1. Vocabulary (30)

La llamada Show

The call Show

La llamada perdida Show

Missed call Show

La llamada en espera Show

Call on hold Show

La línea ocupada Show

Busy line Show

El contestador automático Show

Answering machine Show

El buzón de voz Show

Voicemail Show

La tarjeta de teléfono Show

Phone card Show

La grabación Show

Recording Show

La señal Show

Signal Show

La cobertura Show

Coverage Show

La red móvil Show

Mobile network Show

El número de contacto Show

Contact number Show

El prefijo Show

Area code Show

El auricular Show

Handset Show

El altavoz Show

Speaker Show

Dejar un recado Show

Leave a message Show

Dejar un mensaje Show

Leave a message Show

Atender Show

Answer (a call) Show

Atender la llamada Show

Answer the call Show

Descolgar Show

Pick up Show

Colgar Show

Hang up Show

Cortar la llamada Show

Cut off the call Show

Desviar una llamada Show

Forward a call Show

Poner en espera Show

Put on hold Show

Pasar una llamada Show

Transfer a call Show

Comunicar con alguien Show

Put someone through Show

Volver a llamar Show

Call back Show

Marcar un número de teléfono Show

Dial a phone number Show

Quedarse sin batería Show

Run out of battery Show

Quedarse sin saldo Show

Run out of credit Show

3. Exercises

Exercise 1: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below


Normas para atender llamadas en una asesoría

Words to use: descolgar, ocupada, altavoz, línea, llamadas, grabación, número, buzón, volver, contestador

(Guidelines for answering calls at an advisory firm)

En la asesoría fiscal donde trabaja Marta han preparado un breve protocolo para atender mejor las de nuevos clientes. Primero, es obligatorio el teléfono antes del tercer tono y presentarse con nombre y empresa. Si la está o la llamada se corta, hay que a llamar en menos de diez minutos para que el cliente no espere demasiado. Cuando la consulta es complicada, el personal debe pedir un de contacto y ofrecer la posibilidad de dejar un recado para el abogado responsable.

Además, la empresa recomienda evitar el cuando se trata de información confidencial y comprobar siempre que la del de voz sea clara y profesional. Si el cliente llama fuera del horario laboral, el automático informa de que la oficina está cerrada y solicita que la persona deje un mensaje breve con su nombre, el motivo de la llamada y el horario en el que prefiere que le devuelvan la llamada.
At the tax advisory firm where Marta works, they have prepared a brief protocol to better handle calls from new clients. First, you must pick up the phone before the third ring and introduce yourself with your name and the company. If the line is busy or the call is disconnected, you should call back within ten minutes so the client does not wait too long. When the inquiry is complicated, staff should ask for a contact number and offer the option to leave a message for the lawyer in charge.

The company also recommends avoiding speakerphone for confidential information and always checking that the voicemail recording is clear and professional. If the client calls outside business hours, the answering machine states that the office is closed and asks the caller to leave a brief message with their name, the reason for the call, and preferred times for a callback.

  1. ¿Qué pasos debe seguir el personal cuando la consulta del cliente es complicada?

    (What steps should staff follow when a client's inquiry is complicated?)

  2. ¿Qué hace la asesoría cuando el cliente llama fuera del horario laboral y por qué puede ser útil para el cliente?

    (What does the firm do when a client calls outside business hours, and why might this be useful for the client?)

Exercise 2: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Exercise 3: Writing exercise

Instruction: Write 8 to 10 lines explaining how you usually handle an important call, whether work-related or personal, and what you do if you cannot answer at that moment.

Useful expressions:

Normalmente, cuando recibo una llamada importante, yo… / Si no puedo atender la llamada, es importante que… / Cuando quiero que alguien me vuelva a llamar, le digo que… / En mi trabajo o en mi vida privada, prefiero que las llamadas se gestionen así: …