A2.23 - Hobby classes

The prepositions: "Desde" and "Hasta"

Las preposiciones: "Desde" y "Hasta"

Las preposiciones "desde" y "hasta" indican el punto donde comienza o el punto donde termina una acción.

(The prepositions "desde" and "hasta" indicate the point where an action begins or the point where an action ends.)

Desde vs. hasta: the core idea

desde = start point (when/where something begins)

hasta = end point (when/where something finishes)

desde … hasta … = the full span (duration or distance between two points)

Meaning Spanish Natural English
Starting point desde 2022 since 2022
End point / deadline hasta las 19:00 until 7:00 PM
From … to … desde las 10:00 hasta las 12:00 from 10:00 to 12:00

Time: what you place after “desde” and “hasta”

  • Hours: desde las 9:00 / hasta las 14:00
  • Days: desde el lunes / hasta el viernes
  • Dates: desde el 3 de mayo / hasta el 10 de mayo
  • Months / years: desde septiembre / hasta 2026

Tip: If it’s a clock time, Spanish normally uses las: desde las 18:00, hasta las 19:30.

Distance / route: the same logic

You can use the same pair for places (not only time).

  • desde = where you start
  • hasta = where you arrive

Example: Camina desde la plaza hasta la estación de metro.

Common pitfalls (and how to fix them)

  • 1) Mixing “desde” with “a”

    desde a septiembre → desde septiembre

  • 2) Using “hasta” to say when something starts

    El taller empieza hasta las seis. → El taller termina a las seis. / El taller es desde las cuatro hasta las seis.

  • 3) Forgetting the start point when you mean a full period

    If you want “from X to Y”, use both.

    La sesión es hasta las 12:00. (only the end) → La sesión es desde las 10:00 hasta las 12:00.

Quick self-check (before you speak)

  1. Am I talking about a start? → use desde

  2. Am I talking about an end / deadline? → use hasta

  3. Am I giving the complete span? → use desde … hasta …

  4. Is it a route? → start place after desde, destination after hasta

Mini models you can reuse (work / courses)

  • Estoy en esta empresa desde 2022.

  • Puedes llamar a recepción hasta las 19:00.

  • La oficina está abierta desde las 8:30 hasta las 17:30.

  • El curso es desde el lunes hasta el viernes.

  • El autobús va desde el centro hasta el hospital.

  1. Both prepositions can be used together to indicate the duration of an action or time, or to describe the distance between two places.
Fórmula (Formula)Ejemplo (Example)
Desde+ punto de Inicio (+ starting point)El curso de cocina ha sido muy interesante desde el primer día. (The cooking course has been very interesting since the first day.)
Hasta + punto finalEl instructor está en el taller hasta las 5. (The instructor is in the workshop until 5.)
Desde + Hasta= duración (= duration)La sesión es desde las 10:00 hasta las 12:00. (The session is from 10:00 until 12:00.)

Exceptions!

  1. Both prepositions "desde" and "hasta" can indicate both time and distance.

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

1. Las clases de fotografía son ___ las 18:00 hasta las 19:30.

The photography classes are ___ 18:00 to 19:30.

2. El instructor está en el taller ___ las 20:00, así que aún puedes preguntar.

The instructor is in the workshop ___ 20:00, so you can still ask.

3. La academia de idiomas está abierta ___ el lunes, pero hoy hay pocas plazas.

The language academy has been open ___ Monday, but today there are few spots.

4. Para llegar a la escuela de idiomas, camina desde la plaza ___ la estación de metro.

To get to the language school, walk from the square ___ the subway station.

Exercise 2: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences using "desde" and/or "hasta" to express start, end or duration (example: It starts at 9 and finishes at 11 → It is from 9 until 11).

Fetching your corrections... Please don't close this page yet.

Show/Hide translation Show/Hide hints
  1. Hint Hint (Desde) La oficina abre a las 8:30 y cierra a las 17:30.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    La oficina está abierta desde las 8:30 hasta las 17:30.
    (The office is open from 8:30 until 17:30.)
  2. Estoy en esta empresa. Empecé en 2022.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Estoy en esta empresa desde 2022.
    (I have worked at this company since 2022.)
  3. Hint Hint (Hasta) Puedes llamar a la recepción. Es posible hasta las 19:00.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    Puedes llamar a la recepción hasta las 19:00.
    (You can call reception until 19:00.)
  4. El curso de español empieza el lunes y termina el viernes.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Example
    El curso de español es desde el lunes hasta el viernes.
    (The Spanish course runs from Monday to Friday.)

Written by

This content has been designed and reviewed by the coLanguage pedagogical team: About coLanguage