Pautas docentes +/- 15 minutos

Esta lección explica el uso de los verbos 'llevar' y 'seguir' combinados con el gerundio para expresar duración y continuidad de acciones en español. Incluye formación del gerundio, ejemplos prácticos y diferencias clave con estructuras similares en otros idiomas para facilitar su comprensión y uso correcto.
  1. Usamos 'llevar' para indicar la duración de una acción.
  2. Usamos 'seguir' para mostrar acciones que continúan
  3. Formación de gerundio: los verbos que terminan en -ar --> ando y los verbos que temrinan en -er/-ir --> iendo
Persona (Persona)Verbo auxiliar (Verbo auxiliar)Ejemplo (Ejemplo)
Yo (Yo)Llevo / SigoLlevo pensando en mi jubilación desde enero. (Llevo pensando en mi jubilación desde enero.)
()Llevas / SiguesSigues viviendo con tranquilidad desde que te jubilaste. (Sigues viviendo con tranquilidad desde que te jubilaste.)
Él/Ella (Él/Ella)Lleva / SigueÉlla sigue aprovechando el tiempo libre al máximo. (Élla sigue aprovechando el tiempo libre al máximo.)
Nosotros/as (Nosotros/as)Llevamos / SeguimosLlevamos cuidando de nuestra salud muchos años. (Llevamos cuidando de nuestra salud muchos años.)
Vosotros/as (Vosotros/as)Lleváis / SeguísSeguís organizando actividades para jubilados. (Seguís organizando actividades para jubilados.)
Ellos/as (Ellos/as)Llevan / SiguenLlevan planeando viajes desde el retiro. (Llevan planeando viajes desde el retiro.)

¡Excepciones!

  1. Una palabra puede ser añadida en medio de verbo y gerundio, como un adverbio de tiempo o un sustantivo. Por ejemplo: Llevo meses siendo retirado.

Ejercicio 1: Los verbos "Llevar/Seguir" + Gerundio

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

llevo corriendo, aprendiendo, Llevo, lleváis disfrutando, llevo trabajando, soñando, lleva, Sigo haciendo, seguimos buscando, seguimos viajando

1. Seguir + hacer (yo):
Nada ha cambiado. ... lo mismo.
(Nada ha cambiado. Sigo haciendo lo mismo.)
2. Llevar + trabajando:
Yo ... en esta empresa por 30 años.
(Yo llevo trabajando en esta empresa por 30 años.)
3. Seguir + viajando:
Nosotros ... por el mundo después de la jubilación.
(Nosotros seguimos viajando por el mundo después de la jubilación.)
4. Llevar + disfrutando:
Vosotros ... de las vacaciones todo el mes.
(Vosotros lleváis disfrutando de las vacaciones todo el mes.)
5. Llevar + corriendo:
Yo ... 5 kilómetros todos los días.
(Yo llevo corriendo 5 kilómetros todos los días.)
6. Llevar + soñar:
... años ... con tener más tiempo libre.
(Llevo años soñando con tener más tiempo libre.)
7. Seguir + buscando:
Nosotros ... una casa para mudarnos.
(Nosotros seguimos buscando una casa para mudarnos.)
8. Llevar + aprender:
Él ... años ... español.
(Él lleva años aprendiendo español.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta que usa adecuadamente los verbos 'llevar' o 'seguir' + gerundio para expresar acciones que continúan en el tiempo.

1.
Error en la formación del verbo: después de 'llevar' debe ir un gerundio, no un infinitivo.
Error: no se debe usar 'para' entre 'seguir' y el gerundio; 'aprendiendo' debe usarse sin 'para'.
2.
Error: después de 'seguir' debe usarse gerundio ('disfrutando'), no participio ('disfrutado').
Error: no se usa 'para' entre 'llevar' y el gerundio.
3.
Error: después de 'llevar' debe usarse el gerundio, no el infinitivo.
Error: no se debe usar 'para' entre 'seguir' y el gerundio.
4.
Error: debe usarse gerundio ('organizando'), no participio ('organizado').
Error: no se usa preposición entre 'seguir' y el gerundio.

Uso de los verbos llevar y seguir con gerundio

En esta lección aprenderás cómo utilizar los verbos llevar y seguir combinados con el gerundio para expresar acciones que continúan en el tiempo. Esta estructura es muy común en español para describir situaciones que se mantienen o duran durante un período determinado.

Acción de duración con llevar

El verbo llevar seguido de un gerundio indica la duración de una acción. Por ejemplo, “Llevo pensando en mi jubilación desde enero” muestra cuánto tiempo lleva la persona realizando esa acción.

Acción continua con seguir

Por otro lado, seguir + gerundio señala que una acción continúa realizándose, como en “Sigue viviendo con tranquilidad desde que te jubilaste”.

Formación del gerundio

  • Los verbos terminados en -ar forman el gerundio con -ando (p. ej., cuidando).
  • Los verbos terminados en -er o -ir forman el gerundio con -iendo (p. ej., pensando, viviendo).

Detalles importantes

  • Se puede añadir una palabra intermedia, como un adverbio o sustantivo, entre el verbo auxiliar y el gerundio, por ejemplo: Llevo meses siendo retirado.
  • Es clave no insertar preposiciones como para entre el verbo y el gerundio.

Diferencias con el uso en otros idiomas

En español, llevar + gerundio destaca la duración o el tiempo transcurrido, mientras que en otros idiomas como el inglés, con estructuras similares, se usa más el presente perfecto continuo (I have been studying). El verbo seguir es equivalente a to keep on o to continue, expresando continuidad en la acción.

Algunas frases útiles que reflejan estas diferencias son:

  • Llevo estudiando – I have been studying (enfatiza la duración)
  • Sigo aprendiendo – I keep on learning (indica que la acción continúa)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage