Scopri l'imperativo negativo in spagnolo per esprimere divieti e istruzioni, con esempi pratici come «No trabajes» e «No te quedes», usando il presente di congiuntivo e la posizione corretta dei pronomi.
  1. Per la seconda persona singolare tú, usa la forma del presente congiuntivo.
  2. Per la seconda persona plurale vosotros si aggiunge '-éis'/'-áis'.
  3. Con i negativi, i pronomi vanno sempre prima del verbo: non ti fermare
Persona (Persona)Forma (Forma)Ejemplo (Esempio)
No trabajesNo trabajes sin comunicarlo (Non lavorare senza comunicarlo)
VosotrosNo trabajéisNo trabajéis sin apoyo. (Non lavorate senza supporto.)
Tú + pronombreNo te quedesNo te quedes solo sin avisar. (Non restare solo senza avvisare.)
Vosotros + pronombreNo os quedéisNo os quedéis sin tareas. (Non vi rimanete senza compiti.)

 

Eccezioni!

  1. Metti sempre no davanti al verbo.

Esercizio 1: El imperativo negativo

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

trabajes, comáis, presentes, descanséis, ayudéis, hables, me llames, escuchéis

1. Descansar (Vosotros):
No ... en el sofá, por favor.
(Non riposatevi sul divano, per favore.)
2. Trabajar (Tú):
No ... solo, puedes preguntar tu compañero.
(Non lavorare da solo, puoi chiedere al tuo compagno.)
3. Comer (Vosotros):
No ... en la sala de reuniones, por favor.
(Non mangiate nella sala riunioni, per favore.)
4. Llamar + me: (Tú):
No ... si estás en la reunión.
(Non chiamarmi se sei alla riunione.)
5. Escuchar (Vosotros):
Chicos, no ... solo a un miembro del grupo.
(Ragazzi, non ascoltate solo un membro del gruppo.)
6. Ayudar (Vosotros):
No ... sin consultar al jefe antes.
(Non aiutate senza consultare il capo prima.)
7. Hablar (Tú):
Por favor, no ... durante la entrevista de trabajo.
(Per favore, non parlare durante il colloquio di lavoro.)
8. Vivir (Tú):
No ... sin comunicarte con el equipo.
(Non presentarti senza aver contattato la squadra.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la frase corretta utilizzando l'imperativo negativo alla seconda persona per dare ordini o istruzioni legate al lavoro di squadra. Identifica la forma adeguata del presente congiuntivo con 'tu' o 'voi' e la posizione corretta dei pronomi negativi.

1.
Errato: questa forma è per 'voi', non per 'tu'.
Errato: 'parli' è indicativo, non il presente congiuntivo necessario per l'imperativo negativo.
2.
Errato: 'invii' è forma dell'indicativo di un'altra persona e dialetto, non valida qui.
Errato: uso dell'infinito invece del presente congiuntivo per l'imperativo negativo.
3.
Posizione scorretta del pronome 'ti'; deve andare prima del verbo, non dopo.
Errato: 'dimentichi' è indicativo, non imperativo negativo.
4.
Posizione scorretta del pronome e verbo in indicativo invece che congiuntivo.
Forma verbale scorretta e pronuncia inappropriata per l'imperativo negativo.

Il imperativo negativo in spagnolo: guida essenziale

In questa lezione approfondiremo l'uso del imperativo negativo in spagnolo, una forma verbale che serve a esprimere ordini, istruzioni o divieti su ciò che non si deve fare. Si tratta di un argomento fondamentale per comunicare chiaramente in contesti quotidiani, soprattutto nelle interazioni pratiche come il lavoro o la vita sociale.

Forma e uso dell'imperativo negativo

Il modo imperativo negativo si costruisce sempre con la particella no davanti al verbo. Per la seconda persona singolare (), si usa la forma del presente di congiuntivo. Per la seconda persona plurale (vosotros), invece, si utilizza il presente di congiuntivo con la desinenza -éis/-áis. Ad esempio:

  • Tú: No trabajes (Non lavorare)
  • Vosotros: No trabajéis (Non lavorate)

Pronome e posizione nelle frasi negative

Quando il verbo è accompagnato da un pronome personale o riflessivo, quest'ultimo si pone sempre prima del verbo e dopo la negazione no. Alcuni esempi pratici:

  • No te quedes solo sin avisar. (Non restare solo senza avvisare)
  • No os quedéis sin tareas. (Non rimanete senza compiti)

Esempi utili dalla lezione

PersonaFormaEsempio
No trabajesNo trabajes sin comunicarlo.
VosotrosNo trabajéisNo trabajéis sin apoyo.
Tú + pronomeNo te quedesNo te quedes solo sin avisar.
Vosotros + pronomeNo os quedéisNo os quedéis sin tareas.

Osservazioni sulla differenza italiano-spagnolo

In spagnolo l'imperativo negativo richiede sempre l'uso del presente di congiuntivo, mentre in italiano l'imperativo negativo per la seconda persona singolare si forma semplicemente con non + infinito (es. non lavorare) senza alterare il verbo stesso. Inoltre, in spagnolo i pronomi si antepongono al verbo nell'imperativo negativo (no te quedes), mentre in italiano solitamente seguono il verbo (non restare + pronome). Queste differenze sono importanti per evitare errori comuni.

Vocabolario utile

  • No: non (particella negativa)
  • Trabajar: lavorare
  • Quedarse: restare (riflessivo)
  • Apoyo: sostegno, supporto
  • Comunicar: comunicare
  • Tarea: compito, incarico

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo