En español, usamos "llevar/seguir" + gerundio para hablar de acciones que continúan en el tiempo.
(In Spanish, we use
- We use 'llevar' to indicate how long an action has been happening.
- We use 'seguir' to show actions that continue.
- Gerund formation: verbs that end in -ar → ando and verbs that end in -er/-ir → iendo.
| Persona (Person) | Verbo auxiliar (Auxiliary verb) | Ejemplo (Example) |
|---|---|---|
| Yo (I) | Llevo / Sigo | Llevo pensando en mi jubilación desde enero. (I’ve been thinking about my retirement since January.) |
| Tú (You) | Llevas / Sigues | Sigues viviendo con tranquilidad desde que te jubilaste. (You keep living calmly since you retired.) |
| Él/Ella (He/She) | Lleva / Sigue | Élla sigue aprovechando el tiempo libre al máximo. (She keeps making the most of her free time.) |
| Nosotros/as (We) | Llevamos / Seguimos | Llevamos cuidando de nuestra salud muchos años. (We’ve been taking care of our health for many years.) |
| Vosotros/as (You all) | Lleváis / Seguís | Seguís organizando actividades para jubilados. (You all keep organizing activities for retired people.) |
| Ellos/as (They) | Llevan / Siguen | Llevan planeando viajes desde el retiro. (They’ve been planning trips since retiring.) |
Exceptions!
- A word can be added between the verb and the gerund, like a time adverb or a noun. For example: Llevo meses siendo retirado.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. Desde que me jubilé, ______ cuidando el jardín todas las mañanas.
Since I retired, ______ been taking care of the garden every morning.)2. Mis padres ______ viviendo en el mismo piso, pero ahora pasan más tiempo con los nietos.
My parents ______ living in the same flat, but now they spend more time with their grandchildren.)3. ______ dos años pensando en mi jubilación y en la pensión que voy a recibir.
______ been thinking for two years about my retirement and the pension I'm going to receive.)4. Aunque estoy jubilado, ______ haciendo cursos online para crecer profesionalmente.
Although I'm retired, ______ taking online courses to keep growing professionally.)Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct sentence that properly uses the verbs 'llevar' or 'seguir' + gerund to express actions that continue over time.
Exercise 3: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences using the structure llevar/seguir + gerund to express actions that continue over time. Keep the same basic meaning.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleLlevo pensando en mi jubilación desde 2020.(Llevo pensando mucho en mi jubilación desde 2020.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleSigo viviendo con mucha tranquilidad desde que me jubilé.(Sigo viviendo con mucha tranquilidad desde que me jubilé.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleLlevamos cuidando de nuestra salud desde hace muchos años.(Llevamos cuidando nuestra salud desde hace muchos años.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleSeguís organizando actividades para jubilados cada mes.(Seguís organizando actividades para jubilados cada mes.)
Exercise 4: Grammar in action
Instruction: In pairs, describe your free time and goals as retirees.
- ¿Desde cuándo llevas pensando en tu jubilación y qué posibilidades ves? (How long have you been thinking about retirement and what possibilities do you see?)
- ¿Sigues haciendo las mismas actividades de ocio que antes? ¿Cuáles y por qué? (Are you still doing the same leisure activities as before? Which ones and why?)
- Llevo años pensando en mudarme al campo y en la pensión. (I've been thinking for years about moving to the countryside and about retiring.)
- Sigo cuidando el jardín y pasando tiempo con los nietos. (I still tend the garden and spend time with my grandchildren.)
- Tengo tiempo libre para ocio y para decidir nuevos proyectos. (I have free time for leisure and to decide on new projects.)
- llevar + gerundio (llevar + gerundio)
- seguir + gerundio (seguir + gerundio)