Lerne die Verwendung der Verben "llevar" und "seguir" + Gerundio im Spanischen, um andauernde Handlungen wie "llevo pensando" (ich denke seit) oder "sigues viviendo" (du lebst weiterhin) auszudrücken.
- Wir verwenden llevar, um die Dauer einer Handlung anzugeben.
- Wir verwenden seguir, um Handlungen anzuzeigen, die andauern
- Bildung des Gerundiums: Verben, die auf -ar enden --> ando und Verben, die auf -er/-ir enden --> iendo
| Persona (Person) | Verbo auxiliar (Hilfsverb) | Ejemplo (Beispiel) |
|---|---|---|
| Yo (Ich) | Llevo / Sigo | Llevo pensando en mi jubilación desde enero. (Ich denke seit Januar über meine Rente nach.) |
| Tú (Du) | Llevas / Sigues | Sigues viviendo con tranquilidad desde que te jubilaste. (Du lebst seit deiner Pensionierung weiterhin ruhig.) |
| Él/Ella (Er/Sie) | Lleva / Sigue | Élla sigue aprovechando el tiempo libre al máximo. (Sie nutzt die Freizeit weiterhin optimal aus.) |
| Nosotros/as (Wir) | Llevamos / Seguimos | Llevamos cuidando de nuestra salud muchos años. (Wir kümmern uns seit vielen Jahren um unsere Gesundheit.) |
| Vosotros/as (Ihr) | Lleváis / Seguís | Seguís organizando actividades para jubilados. (Ihr organisiert weiterhin Aktivitäten für Rentner.) |
| Ellos/as (Sie) | Llevan / Siguen | Llevan planeando viajes desde el retiro. (Sie planen seit der Pensionierung Reisen.) |
Ausnahmen!
- Ein Wort kann zwischen Verb und Gerundium eingefügt werden, wie ein Temporaladverb oder ein Substantiv. Zum Beispiel: Llevo meses siendo retirado.
Übung 1: Die Verben "Llevar/Seguir" + Gerundium
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Llevo, lleváis disfrutando, siguen trabajando, llevo trabajando, seguimos buscando, Sigo haciendo, soñando, llevo corriendo
1.
Llevar + corriendo:
Yo ... 5 kilómetros todos los días.
(Yo llevo corriendo 5 kilómetros todos los días.)
2.
Llevar + disfrutando:
Vosotros ... de vuestra jubilación.
(Vosotros lleváis disfrutando de vuestra jubilación.)
3.
Llevar + soñar:
... años ... con tener más tiempo libre.
(Llevo años soñando con tener más tiempo libre.)
4.
Llevar + disfrutando:
Vosotros ... de las vacaciones todo el mes.
(Vosotros lleváis disfrutando de las vacaciones todo el mes.)
5.
Llevar + trabajando:
Yo ... en esta empresa por 30 años.
(Yo llevo trabajando en esta empresa por 30 años.)
6.
Seguir + buscando:
Nosotros ... una casa para mudarnos.
(Nosotros seguimos buscando una casa para mudarnos.)
7.
Seguir + trabajando:
Ellos ... en su proyecto de vacaciones.
(Ellos siguen trabajando en su proyecto de vacaciones.)
8.
Seguir + hacer (yo):
Nada ha cambiado. ... lo mismo.
(Nada ha cambiado. Sigo haciendo lo mismo.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz, der die Verben 'llevar' oder 'seguir' + Gerundium korrekt verwendet, um Handlungen auszudrücken, die andauern.
1.
Fehler: Zwischen 'seguir' und dem Gerundium darf kein 'para' stehen; 'aprendiendo' muss ohne 'para' verwendet werden.
Fehler in der Verbform: Nach 'llevar' muss ein Gerundium stehen, kein Infinitiv.
2.
Fehler: Zwischen 'llevar' und dem Gerundium wird kein 'para' verwendet.
Fehler: Nach 'seguir' muss das Gerundium ('disfrutando'), nicht das Partizip ('disfrutado') verwendet werden.
3.
Fehler: Nach 'llevar' muss das Gerundium stehen, nicht der Infinitiv.
Fehler: Zwischen 'seguir' und dem Gerundium darf kein 'para' stehen.
4.
Fehler: Es muss das Gerundium ('organizando'), nicht das Partizip ('organizado') verwendet werden.
Fehler: Zwischen 'seguir' und dem Gerundium wird keine Präposition verwendet.