Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Lezione sull'imperativo negativo in spagnolo, che spiega come formare ordini negativi usando il presente del congiuntivo per 'tú' e 'vosotros'. Include regole sulla posizione dei pronomi e esempi pratici come 'No trabajes' e 'No os quedéis'. Confronto utile con l'italiano e frasi chiave per facilitare l'apprendimento.
  1. Per la seconda persona singolare tú, usa la forma del presente congiuntivo.
  2. Per la seconda persona plurale vosotros si aggiunge '-éis'/'-áis'.
  3. Con i negativi, i pronomi vanno sempre prima del verbo: non ti fermare
Persona (Persona)Forma (Forma)Ejemplo (Esempio)
No trabajesNo trabajes sin comunicarlo (Non lavorare senza comunicarlo)
VosotrosNo trabajéisNo trabajéis sin apoyo. (Non lavorate senza supporto.)
Tú + pronombreNo te quedesNo te quedes solo sin avisar. (Non restare solo senza avvisare.)
Vosotros + pronombreNo os quedéisNo os quedéis sin tareas. (Non vi rimanete senza compiti.)

 

Eccezioni!

  1. Metti sempre no davanti al verbo.

Esercizio 1: El imperativo negativo

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

trabajes, comáis, presentes, descanséis, ayudéis, hables, me llames, escuchéis

1. Descansar (Vosotros):
No ... en el sofá, por favor.
(Non riposatevi sul divano, per favore.)
2. Trabajar (Tú):
No ... solo, puedes preguntar tu compañero.
(Non lavorare da solo, puoi chiedere al tuo compagno.)
3. Comer (Vosotros):
No ... en la sala de reuniones, por favor.
(Non mangiate nella sala riunioni, per favore.)
4. Llamar + me: (Tú):
No ... si estás en la reunión.
(Non chiamarmi se sei alla riunione.)
5. Escuchar (Vosotros):
Chicos, no ... solo a un miembro del grupo.
(Ragazzi, non ascoltate solo un membro del gruppo.)
6. Ayudar (Vosotros):
No ... sin consultar al jefe antes.
(Non aiutate senza consultare il capo prima.)
7. Hablar (Tú):
Por favor, no ... durante la entrevista de trabajo.
(Per favore, non parlare durante il colloquio di lavoro.)
8. Vivir (Tú):
No ... sin comunicarte con el equipo.
(Non presentarti senza aver contattato la squadra.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta utilizzando l'imperativo negativo alla seconda persona per dare ordini o istruzioni relative al lavoro di squadra. Identifica la forma adeguata del congiuntivo presente con "tu" o "voi" e la posizione corretta dei pronomi negativi.

1.
Errato: questa forma è per "voi", non per "tu".
Errato: "parli" è indicativo, non il congiuntivo presente necessario per l'imperativo negativo.
2.
Errato: "invii" è forma indicativa di un'altra persona e dialetto, non valida qui.
Errato: uso dell'infinito invece del congiuntivo presente per l'imperativo negativo.
3.
Posizione errata del pronome "ti"; deve andare prima del verbo, non dopo.
Errato: "dimentichi" è indicativo, non imperativo negativo.
4.
Posizionamento errato del pronome e verbo indicativo invece che congiuntivo.
Forma verbale errata e pronuncia inappropriata per l'imperativo negativo.

Il imperativo negativo in spagnolo

L'imperativo negativo è usato per dare ordini o istruzioni su ciò che non si deve fare. È particolarmente utile per esprimere divieti o raccomandazioni in modo chiaro e diretto. Nella seconda persona singolare, cioè per , si utilizza la forma del presente del congiuntivo. Ad esempio, No trabajes significa "non lavorare".

Forme principali e pronuncia

  • Tú: si usa il presente del congiuntivo, come in No trabajes.
  • Vosotros: per la seconda persona plurale si aggiunge la desinenza -éis o -áis, per esempio No trabajéis.
  • Pronome + imperativo negativo: nei verbi pronominali o con pronomi oggetto, il pronome va sempre posizionato prima del verbo, ad esempio No te quedes (non trattenerti).

Regole importanti

Si mette sempre "no" davanti al verbo per formare l'imperativo negativo. Le forme verbali seguono il congiuntivo e non l'indicativo. Questo distingue nettamente l'imperativo negativo dalle altre forme verbali più comuni.

Differenze tra spagnolo e italiano

In italiano l'imperativo negativo è un po' più semplice da costruire, come in Non lavorare, dove si usa l'infinito per la seconda persona singolare. In spagnolo invece si usa il presente del congiuntivo, quindi la forma cambia, ad esempio da trabajar a trabajes. Inoltre, nei verbi pronominali, lo spagnolo posiziona il pronome prima del verbo nell'imperativo negativo (No te quedes), mentre in italiano si dice Non trattenerti con il pronome attaccato alla fine del verbo.

Per aiutarti, ecco alcune frasi chiave spagnole con la loro traduzione:
No trabajes sin comunicarlo - Non lavorare senza comunicarlo.
No os quedéis sin tareas - Non rimanete senza compiti.
No te olvides de comunicar los cambios - Non dimenticare di comunicare i cambiamenti.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo