A2.39 - Teamarbeit

Der Imperativ (Negativ)

El imperativo negativo

El imperativo negativo en español se forma utilizando no + verbo conjugado en subjuntivo.

(Der negative Imperativ im Spanischen wird mit no + Verb im Konjunktiv (Subjuntivo) gebildet.)

Worum geht es hier?

Du lernst den negativen Imperativ im Spanischen: Verbote und klare Anweisungen mit no.

  • tú (du): No trabajes …
  • vosotros (ihr): No trabajéis …
  • Mit Pronomen: No te quedes, No os quedéis

Kernregel: Negativer Imperativ = „no“ + Präsens Subjuntivo

Im Spanischen wird ein Verbot nicht mit dem „normalen“ Imperativ gebildet, sondern mit:

  • no + presente de subjuntivo
Person Formel Beispiel
tú no + subjuntivo No trabajes hoy hasta que lo confirmemos.
vosotros no + subjuntivo No preparéis la factura con prisa.

So bildest du die Form schnell (ohne lange nachzudenken)

  1. Ich-Form (yo) im Präsens bilden.
  2. -o entfernen.
  3. Subjuntivo-Endung anhängen:
Verbtyp Endungen (tú) Endungen (vosotros)
-ar -es -éis
-er / -ir -as -áis
  • trabajo → trabaj- → no trabajes / no trabajéis
  • preparo → prepar- → no prepares / no preparéis

Das häufigste Problem: Indikativ statt Subjuntivo

Viele Lernende übernehmen automatisch die „Aussageform“ (Indikativ). Im Verbot ist das fast immer falsch.

  • No trabajas (das heißt: „Du arbeitest nicht.“ = Aussage)
  • No trabajes (das heißt: „Arbeite nicht!“ = Verbot/Anweisung)

Pronomen im Negativ: immer vor dem Verb

Bei Verben mit Objekt- oder Reflexivpronomen gilt im negativen Imperativ:

no + Pronomen + Verb

Richtig Warum?
No te quedes callado. „te“ steht im Negativ vor dem Verb.
No os quedéis sin tareas. „os“ steht im Negativ vor dem Verb.
  • No quedes te / No quedéis os (falsche Stellung)
  • No quédate (das ist bejahender Imperativ, nicht negativ)

Mini-Selbstcheck (30 Sekunden)

  1. Ist es eine Anweisung/Regel und nicht eine Beschreibung? → Dann Subjuntivo.
  2. Steht no direkt vor der Verbgruppe?
  3. Gibt es ein Pronomen (te/os/lo/la/les…)? → Im Negativ vor das Verb setzen.
  4. Passt die Person? tú vs. vosotros (Endung!)

Merksatz für den Berufsalltag

  • Regel/Verbot im Team → No + Subjuntivo
  • Mit Pronomen → No + Pronomen + Verb
  • Indikativ klingt wie eine Feststellung, nicht wie eine klare Anweisung.
  1. Bei Verneinungen stehen die Pronomen immer vor dem Verb: no te quedes
Persona (Person)Forma (Form)Ejemplo (Beispiel)
TúNo trabajesNo trabajes sin comunicarlo (Arbeite nicht, ohne es mitzuteilen)
VosotrosNo trabajéisNo trabajéis sin apoyo. (Arbeitet nicht ohne Unterstützung.)
Tú + pronombreNo te quedesNo te quedes solo sin avisar. (Bleib nicht allein, ohne Bescheid zu sagen.)
Vosotros + pronombreNo os quedéisNo os quedéis sin tareas. (Bleibt nicht ohne Aufgaben.)

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. No ______ en el informe sin comunicártelo antes.

______ nicht an dem Bericht, ohne es mir vorher mitzuteilen.

2. No ______ sin tareas; preguntad si necesitáis apoyo.

______ nicht ohne Aufgaben; fragt nach, wenn ihr Unterstützung braucht.

3. No ______ callado en la reunión: pide ayuda si hay un problema.

______ in der Besprechung nicht still: Bitte um Hilfe, wenn es ein Problem gibt.

4. No ______ la factura con prisa; revisad los datos primero.

______ die Rechnung nicht in Eile vor; überprüft zuerst die Daten.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe die Sätze als Befehle im negativen Imperativ (du / ihr). Wenn es Pronomen gibt, setzte sie vor das Verb. Beispiel: Sprich lauter. → Sprich nicht lauter.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis ((tú)) Llegas tarde a la reunión.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    No llegues tarde a la reunión.
    (Komm nicht zu spät zur Besprechung.)
  2. Hinweis Hinweis ((vosotros)) Habláis por teléfono en la oficina.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    No habléis por teléfono en la oficina.
    (Telefoniert nicht im Büro.)
  3. Hinweis Hinweis ((tú)) Te quedas en la sala sin avisar.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    No te quedes en la sala sin avisar.
    (Bleib nicht im Raum, ohne Bescheid zu sagen.)
  4. Hinweis Hinweis ((vosotros)) Os sentáis en mi sitio.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    No os sentéis en mi sitio.
    (Setzt euch nicht auf meinen Platz.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage