Poznaj hiszpańskie locuciones preposicionales takie jak "a pesar de" (mimo), "a causa de" (z powodu) i "gracias a" (dzięki), które łączą zdania i wyrażają przyczynę oraz sprzeczność podczas rozmów o aktywnościach.
- Wyrażenia przyimkowe pełnią funkcję łączenia lub powiązywania słów ze sobą.
- Chociaż składają się z kilku słów, działają tak samo jak przyimki.
| Locución | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| A pesar de | Aunque | Salgo a la discoteca a pesar de estar cansado. (Wychodzę do dyskoteki pomimo zmęczenia.) |
| A causa de | Debido a, por | No pudimos irnos de tapas a causa de la lluvia. (Nie mogliśmy iść na tapas a causa de deszczu.) |
| Gracias a | Debido a algo positivo | Tengo más tiempo libre gracias a la conciliación laboral. (Mam więcej wolnego czasu dzięki godzeniu życia zawodowego z prywatnym.) |
| Alrededor de | Cerca de | Alrededor de mi casa puedo disfrutar de la naturaleza. (Wokół mojego domu mogę cieszyć się przyrodą.) |
| En vez de | En lugar de | Prefiero irme de tapas en vez de estar en casa. (Wolę iść na tapas zamiast siedzieć w domu.) |
Ćwiczenie 1: Wyrażenia przyimkowe: mówić o czynnościach
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
a causa de, en vez de, A causa de, alrededor de, Gracias a, A pesar de, Alrededor de
1.
No pudimos irnos de vacaciones ... no planificarlas bien.
(No pudimos irnos de vacaciones a causa de no planificarlas bien.)
2.
... tener poco tiempo libre, intento ser una persona muy sociable.
(A pesar de tener poco tiempo libre, intento ser una persona muy sociable.)
3.
... mi apartamento hay muchas zonas verdes para disfrutar de la naturaleza.
(Alrededor de mi apartamento hay muchas zonas verdes para disfrutar de la naturaleza.)
4.
... tener mucho trabajo, mi hermano no pudo venir a la discoteca.
(A causa de tener mucho trabajo, mi hermano no pudo venir a la discoteca.)
5.
Muchas veces hago deporte en el parque ... mi casa para disfrutar de la zona verde.
(Muchas veces hago deporte en el parque alrededor de mi casa para disfrutar de la zona verde.)
6.
Prefiero irme de tapas con mis amigos ... comer en casa.
(Prefiero irme de tapas con mis amigos en vez de comer en casa.)
7.
... la conciliación laboral, tengo más tiempo para disfrutar de mis actividades favoritas en mi tiempo libre.
(Gracias a la conciliación laboral, tengo más tiempo para disfrutar de mis actividades favoritas en mi tiempo libre.)
8.
... tener mucho tiempo el fin de semana puedo organizar diferentes actividades.
(Gracias a tener mucho tiempo el fin de semana puedo organizar diferentes actividades. )