En español, usamos "llevar/seguir" + gerundio para hablar de acciones que continúan en el tiempo.

(In Spanish, we use "llevar/seguir" + gerund to talk about actions that continue over time.)

  1. We use 'llevar' to indicate the duration of an action.
  2. We use seguir to show actions that continue
  3. Formation of the gerund: verbs that end in -ar --> ando and verbs that end in -er/-ir --> iendo
Persona (Person)Verbo auxiliar (Auxiliary verb)Ejemplo (Example)
Yo (I)Llevo / SigoLlevo pensando en mi jubilación desde enero. (I have been thinking about my retirement since January.)
Tú (You)Llevas / SiguesSigues viviendo con tranquilidad desde que te jubilaste. (You have been living calmly since you retired.)
Él/Ella (He/She)Lleva / SigueÉlla sigue aprovechando el tiempo libre al máximo. (She continues making the most of her free time.)
Nosotros/as (We)Llevamos / SeguimosLlevamos cuidando de nuestra salud muchos años. (We have been taking care of our health for many years.)
Vosotros/as (You all)Lleváis / SeguísSeguís organizando actividades para jubilados. (You keep organizing activities for retirees.)
Ellos/as (They)Llevan / SiguenLlevan planeando viajes desde el retiro. (They have been planning trips since retirement.)

Exceptions!

  1. A word can be added between the verb and the gerund, such as a time adverb or a noun. For example: Llevo meses siendo retirado.

Exercise 1: Los verbos "Llevar/Seguir" + Gerundio

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

Llevo, lleváis disfrutando, siguen trabajando, llevo trabajando, seguimos buscando, Sigo haciendo, soñando, llevo corriendo

1. Llevar + corriendo:
Yo ... 5 kilómetros todos los días.
(I have been running 5 kilometres every day.)
2. Llevar + disfrutando:
Vosotros ... de vuestra jubilación.
(You have been enjoying your retirement.)
3. Llevar + soñar:
... años ... con tener más tiempo libre.
(I have been dreaming for years of having more free time.)
4. Llevar + disfrutando:
Vosotros ... de las vacaciones todo el mes.
(You have been enjoying the holidays all month.)
5. Llevar + trabajando:
Yo ... en esta empresa por 30 años.
(I have been working at this company for 30 years.)
6. Seguir + buscando:
Nosotros ... una casa para mudarnos.
(We are still looking for a house to move to.)
7. Seguir + trabajando:
Ellos ... en su proyecto de vacaciones.
(They are still working on their holiday project.)
8. Seguir + hacer (yo):
Nada ha cambiado. ... lo mismo.
(Nothing has changed. I keep doing the same thing.)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence that properly uses the verbs 'llevar' or 'seguir' + gerund to express actions that continue over time.

1.
Error: 'para' should not be used between 'seguir' and the gerund; 'aprendiendo' must be used without 'para'.
Error in verb formation: after 'llevar' there must be a gerund, not an infinitive.
2.
Error: 'para' is not used between 'llevar' and the gerund.
Error: after 'seguir' the gerund ('disfrutando') must be used, not the participle ('disfrutado').
3.
Error: after 'llevar' the gerund must be used, not the infinitive.
Error: 'para' should not be used between 'seguir' and the gerund.
4.
Error: gerund ('organizando') must be used, not participle ('organizado').
Error: no preposition is used between 'seguir' and the gerund.

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences using the structure llevar/seguir + gerund to express actions that continue over time. Keep the same basic meaning.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (Llevar + gerundio) Desde 2020 pienso mucho en mi jubilación.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Llevo pensando en mi jubilación desde 2020.
    (Llevo pensando mucho en mi jubilación desde 2020.)
  2. Hint Hint (Seguir + gerundio) Aunque estoy jubilado, vivo con mucha tranquilidad desde hace años.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sigo viviendo con mucha tranquilidad desde que me jubilé.
    (Sigo viviendo con mucha tranquilidad desde que me jubilé.)
  3. Hint Hint (Llevar + gerundio) Cuidamos de nuestra salud desde hace muchos años.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Llevamos cuidando de nuestra salud desde hace muchos años.
    (Llevamos cuidando nuestra salud desde hace muchos años.)
  4. Hint Hint (Seguir + gerundio) Organizáis actividades para jubilados cada mes y no paráis.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Seguís organizando actividades para jubilados cada mes.
    (Seguís organizando actividades para jubilados cada mes.)
  5. Hint Hint (Llevar + gerundio) Desde enero, planean nuevos viajes para cuando estén jubilados.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Llevan planeando nuevos viajes desde enero para cuando se jubilen.
    (Llevan planeando nuevos viajes desde enero para cuando se jubilen.)
  6. Hint Hint (Seguir + gerundio) Desde mi jubilación, aprendo cosas nuevas en un club de lectura.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Desde que me jubilé, sigo aprendiendo cosas nuevas en un club de lectura.
    (Desde que me jubilé, sigo aprendiendo cosas nuevas en un club de lectura.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage