1. Vocabulary (30)

El seguro médico Show

Health insurance Show

La tarjeta sanitaria Show

Health card Show

La póliza Show

Policy Show

La cobertura Show

Coverage Show

El asegurado Show

Insured (policyholder) Show

El asegurador Show

Insurer Show

Vigente Show

In force / Valid Show

Afiliarse Show

To enroll / To register Show

Renovar Show

To renew Show

Derivar Show

To refer Show

Estar cubierto Show

To be covered Show

A cargo de Show

Charged to / At the expense of Show

La clínica Show

Clinic Show

El centro de salud Show

Health centre Show

El médico de cabecera Show

General practitioner / Family doctor Show

El médico especialista Show

Specialist doctor Show

La consulta médica Show

Medical consultation Show

Pedir hora Show

To make an appointment (ask for a time) Show

Pedir cita Show

To make an appointment Show

Hacerse una revisión Show

To have a check-up Show

Las pruebas Show

Tests Show

El análisis de sangre Show

Blood test Show

Ingresar en un hospital Show

To be admitted to hospital Show

Dar de alta Show

To discharge (from hospital) Show

El enfermo Show

The patient / The sick person Show

El paciente Show

The patient Show

El dentista Show

The dentist Show

El oculista Show

The optician / Eye doctor Show

El cirujano Show

The surgeon Show

El médico Show

The doctor Show

3. Exercises

Exercise 1: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below


Correo de la aseguradora: renovación del seguro médico

Words to use: póliza, derivar, asegurado, clínicas, análisis de sangre, médico de cabecera, cubierto, renovar, cobertura, vigentes, póliza, tarjeta sanitaria, a cargo de

(Insurance company email: medical insurance renewal)

Estimado :

Le recordamos que su de seguro médico con SaludPlus Seguros caduca el 30 de junio. Para seguir estando , debe la póliza antes de esa fecha. La incluye atención en centros de salud públicos y en privadas concertadas, consultas con y especialistas, así como básicos una vez al año. El servicio de urgencias en España está del sistema público; sin embargo, algunos gastos extra pueden estar incluidos en su seguro privado.

Para renovar, acceda a nuestra web con su número de y su , y compruebe que todos sus datos estén . No olvide que, sin renovación, no podremos autorizar pruebas ni a pacientes a determinados especialistas. Si tiene dudas sobre qué servicios cubre su póliza o desea contratar un seguro dental adicional, puede pedir cita telefónica con un asesor o escribirnos a informacion@saludplus.es.
Dear policyholder:

We would like to remind you that your medical insurance policy with SaludPlus Seguros expires on June 30. To remain covered, you must renew the policy before that date. The policy covers care at public health centers and at contracted private clinics, appointments with a general practitioner and specialists, as well as basic blood tests once a year. Emergency services in Spain are provided by the public system; however, some extra costs may be covered by your private insurance.

To renew, please log in to our website with your policy number and your health card, and check that all your details are up to date. Please note that without renewal we will not be able to authorize tests or refer patients to certain specialists. If you have any questions about which services your policy covers or would like to purchase additional dental insurance, you can request a telephone appointment with an advisor or write to us at informacion@saludplus.es.

  1. ¿Qué debe hacer el asegurado para renovar su póliza antes de la fecha de vencimiento?

    (What must the policyholder do to renew their policy before the expiration date?)

  2. ¿Qué servicios incluye la póliza y qué servicio depende principalmente del sistema público?

    (What services does the policy include and which service is mainly provided by the public system?)

Exercise 2: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Exercise 3: Writing exercise

Instruction: Write a short email (6 to 8 lines) to your insurance company asking about renewing your policy and confirming which services are covered.

Useful expressions:

Me pongo en contacto con ustedes porque… / Quisiera confirmar si mi póliza incluye… / ¿Podrían indicarme los pasos para renovar? / Quedo a la espera de su respuesta.