender."
  • "I study to improve my skills." → "Estudio para mejorar mis habilidades."

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage