Estudia algunas de las locuciones preposicionales en español.

(Study some of the prepositional phrases in Spanish.)

  1. Prepositional phrases function to link or relate words to each other.
  2. Although they are made up of several words, they function just like prepositions.
LocuciónSignificadoEjemplo
A pesar deAunqueSalgo a la discoteca a pesar de estar cansado. (I go out to the nightclub despite being tired.)
A causa deDebido a, porNo pudimos irnos de tapas a causa de la lluvia. (We couldn’t go for tapas because of the rain.)
Gracias aDebido a algo positivoTengo más tiempo libre gracias a la conciliación laboral. (I have more free time thanks to work–life balance.)
Alrededor deCerca deAlrededor de mi casa puedo disfrutar de la naturaleza. (Around my house I can enjoy nature.)
En vez deEn lugar dePrefiero irme de tapas en vez de estar en casa. (I prefer to go for tapas instead of staying at home.)

Exercise 1: Locuciones preposicionales: hablar sobre actividades

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

a causa de, en vez de, A causa de, alrededor de, Gracias a, A pesar de, Alrededor de

1.
No pudimos irnos de vacaciones ... no planificarlas bien.
(We couldn't go on holiday because we didn't plan it well.)
2.
... tener poco tiempo libre, intento ser una persona muy sociable.
(Despite having little free time, I try to be a very sociable person.)
3.
... mi apartamento hay muchas zonas verdes para disfrutar de la naturaleza.
(Around my flat there are many green spaces to enjoy nature.)
4.
... tener mucho trabajo, mi hermano no pudo venir a la discoteca.
(Because he had a lot of work, my brother couldn't come to the nightclub.)
5.
Muchas veces hago deporte en el parque ... mi casa para disfrutar de la zona verde.
(I often do sport in the park around my house to enjoy the green area.)
6.
Prefiero irme de tapas con mis amigos ... comer en casa.
(I prefer going out for tapas with my friends rather than eating at home.)
7.
... la conciliación laboral, tengo más tiempo para disfrutar de mis actividades favoritas en mi tiempo libre.
(Thanks to work-life balance, I have more time to enjoy my favourite activities in my free time.)
8.
... tener mucho tiempo el fin de semana puedo organizar diferentes actividades.
(Thanks to having lots of time at the weekend, I can organise different activities.)

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences by joining the two phrases and using the prepositional expression indicated in parentheses (despite, because of, thanks to, around, instead of). Follow the model: It’s raining. We’re going to the park. → We’re going to the park despite the rain.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (a pesar de) Estoy muy cansado. Salgo a tomar algo con mis amigos. (a pesar de)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Salgo a tomar algo con mis amigos a pesar de estar muy cansado.
    (I go out for drinks with my friends despite being very tired.)
  2. Hint Hint (a causa de) Hay una huelga de trenes. Llegamos tarde a la reunión. (a causa de)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Llegamos tarde a la reunión a causa de la huelga de trenes.
    (We arrived late to the meeting because of the train strike.)
  3. Hint Hint (gracias a) Tengo un buen jefe. Puedo conciliar mejor mi vida laboral y personal. (gracias a)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gracias a tener un buen jefe, puedo conciliar mejor mi vida laboral y personal.
    (Thanks to having a good boss, I can better balance my work and personal life.)
  4. Hint Hint (alrededor de) Mi oficina está en las afueras. Hay muchos bares y restaurantes cerca. (alrededor de)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Alrededor de mi oficina hay muchos bares y restaurantes.
    (There are many bars and restaurants around my office.)
  5. Hint Hint (en vez de) Podemos ir al cine. Podemos ir a tomar unas tapas. (en vez de)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Prefiero ir a tomar unas tapas en vez de ir al cine.
    (I'd rather go for tapas instead of going to the cinema.)
  6. Hint Hint (gracias a) Trabajo hasta tarde muchos días. No pierdo mi tiempo en redes sociales. (gracias a)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gracias a que no pierdo tiempo en las redes sociales, puedo trabajar hasta tarde muchos días.
    (Because I don't waste time on social media, I can work late many days.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage