In dieser Lektion lernen Sie Höflichkeitsformen zur Ausdruck von Wünschen und Ratschlägen mit den Formeln "Me gustaría" (Ich würde gern), "Querría" (Ich möchte) und "Debería" (Ich sollte). Sie üben den Gebrauch im Konditional mit wichtigen Verben wie gustar, querer und deber.
  1. Man verwendet me gustaría + Infinitiv, um Wünsche auszudrücken.
  2. Man benutzt querría, um höflich zu sein oder hypothetische Wünsche auszudrücken.
  3. Debería + Infinitiv drückt eine Empfehlung oder einen Rat aus.
Expresión (Ausdruck)Fórmula (Formel)Ejemplo (Beispiel)
Me gustaríaGustar en condicional + infinitivo (Gustar im Konditional + Infinitiv)Me gustaría planificar un viaje al comienzo del verano. (Ich möchte eine Reise zu Beginn des Sommers planen.)
QuerríaQuerer en condicional + infinitivo (Wollen im Konditional + Infinitiv)Querría realizar todos mis planes antes del final del año. (Ich möchte alle meine Pläne vor dem Ende des Jahres verwirklichen.)
DeberíaDeber en condicional + infinitivo (Sollen im Konditional + Infinitiv)Deberías soñar con un futuro posible. (Du solltest von einer möglichen Zukunft träumen.)

Übung 1: Expresar deseos, cortesía y sugerencias: "Me gustaría", "Debería", "Querría"

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

Querría, gustaría, Me gustaría, deberías, Deberías

1. Deseos hipotéticos:
... hacerme escritor algún día.
(Ich würde gerne eines Tages Schriftsteller werden.)
2. Deseo:
... realizar mis sueños antes del final del verano.",
(Ich würde gerne meine Träume vor dem Ende des Sommers verwirklichen.)
3. Deseo:
... comenzar una nueva etapa en mi vida.
(Ich möchte einen neuen Abschnitt in meinem Leben beginnen.)
4. Consejo:
... evitar lo imposible y enfocarte en lo que puedes lograr.
(Du solltest das Unmögliche vermeiden und dich auf das konzentrieren, was du erreichen kannst.)
5. Deseo:
A mi pareja le ... formar una familia pronto.
(Mein Partner würde gerne bald eine Familie gründen.)
6. Consejo:
Tú ... pensar en tu familia.
(Du solltest an deine Familie denken.)
7. Consejo:
... pensar en tu futuro con más optimismo.
(Du solltest optimistischer in deine Zukunft blicken.)
8. Deseo:
... comenzar una nueva etapa en mi vida.
(Ich möchte einen neuen Abschnitt in meinem Leben beginnen.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den korrekten Satz, der Wünsche, Ratschläge oder Vorschläge höflich ausdrückt, indem du "Ich möchte", "Ich würde gern" oder "Du solltest" richtig benutzt.

1.
Fehler: Nach 'Ich möchte' muss der Infinitiv verwendet werden, nicht der Konjunktiv ('reisen' statt 'reise').
Konjugationsfehler: Nach 'Ich möchte' folgt der Infinitiv ('reisen'), kein konjugiertes Verb.
2.
Fehler: Die korrekte Struktur ist 'Ich würde gern' + Infinitiv ('sprechen'), nicht Gerundium.
Fehler: Nach 'Ich würde gern' wird der Infinitiv verwendet, nicht der Konjunktiv ('sprechen' statt 'spreche').
3.
Fehler: Nach 'Du solltest' folgt der Infinitiv ('ausruhen'), kein Gerundium.
Fehler: Nach 'Du solltest' darf kein 'dass' oder konjugiertes Verb folgen, sondern der Infinitiv.
4.
Fehler: 'An deiner Stelle' wird mit Konditional für Vorschläge verwendet, nicht mit Präsens als Imperativ wie 'musst'.
Nicht korrekt für diese Struktur, weil mit 'An deiner Stelle' das Konditional verwendet wird, nicht 'solltest' + Infinitiv direkt.

Einführung in die höflichen Wendungen: Wünsche, Höflichkeit und Vorschläge auf Spanisch

Diese Lektion richtet sich an Lernende auf dem A2-Niveau und vermittelt, wie man höflich Wünsche, Vorschläge und Ratschläge auf Spanisch ausdrückt. Sie lernen, wie Sie mithilfe der Konstruktionen "Me gustaría", "Querría" und "Debería" Ihre Aussagen freundlich und angemessen formulieren können.

Wichtige Ausdrucksformen und deren Verwendung

  • Me gustaría: Diese Wendung verwendet man, um Wünsche auszudrücken. Die Struktur ist Gustar im Konditional + Infinitiv. Beispiel: Me gustaría planificar un viaje al comienzo del verano.
  • Querría: Drückt höfliche Bitten oder hypothetische Wünsche aus. Die Formel ist Querer im Konditional + Infinitiv. Beispiel: Querría realizar todos mis planes antes del final del año.
  • Debería: Nutzt man, um Empfehlungen oder Ratschläge höflich zu geben. Aufbau: Deber im Konditional + Infinitiv. Beispiel: Deberías soñar con un futuro posible.

Zusätzliche Hinweise zur Verwendung

Diese Wendungen helfen, Aussagen besonders höflich und respektvoll zu gestalten, was im spanischsprachigen Kulturkreis sehr geschätzt wird. Im Unterschied zum Deutschen, wo man oft den Konjunktiv oder Modalverben im Präsens nutzt, ist die Konditionalform in Kombination mit dem Infinitiv im Spanischen die bevorzugte Form, um solche Wünsche und Ratschläge auszudrücken.

Nützliche Vokabeln und Ausdrücke im Vergleich Deutsch–Spanisch

  • Ich würde gerne… – Me gustaría …: Beide drücken Wünsche aus, aber im Spanischen ist das Verb gustar in der Konditionalform üblich.
  • Ich sollte… – Debería …: Um höflich Ratschläge zu geben, wird im Spanischen ebenfalls der Konditional mit deber + Infinitiv verwendet.
  • Ich möchte (höflich) – Querría …: Im Spanischen wird querría als höfliche Form für Wünsche oder Bitten genutzt, während im Deutschen oft einfach der Konjunktiv II oder Modalverben mit Konjunktiv Verwendung finden.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage