Pautas docentes +/- 15 minutos

Lección sobre locuciones preposicionales en español que explican cómo hablar sobre actividades y causas con expresiones como 'a pesar de', 'a causa de', 'gracias a', 'alrededor de' y 'en vez de'. Incluye ejemplos prácticos y diferencias relevantes con el inglés para facilitar el aprendizaje en nivel A2.
  1. Las locuciones preposicionales tienen la función de unir o relacionar palabras entre sí.
  2. Aunque están formadas por varias palabras, funcionan igual que las preposiciones.
LocuciónSignificadoEjemplo
A pesar deAunqueSalgo a la discoteca a pesar de estar cansado. (Salgo a la discoteca a pesar de estar cansado.)
A causa deDebido a, porNo pudimos irnos de tapas a causa de la lluvia. (No pudimos irnos de tapas a causa de la lluvia.)
Gracias aDebido a algo positivoTengo más tiempo libre gracias a la conciliación laboral. (Tengo más tiempo libre gracias a la conciliación laboral.)
Alrededor deCerca deAlrededor de mi casa puedo disfrutar de la naturaleza. (Alrededor de mi casa puedo disfrutar de la naturaleza.)
En vez deEn lugar dePrefiero irme de tapas en vez de estar en casa. (Prefiero irme de tapas en vez de estar en casa.)

Ejercicio 1: Locuciones preposicionales: hablar sobre actividades

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

a causa de, alrededor de, Gracias a, en vez de, A pesar de, Alrededor de

1.
No pudimos irnos de vacaciones ... no planificarlas bien.
(No pudimos irnos de vacaciones a causa de no planificarlas bien.)
2.
... tener poco tiempo libre, intento ser una persona muy sociable.
(A pesar de tener poco tiempo libre, intento ser una persona muy sociable.)
3.
... mi apartamento hay muchas zonas verdes para disfrutar de la naturaleza.
(Alrededor de mi apartamento hay muchas zonas verdes para disfrutar de la naturaleza.)
4.
Muchas veces hago deporte en el parque ... mi casa para disfrutar de la zona verde.
(Muchas veces hago deporte en el parque alrededor de mi casa para disfrutar de la zona verde.)
5.
... mis amigos que son creativos siempre tengo muchas actividades que hacer.
(Gracias a mis amigos que son creativos siempre tengo muchas actividades que hacer.)
6.
Prefiero irme de tapas con mis amigos ... comer en casa.
(Prefiero irme de tapas con mis amigos en vez de comer en casa.)
7.
... la conciliación laboral, tengo más tiempo para disfrutar de mis actividades favoritas en mi tiempo libre.
(Gracias a la conciliación laboral, tengo más tiempo para disfrutar de mis actividades favoritas en mi tiempo libre.)
8.
... tener mucho tiempo el fin de semana puedo organizar diferentes actividades.
(Gracias a tener mucho tiempo el fin de semana puedo organizar diferentes actividades. )

Locuciones preposicionales: hablar sobre actividades

En esta lección aprenderás a usar locuciones preposicionales en español para expresar relaciones entre actividades, causas y circunstancias. Las locuciones preposicionales son combinaciones de palabras que funcionan como preposiciones simples, ayudándote a conectar ideas y enriquecer tus frases de manera natural.

Principales locuciones preposicionales en esta unidad

  • A pesar de: indica concesión o que algo sucede aunque exista una dificultad. Ejemplo: "Salgo a la discoteca a pesar de estar cansado."
  • A causa de: expresa la causa o motivo de algo negativo. Ejemplo: "No pudimos irnos de tapas a causa de la lluvia."
  • Gracias a: señala la causa o razón positiva para que algo suceda. Ejemplo: "Tengo más tiempo libre gracias a la conciliación laboral."
  • Alrededor de: indica proximidad o cercanía. Ejemplo: "Alrededor de mi casa puedo disfrutar de la naturaleza."
  • En vez de: se usa para mostrar preferencia o sustitución. Ejemplo: "Prefiero irme de tapas en vez de estar en casa."

Cómo utilizar estas locuciones

Estas estructuras, aunque formadas por varias palabras, funcionan gramaticalmente como preposiciones y se usan para conectar dos ideas en una oración. Incorporarlas en tu conversación o escritura te permitirá expresarte con mayor fluidez y precisión, mostrando relaciones de causa, concesión o comparación.

Diferencias relevantes entre el español e inglés

En inglés, las preposiciones simples suelen ser una sola palabra, como "because" o "instead of", mientras que en español algunas funciones preposicionales se expresan con locuciones de varias palabras como "a causa de" o "en vez de". Por ejemplo, "instead of" se traduce como "en vez de" para indicar sustitución, y "because of" corresponde a "a causa de" para causas negativas, mientras que "gracias a" expresa causas positivas. Estas diferencias muestran la importancia de aprender estas expresiones como unidades fijas en español.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage