Poznaj wyrażenia "Me gustaría", "Querría" i "Debería" używane do grzecznego wyrażania życzeń i sugestii po hiszpańsku, wraz z ich konstrukcjami i praktycznymi przykładami.
- Używa się me gustaría + bezokolicznik, aby wyrazić życzenia.
- Używa się querría, aby być uprzejmym lub wyrażać hipotetyczne życzenia.
- Debería + bezokolicznik wyraża zalecenie lub radę.
| Expresión (Wyrażenie) | Fórmula (Formuła) | Ejemplo (Przykład) |
|---|---|---|
| Me gustaría | Gustar en condicional + infinitivo (Gustar w trybie warunkowym + bezokolicznik) | Me gustaría planificar un viaje al comienzo del verano. (Chciałbym zaplanować podróż na początku lata.) |
| Querría | Querer en condicional + infinitivo (Chcieć w trybie warunkowym + bezokolicznik) | Querría realizar todos mis planes antes del final del año. (Chciałbym zrealizować wszystkie moje plany przed końcem roku.) |
| Debería | Deber en condicional + infinitivo (Powinien w trybie warunkowym + bezokolicznik) | Deberías soñar con un futuro posible. (Powinieneś marzyć o możliwej przyszłości.) |
Ćwiczenie 1: Expresar deseos, cortesía y sugerencias: "Me gustaría", "Debería", "Querría"
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Querría, gustaría, Me gustaría, deberías, Deberías
1.
Deseos hipotéticos:
... hacerme escritor algún día.
(Chciałbym kiedyś zostać pisarzem.)
2.
Deseo:
... realizar mis sueños antes del final del verano.",
(Chciałbym zrealizować moje marzenia przed końcem lata.)
3.
Deseo:
... comenzar una nueva etapa en mi vida.
(Chciałbym rozpocząć nowy etap w moim życiu.)
4.
Consejo:
... evitar lo imposible y enfocarte en lo que puedes lograr.
(Powinieneś unikać niemożliwego i skupić się na tym, co możesz osiągnąć.)
5.
Deseo:
A mi pareja le ... formar una familia pronto.
(Moja partnerka chciałaby wkrótce założyć rodzinę.)
6.
Consejo:
Tú ... pensar en tu familia.
(Powinieneś myśleć o swojej rodzinie.)
7.
Consejo:
... pensar en tu futuro con más optimismo.
(Powinieneś myśleć o swojej przyszłości z większym optymizmem.)
8.
Deseo:
... comenzar una nueva etapa en mi vida.
(Chciałbym rozpocząć nowy etap w moim życiu.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie wyrażające życzenia, rady lub sugestie w sposób uprzejmy, używając prawidłowo „Me gustaría”, „Querría” lub „Debería”.
1.
Błąd: po „Me gustaría” powinien występować bezokolicznik, nie subjuntivo („viajar” zamiast „viajo”).
Błąd koniugacji: po „Me gustaría” musi być bezokolicznik („viajar”), nie odmieniony czasownik.
2.
Błąd: prawidłowa struktura to „Querría” + bezokolicznik („hablar”), nie gerundio.
Błąd: po „Querría” stosujemy bezokolicznik, nie subjuntivo („hablar” zamiast „hablo”).
3.
Błąd: po „Deberías” musi iść bezokolicznik („descansar”), nie gerundio.
Błąd: po „Deberías” nie stosujemy „que” ani odmienionego czasownika, tylko bezokolicznik.
4.
Błąd: po „En tu lugar” używamy trybu warunkowego do sugestii, nie czasu teraźniejszego trybu oznajmującego jak „debes”.
Niepoprawne w tej konstrukcji, ponieważ z „En tu lugar” stosuje się tryb warunkowy, a nie „deberías” + bezokolicznik bezpośrednio.