A2.31 - Bucket list

Expressing wishes, courtesy and suggestions “Me gustaría”, “Debería”, “Querría”

Expresar deseos, cortesía y sugerencias: "Me gustaría", "Debería", "Querría"

Expresiones como me gustaría, querría o debería se usan para hablar de deseos y consejos de forma cortés.

(Expressions like me gustaría, querría or debería are used to talk about wishes and advice in a polite way.)

What these forms do (and why you use them)

  • Me gustaría + infinitive = a personal wish / preference (soft, friendly).
  • Querría + infinitive = a polite request or a “hypothetical want” (very useful at work).
  • Debería(s) + infinitive = advice / recommendation (not as strong as “must”).

Key idea: these are conditional forms. They sound less direct than the present tense and therefore more polite.

Build the structure: one pattern, three verbs

Pattern Use it for… Example (natural / professional)
Me gustaría + infinitive wishes, plans, preferences Me gustaría organizar una reunión esta semana.
Querría + infinitive polite requests, proposals Querría pedir dos días libres, si es posible.
Debería / Deberías + infinitive advice, recommendation Deberías confirmar el hotel hoy.

Infinitive reminder: the dictionary form of the verb: hacer, viajar, pedir, reservar, planificar.

Choosing the right one in real life

  • Me gustaría when it is mainly about your desire.
    • Me gustaría mejorar mi español para el trabajo.
  • Querría when you are asking or making a request (especially in emails, meetings).
    • Querría solicitar acceso al informe, por favor.
  • Debería(s) when you are giving advice (helpful tone, not an order).
    • Deberíamos revisar el presupuesto antes de firmar.

Common mistakes to avoid (quick fixes)

  • Don’t add a preposition before the infinitive
    • Me gustaría de viajar → Me gustaría viajar
    • Deberías a reservar → Deberías reservar
  • Don’t conjugate the second verb
    • Me gustaría viajo → Me gustaría viajar
    • Querría pido → Querría pedir
  • Match the person (who is “should” for?)
    • Yo: debería
    • Tú: deberías
    • Nosotros/as: deberíamos

When you need “someone else to do something”: Querría que + imperfect subjunctive

For requests directed at another person, Spanish often uses:

Querría que + imperfect subjunctive (A2: learn it as a fixed polite pattern).

  • Querría que me enviaras el informe hoy, por favor.
  • Querría que lo revisaras antes de la reunión.

Self-check: if you see que, the next verb is usually not an infinitive.

Mini self-check before you speak or write

  1. Goal: wish, request, or advice?
  2. Choose: Me gustaría / Querría / Debería(s).
  3. Next verb in infinitive (unless you use querría que).
  4. Keep it professional: add por favor, si es posible, cuando tengas un momento.

What you can do now

  • Express wishes politely: Me gustaría + infinitive.
  • Make requests without sounding too direct: Querría + infinitive / Querría que + verb.
  • Give constructive advice: Debería(s) + infinitive.
  1. Se usa me gustaría + infinitivo para expresar deseos. (Use me gustaría + infinitive to express wishes.)
  2. Se usa querría para ser cortés o expresar deseos hipotéticos. (Use querría to be polite or to express hypothetical wishes.)
  3. Debería + infinitivo expresa una recomendación o consejo. (Debería + infinitive expresses a recommendation or advice.)
Expresión (Expression)Ejemplo (Example)
Me gustaríaMe gustaría irme de viaje pronto. (I would like to go on a trip soon.)
QuerríaQuerría realizar todos mis planes antes del final del año. (I would like to carry out all my plans before the end of the year.)
DeberíaDeberías empezar a planificar tu viaje. (You should start planning your trip.)

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. _____ planificar un curso de español para el comienzo del verano.

_____ plan a Spanish course for the beginning of the summer.

2. _____ pedir dos días libres para realizar un viaje corto.

_____ ask for two days off to take a short trip.

3. _____ pensar bien el plan antes del final del mes.

_____ think the plan through carefully before the end of the month.

4. Me gustaría _____ en otro país algún día, pero me da miedo lo desconocido.

I would like _____ in another country someday, but I’m afraid of the unknown.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences more politely using: «me gustaría + infinitive» (desire), «querría + infinitive» (request or polite wish) or «debería + infinitive» (advice). Example: Quiero hablar contigo. -> Querría hablar contigo.

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (Me gustaría) Quiero irme de viaje en julio.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Me gustaría irme de viaje en julio.
    (I would like to go on a trip in July.)
  2. Hint Hint (Querría) Quiero pedir dos días libres la semana que viene.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Querría pedir dos días libres la semana que viene.
    (I would like to ask for two days off next week.)
  3. Hint Hint (Deberías) Tienes que empezar a estudiar para el examen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Deberías empezar a estudiar para el examen.
    (You should start studying for the exam.)
  4. Hint Hint (Querría) Quiero cambiar la cita con el médico.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Querría cambiar la cita con el médico.
    (I would like to reschedule the doctor’s appointment.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage