Teaching guidelines +/- 15 minutes

This lesson summarizes the Spanish past tenses: pretérito imperfecto for ongoing or habitual past actions, pretérito indefinido for completed actions, and pretérito perfecto for past actions affecting the present, with examples like "gobernaba", "visitó", and "he votado".
Tiempo verbal (Verbal tense)Regla (Rule)Ejemplo (Example)
Pretérito imperfectoAcciones en progreso o habituales en el pasado (Actions in progress or habitual in the past)Cuando era joven, el presidente gobernaba con su ministro. (When I was young, the president governed with his minister.)
Pretérito indefinidoAcciones completadas en el pasado (Completed actions in the past)En 2010, la princesa visitó el parlamento. (In 2010, the princess visited the parliament.)
Pretérito perfectoAcciones pasadas que afectan el presente (Past actions that affect the present)Esta semana, he votado en las elecciones del gobierno. (This week, I have voted in the government elections.)

Exercise 1: Los tiempos del pasado (resumen)

Instruction: Fill in the correct word.

Show translation Show answers

hemos reservado, elegí, votaron, fuimos, Visité, trabajaba, votaba, votabas

1. Votar:
Tú ... cada año en las elecciones.
(You used to vote every year in the elections.)
2. Elegir:
El año pasado, ... a mi representante en el parlamento.
(Last year, I elected my representative in parliament.)
3. Ir:
Nosotros ... a la sede electoral el domingo pasado.
(We went to the polling station last Sunday.)
4. Trabajar:
El gobierno ... todos los días para el país.
(The government worked every day for the country.)
5. Votar:
Cuando era joven, ... por diferentes partidos políticos.
(When I was young, I used to vote for different political parties.)
6. Visitar (yo):
... varias oficinas electorales en la ciudad la semana pasada.
(I visited several electoral offices in the city last week.)
7. Votar:
Ellos ... en las últimas elecciones.
(They voted in the last elections.)
8. Reservar (nosotros):
Hoy, ... el lugar para votar.
(Today, we have booked the place to vote.)

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct sentence that properly uses one of the past tenses in Spanish (imperfect past, simple past, present perfect), taking into account the context and the meaning of the past action.

1.
Error: 'fui joven' indicates a punctual action, not habitual. Here the imperfect past must be used to describe a habitual state.
Error: the simple past expresses a punctual and finished action, but the sentence wants to indicate a habitual state in the past.
2.
Although grammatically correct, to emphasize a recent action it is more common to use the present perfect with unfinished time expressions, such as 'this week'.
Error: the imperfect past is not used for punctual actions in a defined past time such as 'last week'.
3.
Error: the present perfect is not used with time markers that indicate a finished past time, such as 'in 2010'.
Error: the imperfect past indicates habitual or ongoing actions, not a punctual and completed action at a specific date.
4.
Error: the present perfect is not used to describe habitual facts in already finished past periods.
Error: the simple past indicates a punctual action, while here habit or repetition is intended.

Overview of Past Tenses in Spanish

This lesson provides a clear summary of the three main past tenses in Spanish: the pretérito imperfecto, the pretérito indefinido, and the pretérito perfecto. Understanding these tenses is essential for expressing past actions with the correct timing and nuance, which is vital for effective communication at the A2 level.

Pretérito Imperfecto

The pretérito imperfecto is used to describe actions that were ongoing, habitual, or repeated in the past. For example, the sentence "Cuando era joven, el presidente gobernaba con su ministro" illustrates an action in progress or a repeated state during a past period.

Pretérito Indefinido

The pretérito indefinido indicates completed actions that occurred at a specific point in the past. An example is "En 2010, la princesa visitó el parlamento," which clearly marks a finished event in a defined time frame.

Pretérito Perfecto

The pretérito perfecto expresses actions that happened in the past but have a connection or relevance to the present. For instance, "Esta semana, he votado en las elecciones del gobierno" shows a recent past action still linked to the current moment.

Important Highlights and Key Expressions

  • Acciones en progreso o habituales en el pasado: Actions in progress or habitual in the past (pretérito imperfecto).
  • Acciones completadas en el pasado: Actions completed in the past (pretérito indefinido).
  • Acciones pasadas que afectan el presente: Past actions affecting the present (pretérito perfecto).

Useful Notes on Language Differences

In English, past tenses can be more straightforward with simple past, past continuous, and present perfect. Spanish divides past actions more subtly depending on the context and the speaker's perspective on timing and duration. For example:

  • Había (pretérito imperfecto) often corresponds to "was/were + -ing" or "used to" in English, emphasizing ongoing or habitual past actions.
  • Visitó (pretérito indefinido) matches the simple past in English, indicating completed actions at definite times.
  • He votado (pretérito perfecto) is like the English present perfect, highlighting recent actions relevant to the present.

Some common phrases to practice include:

  • Cuando era joven – When I was young
  • En 2010 – In 2010
  • Esta semana – This week

Mastering these distinctions will significantly improve your ability to narrate events clearly and naturally in Spanish.

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage