A2.34 - Ser jubilado

Los verbos "Llevar/Seguir" + Gerundio

Los verbos "Llevar/Seguir" + Gerundio

En español, usamos "llevar/seguir" + gerundio para hablar de acciones que continúan en el tiempo.

¿Para qué sirve «llevar / seguir + gerundio»?

Esta estructura describe acciones en curso conectadas con el presente.

  • Llevar + (tiempo) + gerundio = marca duración (cuánto tiempo).
  • Seguir + gerundio = marca continuidad (la acción no se ha detenido).
Idea Estructura Ejemplo natural
Duración Llevar + tiempo + gerundio Llevo tres meses preparando la documentación de la jubilación.
Continuidad Seguir + gerundio Sigo comparando opciones de pensión privada.

Cómo elegir: «llevar» o «seguir»

  • Pregunta clave con llevar: ¿Desde cuándo? / ¿Cuánto tiempo?
  • Pregunta clave con seguir: ¿Todavía? / ¿Aún?
Si tu frase tiene… Usa… Ejemplo
una duración: «dos años», «mucho tiempo», «desde enero», «desde que…» llevar Llevo desde enero revisando mi plan de retiro.
una idea de “no ha cambiado”: «todavía», «aún», «como antes» seguir Todavía sigo trabajando a media jornada.

La forma: orden y construcción (lo que más se confunde)

  1. Con llevar: normalmente añades una expresión de tiempo.
    • llevar + tiempo + gerundio
    • Ej.: Llevo seis meses viviendo aquí.
  2. Con seguir: normalmente no necesitas expresar el tiempo.
    • seguir + gerundio
    • Ej.: Sigo viviendo aquí.

Importante: después de llevar/seguir va un gerundio, no un verbo en presente.

  • Llevo dos años preparo los papeles.
  • Llevo dos años preparando los papeles.

Gerundio: formación rápida y errores típicos

  • -ar → -ando: organizar → organizando, cuidar → cuidando
  • -er / -ir → -iendo: comer → comiendo, vivir → viviendo

Ojo con algunos gerundios frecuentes (útiles en conversaciones):

Infinitivo Gerundio Ejemplo
ir yendo Llevo meses yendo a clases de yoga.
leer leyendo Sigo leyendo sobre inversiones para la jubilación.
dormir durmiendo Desde que me jubilé, llevo semanas durmiendo mejor.

¿Se puede meter una palabra en medio?

Sí. Puedes añadir un elemento que precise la idea (cantidad, frecuencia, modo).

  • Llevo meses trabajando en este proyecto.
  • Sigo todavía buscando información fiable.
  • Llevamos ya varios años cuidando nuestra salud.

Evita separar el verbo del gerundio con demasiada información: mejor una frase clara.

Autocontrol en 20 segundos (antes de hablar o escribir)

  1. ¿Quiero decir duración? → uso llevar y añado tiempo (dos meses, desde 2023…).
  2. ¿Quiero decir “todavía”? → uso seguir (con o sin “todavía/aún”).
  3. ¿Después de llevar/seguir tengo gerundio? → terminación -ando / -iendo (o forma irregular: yendo, leyendo…).
  • OK: Llevo desde 2021 trabajando aquí.
  • OK: Sigo trabajando aquí.
  • No: Llevo desde 2021 trabajo aquí.
  1. Formación del gerundio: los verbos que terminan en -ar --> ando
  2. Los verbos que terminan en -er/-ir --> iendo
PersonaVerbo auxiliarEjemplo
YoLlevo / SigoLlevo pensando en mi jubilación desde enero.
TúLlevas / SiguesSigues viviendo con tranquilidad desde que te jubilaste.
Él/EllaLleva / SigueÉlla sigue aprovechando el tiempo libre al máximo.
Nosotros/asLlevamos / SeguimosLlevamos cuidando de nuestra salud muchos años.
Vosotros/asLleváis / SeguísSeguís organizando actividades para jubilados.
Ellos/asLlevan / SiguenLlevan planeando viajes desde el retiro.

¡Excepciones!

  1. Una palabra puede añadirse entre el verbo y el gerundio, como un adverbio de tiempo o un sustantivo.
  2. Por ejemplo: Llevo meses siendo retirado.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. ____ dos meses cuidando el jardín desde que me jubilé.


2. Mi padre ____ pasando tiempo con los nietos cada tarde.


3. ____ esperando la respuesta sobre la pensión.


4. Llevan un año ____ mudarse al campo, pero aún lo ven improbable.


Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases usando la estructura correcta "llevar/seguir + gerundio" (ejemplo: "Trabajo aquí desde 2022" → "Llevo trabajando aquí desde 2022").

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Llevo) Trabajo en esta empresa desde 2021.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Llevo trabajando en esta empresa desde 2021.
  2. Pista Pista (Llevo) Vivo en este barrio desde hace seis meses.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Llevo viviendo en este barrio desde hace seis meses.
  3. Pista Pista (Llevo) Estudio español desde enero.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Llevo estudiando español desde enero.
  4. Pista Pista (Sigo) Todavía hago ejercicio tres veces por semana.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Sigo haciendo ejercicio tres veces por semana.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage