El imperativo negativo tiene la función de expresar órdenes o instrucciones. que indican lo que no se debe hacer.

(The negative imperative is used to express orders or instructions that indicate what must not be done.)

1. What are you learning here?

  • How to say “don’t do something” to one person () or to several people (vosotros).
  • How to form these negative commands with the present subjunctive.
  • Where to put pronouns like te, os in negative commands.

After this, you should feel safe saying things like:

  • No trabajes solo en este informe.
  • No os quedéis callados en la reunión.

2. When do we use the negative imperative (tú / vosotros)?

  • To give orders, instructions or advice to someone.
  • Specifically to say what someone should not do.

In this unit, the context is teamwork at the office:

  • No hables mientras el jefe explica el proyecto. (tú)
  • No habléis todos a la vez. (vosotros)

3. The three key rules (quick overview)

  1. Always use “no” before the verb.
    • No trabajes tarde.
    • No enviéis el informe sin revisar.
  2. Use the present subjunctive form, not the normal present.
    • No trabajas soloNo trabajes solo. (tú)
    • No habláis asíNo habléis así. (vosotros)
  3. With pronouns (te, os, lo, la, los, las, me, nos) put them before the verb.
    • No te quedes solo.
    • No os vayáis del proyecto.

4. Forms for “tú”: step-by-step

For , take the present subjunctive and add no in front.

Infinitive Type Present subj. (yo) Negative tú Example
trabajar -ar trabaje no trabajes No trabajes solo.
comer -er coma no comas No comas en tu mesa.
vivir -ir viva no vivas No vivas con tanto estrés.

How to form it (visual rule):

  • Start from the yo form of the present indicative: trabajo, como, vivo, tengo, hago…
  • Remove the -o.
  • Add:
    • -es for -ar verbs → trabajes
    • -as for -er / -ir verbs → comas, vivas
  • Put no in front: no trabajes, no comas, no vivas.

Irregular “yo” forms stay irregular:

Infinitive Yo (pres.) Negative tú Example
tener tengo no tengas No tengas miedo de preguntar.
poner pongo no pongas No pongas excusas.
decir digo no digas No digas mentiras al equipo.
hacer hago no hagas No hagas el informe con prisa.

5. Forms for “vosotros”: step-by-step

For vosotros, use the vosotros subjunctive and add no in front.

Infinitive Type Negative vosotros Example
trabajar -ar no trabajéis No trabajéis sin plan.
comer -er no comáis No comáis en la sala de reuniones.
vivir -ir no viváis No viváis conectados al móvil todo el día.

Visual rule for vosotros:

  • -ar verbs → -éis: trabajar → no trabajéis
  • -er / -ir verbs → -áis: comer → no comáis, vivir → no viváis

6. Pronouns in negative commands (very important)

This is a classic problem for learners. Focus on this:

  • In negative commands, pronouns go before the verb.
  • In positive commands, they go attached to the end of the verb (you see this contrast to remember the negative rule).
Person Positive command Negative command
Quédate en la oficina. No te quedes en la oficina.
vosotros Quedáos en la oficina. No os quedéis en la oficina.

More office examples:

  • No te pongas nervioso.
  • No os vayáis sin avisar.
  • No lo enviéis todavía. (the report)
  • No me llaméis después de las 10.

Typical mistakes:

  • No quedes teNo te quedes.
  • No vayáis osNo os vayáis.
  • No enviarlo (for a command) → No lo enviéis.

7. Common confusion: indicative vs. imperative

In negative commands you cannot use the normal present (hablas, comes, vivís…).

Incorrect Why? Correct command
No hablas con el cliente así. hablas = indicative, not allowed for a negative command. No hables con el cliente así.
No coméis en la reunión. coméis = indicative. No comáis en la reunión.
No olvidas el informe. olvidas = indicative. No olvides el informe.

Self-check:

  • If the form ends in -as / -es for , check: is it subjunctive (trabajes, comas) or indicative (trabajas, comes)?
  • For vosotros, you need -éis / -áis, not -áis / -éis of the indicative.
    • Indicative: trabajáis, coméis
    • Negative command: no trabajéis, no comáis

8. Mini “algorithm”: build your own sentence

  1. Decide person: tú or vosotros.
    • Talking to one colleague → .
    • Talking to the whole team → vosotros.
  2. Take the infinitive (trabajar, hablar, enviar, quedarse…).
  3. Form the present subjunctive for that person.
    • trabajar → (yo) trabajo → trabajes / trabajéis
    • enviar → (yo) envío → envíes / envíéis
  4. Add “no” in front: no trabajes, no trabajéis.
  5. Add pronouns (if needed) between “no” and the verb:
    • No te quedes.
    • No os vayáis.

9. Self-check: can you do these?

Cover the right column and test yourself.

Instruction in English Correct Spanish form
Don’t work alone on this project. (tú) No trabajes solo en este proyecto.
Guys, don’t arrive late to the meeting. (vosotros) No lleguéis tarde a la reunión.
Don’t stay silent when there is a problem. (tú) No te quedes callado cuando hay un problema.
Don’t leave without talking to me. (vosotros) No os vayáis sin hablar conmigo.
Don’t get nervous before the presentation. (tú) No te pongas nervioso antes de la presentación.
Don’t send the email now. (vosotros) No enviéis el correo ahora.
  • If you can form these easily, you control the basic pattern.
  • If not, go back to sections 4–8 and focus on the step you find difficult.

10. What to pay special attention to

  • Always put no directly before the verb (or before pronouns + verb):
    • No te quedes… / No os quedéis…
  • Do not use the indicative forms for negative commands:
    • No trabajasNo trabajes.
    • No coméisNo comáis.
  • Pronouns before the verb in negative commands:
    • No te vayas, No os quedéis, No lo hagas.
  • For vosotros negative commands:
    • -ar → -éis (no habléis, no trabajéis)
    • -er / -ir → -áis (no comáis, no viváis)

If you keep these four points in mind, you can confidently use negative imperatives with and vosotros in real conversations.

  1. For the second person singular tú , use the present subjunctive form.
  2. For the second person plural vosotros, add '-éis'/'-áis'.
  3. With negatives, pronouns always go before the verb: no te quedes
Persona (Person)Forma (Form)Ejemplo (Example)
No trabajesNo trabajes sin comunicarlo (Don’t work without communicating it)
VosotrosNo trabajéisNo trabajéis sin apoyo. (Don’t work without support.)
Tú + pronombreNo te quedesNo te quedes solo sin avisar. (Don’t stay alone without letting anyone know.)
Vosotros + pronombreNo os quedéisNo os quedéis sin tareas. (Don’t stay without tasks.)

 

Exceptions!

  1. Always put 'no' in front of the verb.

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Por favor, ___ solo en este proyecto; coopera con tus compañeros.

Please ___ alone on this project; cooperate with your colleagues.)

2. Chicos, ___ callados en la reunión; comunicad los problemas.

Everyone, ___ silent during the meeting; report any problems.)

3. Por favor, ___ nervioso; el error se puede resolver en equipo.

Please ___ nervous; the mistake can be resolved as a team.)

4. Por favor, ___ más errores en las facturas; revisad los datos con calma.

Please ___ any more mistakes on the invoices; review the information carefully.)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence using the negative imperative in the second person to give orders or instructions related to teamwork. Identify the appropriate present subjunctive form with 'tú' or 'vosotros' and the correct placement of negative pronouns.

1.
Incorrect: 'hablas' is indicative, not the present subjunctive required for the negative imperative.
Incorrect: this form is for 'vosotros', not for 'tú'.
2.
Incorrect: use of the infinitive instead of the present subjunctive for the negative imperative.
Incorrect: 'envías' is an indicative form from another person and dialect, not valid here.

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences as negative commands (tú or vosotros). Always put “no” before the verb and, if there are pronouns, place them before the verb (no te, no os). Example: Trabajas solo. → No trabajes solo.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Trabajas sin avisar a tu jefe.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No trabajes sin avisar a tu jefe.
    (Don't work without letting your boss know.)
  2. Chicos, trabajáis sin plan y sin horarios claros.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No trabajéis sin plan ni horarios claros.
    (Don't work without a plan or clear schedules, guys.)
  3. Hint Hint (no te) Te quedas solo en la oficina hasta muy tarde.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No te quedes solo en la oficina hasta muy tarde.
    (Don't stay alone in the office until very late.)
  4. Hint Hint (no os) Os quedáis sin hacer el informe del proyecto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No os quedéis sin hacer el informe del proyecto.
    (Don't leave the project report unfinished.)

Exercise 4: Grammar in action

Instruction: In pairs, give advice on what not to do when working as a team.

Show/Hide translation
Situation
En la oficina formáis un equipo nuevo para resolver un problema con una factura.
(At the office, you form a new team to solve a problem with an invoice.)

Discuss
  • ¿Qué comportamientos dañan la comunicación en un equipo? (What behaviors harm communication in a team?)
  • ¿Qué no debe hacer un jefe de equipo responsable? Da ejemplos sencillos. (What should a responsible team leader avoid doing? Give simple examples.)

Useful words and phrases
  • No cometas ese error, habla con el jefe de equipo. (Don't make that mistake — talk to the team leader.)
  • No toméis decisiones sin comunicaros. (Don't make decisions without informing others.)
  • No trabajes solo; apoya al compañero con la factura. (Don't work alone; help your colleague with the invoice.)

Use in conversation
  • No trabajes sin avisar al equipo (Don't work without letting the team know.)
  • No os quedéis callados cuando hay un problema (Don't stay silent when there's a problem.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage