En esta lección aprenderás a expresar deseos, cortesía y sugerencias usando "Me gustaría", "Querría" y "Debería" + infinitivo, por ejemplo: "Me gustaría planificar un viaje" y "Deberías descansar más".
  1. Se usa me gustaría + infinitivo para expresar deseos.
  2. Se usa querría para ser cortés o expresar deseos hipotéticos.
  3. Debería + infinitivo expresa una recomendación o consejo.
ExpresiónFórmulaEjemplo
Me gustaríaGustar en condicional + infinitivoMe gustaría planificar un viaje al comienzo del verano.
QuerríaQuerer en condicional + infinitivoQuerría realizar todos mis planes antes del final del año.
DeberíaDeber en condicional + infinitivoDeberías soñar con un futuro posible.

Ejercicio 1: Expresar deseos, cortesía y sugerencias: "Me gustaría", "Debería", "Querría"

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Querría, gustaría, Me gustaría, deberías, Deberías

1. Deseos hipotéticos:
... hacerme escritor algún día.
(Querría hacerme escritor algún día.)
2. Deseo:
... realizar mis sueños antes del final del verano.",
(Me gustaría realizar mis sueños antes del final del verano.",)
3. Deseo:
... comenzar una nueva etapa en mi vida.
(Me gustaría comenzar una nueva etapa en mi vida.)
4. Consejo:
... evitar lo imposible y enfocarte en lo que puedes lograr.
(Deberías evitar lo imposible y enfocarte en lo que puedes lograr.)
5. Deseo:
A mi pareja le ... formar una familia pronto.
(A mi pareja le gustaría formar una familia pronto.)
6. Consejo:
Tú ... pensar en tu familia.
(Tú deberías pensar en tu familia.)
7. Consejo:
... pensar en tu futuro con más optimismo.
(Deberías pensar en tu futuro con más optimismo.)
8. Deseo:
... comenzar una nueva etapa en mi vida.
(Me gustaría comenzar una nueva etapa en mi vida.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Selecciona la frase correcta que expresa deseos, consejos o sugerencias de forma cortés, usando "Me gustaría", "Querría" o "Debería" correctamente.

1.
Error: después de 'Me gustaría' debe usarse infinitivo, no subjuntivo ('viajar' en vez de 'viajo').
Error de conjugación: después de 'Me gustaría' va infinitivo ('viajar'), no verbo conjugado.
2.
Error: la estructura correcta es 'Querría' + infinitivo ('hablar'), no gerundio.
Error: después de 'Querría' se usa infinitivo, no subjuntivo ('hablar' en lugar de 'hablo').
3.
Error: tras 'Deberías' debe ir infinitivo ('descansar'), no gerundio.
Error: no se debe usar 'que' ni verbo conjugado después de 'Deberías', sino infinitivo.
4.
Error: 'En tu lugar' se usa con condicional para sugerencias, no con presente indicativo imperativo como 'debes'.
Incorrecto para esta estructura, porque con 'En tu lugar' se usa condicional, no 'deberías' + infinitivo directamente.

Expresar deseos, cortesía y sugerencias en español

En esta lección aprenderás a utilizar expresiones comunes para manifestar deseos, hacer sugerencias o dar consejos con un tono cortés y respetuoso, adecuado para situaciones formales o informales.

Expresiones principales y su estructura

  • Me gustaría: Se forma usando el verbo gustar en condicional seguido de un verbo en infinitivo. Esta expresión se usa para hablar de deseos personales.
  • Querría: Se utiliza el verbo querer en condicional más un verbo en infinitivo, y es útil para expresar deseos más hipotéticos o hacer peticiones de forma educada.
  • Debería: Con el verbo deber en condicional más un infinitivo, se expresa una recomendación o consejo cortés.

Ejemplos prácticos

  • Me gustaría planificar un viaje al comienzo del verano.
  • Querría realizar todos mis planes antes del final del año.
  • Deberías soñar con un futuro posible.

Diferencias importantes al compararlo con otras lenguas

En español, estas construcciones usan el condicional seguido del infinitivo para mantener la cortesía y suavizar la intención. Por ejemplo, en inglés es común usar verbos modales como "would" o "should" + infinitivo, mientras que en español se emplea directamente el condicional del verbo principal. Además, esta estructura evita el subjuntivo en estos contextos, lo que puede ser diferente de otros idiomas que prefieren formas subjuntivas para expresar deseos o hipótesis.

Frases y palabras clave para dominar esta lección

  • Me gustaría + infinitivo – para expresar deseos.
  • Querría + infinitivo – para solicitudes o deseos corteses.
  • Debería + infinitivo – para consejos o sugerencias.
  • Condicional simple – es esencial para formar estas expresiones correctamente.

Al dominar estas expresiones, podrás comunicar deseos y recomendaciones con naturalidad y respeto en diversas situaciones, desde conversaciones cotidianas hasta contextos profesionales.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage