L'impératif (négatif)

1. À quoi sert l’impératif négatif avec tú et vosotros ?

• Tu l’utilises pour dire à quelqu’un ce qu’il ne doit pas faire.
• Tu parles directement à une personne (tú) ou à plusieurs personnes (vosotros).

Exemples

• No trabajes solo. → (à une personne)
• No trabajéis hasta tan tarde. → (à plusieurs personnes)

2. Forme de base : pense au subjonctif présent

En espagnol, l’impératif négatif n’utilise jamais l’indicatif.

• Pour tú : prends la forme de él / ella au présent du subjonctif.
• Pour vosotros : prends la forme de vosotros au présent du subjonctif.

Attention : les formes comme no trabajas, no comes, no vivís sont à l’indicatif → incorrectes comme impératif négatif.

3. La structure fixe : ordre des mots

La phrase suit presque toujours le même schéma :

1. no
2. pronom(s) (si nécessaire)
3. verbe au subjonctif
4. compléments

Modèle visuel

• No + te + quedes solo.
• No + os + quedéis sin tareas.

Compare avec l’impératif affirmatif :

• Affirmatif : Quédate aquí. (le pronom est collé après le verbe)
• Négatif : No te quedes aquí. (le pronom va avant le verbe)

4. Où placer les pronoms ? (te, os, lo, la, los, las…)

En impératif négatif, les pronoms vont toujours avant le verbe, après no.

• Ordre des pronoms (quand il y en a deux) : se / me / te / os + lo / la / los / las.
• Le verbe reste seul : les pronoms ne se collent pas à la fin en négatif.

5. Verbes irréguliers fréquents : garde le radical du subjonctif

Les verbes irréguliers au subjonctif gardent leur irrégularité dans l’impératif négatif.

Réflexe utile : si tu connais le subjonctif présent, tu connais déjà l’impératif négatif.

6. Étapes pour former la phrase (auto‑check)

1. Choisir la personne : tú ou vosotros ?
   Parles‑tu à une personne ou à un groupe ?
2. Trouver la forme du subjonctif pour cette personne.
   Ex. : « hablar » → tú hables, vosotros habléis.
3. Mettre « no » devant.
   Ex. : No hables, No habléis.
4. Ajouter le(s) pronom(s) éventuel(s) entre no et le verbe.
   Ex. : No te olvides, No os vayáis.
5. Vérification rapide
   
   • Est‑ce que le verbe finit par -es / -as pour tú ? (et non par -as / -es d’indicatif selon le verbe)
   • Est‑ce qu’il y a toujours « no » devant le verbe ?
   • Est‑ce que le pronom est bien avant le verbe ?

7. Erreurs typiques des francophones à éviter

• Calquer le français (utiliser l’indicatif)
  • No hablas mientras trabajo.
  • → No hables mientras trabajo.
• Oublier « no »
  • Te quedes solo en la oficina.
  • → No te quedes solo en la oficina.
• Mal placer le pronom
  • No quedéis os callados.
  • → No os quedéis callados.
• Confondre tú / vosotros
  • À une personne : No trabajes tanto.
  • À plusieurs : No trabajéis tanto.

8. Mini‑bilan : est‑ce que tu maîtrises ?

Tu peux répondre mentalement « oui » / « non » aux questions suivantes :

• Je sais former l’impératif négatif de tú et vosotros à partir du subjonctif présent.
• Je place toujours no juste avant le bloc « pronoms + verbe ».
• Je sais que les pronoms (te, os, lo, la, se, etc.) vont avant le verbe en négatif.
• Je reconnais et j’évite les formes d’indicatif : no hablas, no coméis, etc.
• Je peux donner quelques consignes naturelles liées au travail en équipe :
  • No trabajes sin avisar al equipo.
  • No os quedéis callados cuando hay un problema.

Si tu peux expliquer à voix haute comment tu formes une phrase comme No te quedes solo en la oficina, tu as compris l’essentiel du sujet.