Naucz się form negatywnych trybu rozkazującego w języku hiszpańskim, takich jak „No trabajes” (Nie pracuj) i „No os quedéis” (Nie zostawajcie), aby skutecznie wyrażać zakazy i instrukcje.
  1. Dla drugiej osoby liczby pojedynczej tú użyj formy czasu teraźniejszego trybu łączącego.
  2. Dla drugiej osoby liczby mnogiej vosotros dodaje się '-éis'/'-áis'.
  3. W przeczeniach zaimki zawsze stoją przed czasownikiem: no te quedes
Persona (Osoba)Forma (Forma)Ejemplo (Przykład)
No trabajesNo trabajes sin comunicarlo (Nie pracuj bez poinformowania o tym)
VosotrosNo trabajéisNo trabajéis sin apoyo. (Nie pracujcie bez wsparcia.)
Tú + pronombreNo te quedesNo te quedes solo sin avisar. (Nie zostawaj sam bez uprzedzenia.)
Vosotros + pronombreNo os quedéisNo os quedéis sin tareas. (Nie pozostawiajcie się bez zadań.)

 

Wyjątki!

  1. Zawsze stawiaj no przed czasownikiem.

Ćwiczenie 1: El imperativo negativo

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

trabajes, comáis, presentes, descanséis, ayudéis, hables, me llames, escuchéis

1. Descansar (Vosotros):
No ... en el sofá, por favor.
(Nie odpoczywajcie na kanapie, proszę.)
2. Trabajar (Tú):
No ... solo, puedes preguntar tu compañero.
(Nie pracuj sam, możesz zapytać kolegę.)
3. Comer (Vosotros):
No ... en la sala de reuniones, por favor.
(Nie jedzcie w sali konferencyjnej, proszę.)
4. Llamar + me: (Tú):
No ... si estás en la reunión.
(Nie dzwoń do mnie, jeśli jesteś na spotkaniu.)
5. Escuchar (Vosotros):
Chicos, no ... solo a un miembro del grupo.
(Chłopaki, nie słuchajcie tylko jednego członka grupy.)
6. Ayudar (Vosotros):
No ... sin consultar al jefe antes.
(Nie pomagajcie bez uprzedniej konsultacji z szefem.)
7. Hablar (Tú):
Por favor, no ... durante la entrevista de trabajo.
(Proszę, nie mów podczas rozmowy kwalifikacyjnej.)
8. Vivir (Tú):
No ... sin comunicarte con el equipo.
(Nie przychodź bez kontaktu z zespołem.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne zdanie używając trybu rozkazującego w formie przeczącej w drugiej osobie, aby dawać rozkazy lub instrukcje związane z pracą zespołową. Zidentyfikuj odpowiednią formę czasu teraźniejszego subjunktywu dla 'tú' lub 'vosotros' oraz prawidłową pozycję zaimków przeczących.

1.
Niepoprawne: ta forma jest dla 'vosotros', a nie dla 'tú'.
Niepoprawne: 'hablas' to tryb oznajmujący, a nie potrzebny tryb teraźniejszego subjunktywu dla trybu rozkazującego w formie przeczącej.
2.
Niepoprawne: 'enviás' to forma trybu oznajmującego innej osoby i dialektu, niewłaściwa tutaj.
Niepoprawne: użycie bezokolicznika zamiast teraźniejszego subjunktywu w trybie rozkazującym w formie przeczącej.
3.
Niepoprawna pozycja zaimka 'te'; powinien znajdować się przed czasownikiem, nie po nim.
Niepoprawne: 'olvidas' to tryb oznajmujący, a nie tryb rozkazujący w formie przeczącej.
4.
Nieprawidłowe umiejscowienie zaimka oraz tryb oznajmujący zamiast subjunktivu.
Niepoprawna forma czasownika i niewłaściwa wymowa w trybie rozkazującym w formie przeczącej.

El imperativo negativo – nauka odmowy i zakazywania w języku hiszpańskim

W tej lekcji poznasz zasady tworzenia imperativo negativo, czyli formy rozkazującej używanej do wyrażania zakazów lub instrukcji mówiących o tym, czego nie wolno robić. Materiał jest dostosowany do poziomu A2 i pomoże Ci opanować podstawowe zwroty używane w sytuacjach codziennych, szczególnie podczas rozmów i poleceń.

Podstawy tworzenia imperativo negativo

Imperativo negativo w języku hiszpańskim tworzy się, używając form trybu subjuntivo (łączącego). Dla drugiej osoby liczby pojedynczej — tú, korzystasz z formy czasu teraźniejszego subjuntivo, natomiast dla drugiej osoby liczby mnogiej — vosotros, dodajesz końcówki „-éis” lub „-áis” do czasownika.

Przy negacji zawsze stawiamy słowo no przed czasownikiem, a jeśli w zdaniu występują zaimki dopełnienia (np. te, os), umieszczamy je przed czasownikiem. Na przykład:

  • No trabajes – Nie pracuj
  • No trabajéis – Nie pracujcie
  • No te quedes – Nie zostawaj (sam)
  • No os quedéis – Nie zostawajcie (bez zadań)

Przykłady praktyczne i wyrażenia

Oto kilka zdań, które pomogą Ci zrozumieć, jak stosować imperativo negativo w praktyce:

  • No trabajes sin comunicarlo. (Nie pracuj bez poinformowania o tym.)
  • No trabajéis sin apoyo. (Nie pracujcie bez wsparcia.)
  • No te quedes solo sin avisar. (Nie zostawaj sam bez uprzedzenia.)
  • No os quedéis sin tareas. (Nie zostawajcie bez zadań.)

Różnice między językiem hiszpańskim a polskim

W hiszpańskim imperativo negativo wymaga użycia trybu subjuntivo, co jest istotne, ponieważ po polsku zwykle wystarczy czasownik w trybie rozkazującym z partykułą „nie”. Pozycja zaimków negatywnych również różni się znacząco — w hiszpańskim zawsze stoją przed czasownikiem, a nie za nim, jak czasem w języku polskim.

Przydatne zwroty do nauki:

  • No – nie (partykula negacji)
  • trabajar – pracować
  • quedarse – zostawać
  • avisar – powiadamiać
  • apoyo – wsparcie

Na koniec pamiętaj, że poprawne stosowanie imperativo negativo jest ważne, by wyrażać się jasno i grzecznie, szczególnie w sytuacjach zawodowych lub formalnych. Ćwiczenie tej formy pomoże Ci lepiej komunikować swoje oczekiwania i polecenia w języku hiszpańskim.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage