El imperativo negativo tiene la función de expresar órdenes o instrucciones. que indican lo que no se debe hacer.

(Der negative Imperativ hat die Funktion, Befehle oder Anweisungen auszudrücken, die angeben, was man nicht tun soll.)

Worum geht’s hier? Negativer Imperativ (tú / vosotros)

Du willst im Team klar sagen, was jemand nicht tun soll: „Mach das nicht.“

  • = du
  • vosotros = ihr (v. a. in Spanien)

Die Kernregel: Negativer Imperativ = no + Präsens Subjuntivo

Im Spanischen ist die Verneinung im Imperativ nicht „no“ + normale Präsensform.

Person Formel Beispiel
no + Subjuntivo (tú) No hables en la reunión.
vosotros no + Subjuntivo (vosotros) No habléis al mismo tiempo.
  • Richtig: No trabajes.
  • Falsch: No trabajas (Indikativ, klingt wie eine Aussage: „Du arbeitest nicht.“)

So bildest du die Formen schnell (für A2 sehr praktisch)

Du brauchst die Subjuntivo-Endungen. Merkhilfe: „Vertauschen“ von -ar vs. -er/-ir.

Verbtyp vosotros Beispiel
-ar -es -éis trabajar → no trabajes / no trabajéis
-er / -ir -as -áis comer → no comas / no comáis

Mini-Check: Endet das Verb im Infinitiv auf -ar? Dann kommt im Subjuntivo ein e. Endet es auf -er/-ir? Dann kommt ein a.

Pronomen: Im Negativ stehen sie immer vor dem Verb

Das ist der häufigste Stolperstein.

Struktur Richtig Typischer Fehler
no + Pronomen + Verb No te quedes callado. No quedes te
no + Pronomen + Verb No os vayáis sin avisar. No vayáis os
  • te = dich / dir (tú)
  • os = euch (vosotros)

Bedeutung im Alltag: Imperativ oder Aussage?

Die Form entscheidet, ob du anweist oder nur beschreibst.

Spanisch Funktion Deutsch
No hables ahora. Anweisung (Imperativ) Sprich jetzt nicht.
No hablas ahora. Aussage (Indikativ) Du sprichst jetzt nicht.

Schnelle Selbstkontrolle (3 Schritte)

  1. Ist es eine „Nicht machen!“-Anweisung? → Dann brauchst du den negativen Imperativ.
  2. Setze „no“ ganz nach vorn.
  3. Verb im Subjuntivo + Pronomen davor (no te / no os).

Beispiel als Check: „Bleib nicht allein im Büro.“ → No te quedes solo en la oficina.

  1. Für die zweite Person Singular tú verwende die Form des Präsens im Subjuntivo.
  2. Für die zweite Person Plural vosotros wird '-éis'/'-áis' hinzugefügt.
  3. Bei Verneinungen stehen die Pronomen immer vor dem Verb: no te quedes
Persona (Person)Forma (Form)Ejemplo (Beispiel)
No trabajesNo trabajes sin comunicarlo (Arbeite nicht, ohne es mitzuteilen)
VosotrosNo trabajéisNo trabajéis sin apoyo. (Arbeitet nicht ohne Unterstützung.)
Tú + pronombreNo te quedesNo te quedes solo sin avisar. (Bleib nicht allein, ohne Bescheid zu geben.)
Vosotros + pronombreNo os quedéisNo os quedéis sin tareas. (Bleibt nicht ohne Aufgaben.)

 

Ausnahmen!

  1. Setze 'no' immer vor das Verb.

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Por favor, ___ solo en este proyecto; coopera con tus compañeros.

Bitte ___ nicht allein an diesem Projekt; arbeite mit deinen Kolleginnen und Kollegen zusammen.)

2. Chicos, ___ callados en la reunión; comunicad los problemas.

Leute, ___ in der Besprechung nicht still; teilt die Probleme mit.)

3. Por favor, ___ nervioso; el error se puede resolver en equipo.

Bitte ___ nicht nervös; der Fehler lässt sich im Team lösen.)

4. Por favor, ___ más errores en las facturas; revisad los datos con calma.

Bitte ___ nicht noch mehr Fehler in den Rechnungen; überprüft die Daten in Ruhe.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den richtigen Satz mit dem negativen Imperativ in der zweiten Person, um Befehle oder Anweisungen zur Teamarbeit zu geben. Erkenne die passende Form des Präsens Konjunktivs für 'tú' oder 'vosotros' und die korrekte Stellung der negativen Pronomen.

1.
Falsch: 'sprichst' ist Indikativ, nicht der für den negativen Imperativ erforderliche Präsens Konjunktiv.
Falsch: diese Form ist für 'vosotros', nicht für 'tú'.
2.
Falsch: Infinitiv wird verwendet statt Präsens Konjunktiv für den negativen Imperativ.
Falsch: 'schickst' ist Indikativ, nicht gültig für diesen Imperativ.

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze als negative Befehle im Imperativ (du oder ihr). Setze stets „nicht“ vor das Verb und, falls es Objektpronomen gibt, stelle sie vor das Verb (nicht dir, nicht euch). Beispiel: Arbeites allein. → Arbeite nicht allein.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Trabajas sin avisar a tu jefe.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No trabajes sin avisar a tu jefe.
    (No trabajes sin avisar a tu jefe.)
  2. Chicos, trabajáis sin plan y sin horarios claros.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No trabajéis sin plan ni horarios claros.
    (No trabajéis sin plan ni con horarios claros.)
  3. Hinweis Hinweis (no te) Te quedas solo en la oficina hasta muy tarde.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No te quedes solo en la oficina hasta muy tarde.
    (No te quedes solo en la oficina hasta muy tarde.)
  4. Hinweis Hinweis (no os) Os quedáis sin hacer el informe del proyecto.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    No os quedéis sin hacer el informe del proyecto.
    (No os quedéis sin hacer el informe del proyecto.)

Übung 4: Grammatik in Aktion

Anleitung: Arbeitet zu zweit und gebt Ratschläge dazu, was man bei der Teamarbeit nicht tun sollte.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
Situation
En la oficina formáis un equipo nuevo para resolver un problema con una factura.
(Im Büro bildet ihr ein neues Team, um ein Problem mit einer Rechnung zu lösen.)

Diskutieren
  • ¿Qué comportamientos dañan la comunicación en un equipo? (Welche Verhaltensweisen schaden der Kommunikation in einem Team?)
  • ¿Qué no debe hacer un jefe de equipo responsable? Da ejemplos sencillos. (Was sollte ein verantwortlicher Teamleiter nicht tun? Nenne einfache Beispiele.)

Nützliche Wörter und Redewendungen
  • No cometas ese error, habla con el jefe de equipo. (Mach diesen Fehler nicht; sprich mit dem Teamleiter.)
  • No toméis decisiones sin comunicaros. (Trefft keine Entscheidungen, ohne euch abzusprechen.)
  • No trabajes solo; apoya al compañero con la factura. (Arbeite nicht allein; unterstütze die Kollegin/den Kollegen bei der Rechnung.)

Im Gespräch verwenden
  • No trabajes sin avisar al equipo (Arbeite nicht, ohne das Team zu informieren.)
  • No os quedéis callados cuando hay un problema (Schweigt nicht, wenn es ein Problem gibt.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage