Parlare al telefono
Hablando por teléfono
- Imparare a fare conversazioni telefoniche professionali.
- Fare richieste cortesi ed esprimere urgenza al telefono.
- Imperativo affermativo formale: "usted" y "ustedes"
- Il futuro semplice: esprimere probabilità
Impara a usare el imperativo afirmativo formal con "usted" y "ustedes" para dar instrucciones corteses, y domina el futuro simple para expresar probabilidad, con vocabulario clave sobre la telefonía como "llamada" y "respuesta".
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (13) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Imperativo afirmativo formal: "usted" y "ustedes"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Imperativo affermativo formale: "usted" y "ustedes"
Mostra la traduzione Mostra le risposteSiga, Escuchen, Abróchense, Sigan, Escuche, Facture, Póngase, Muestre
Esercizio 2: El futuro simple: expresar probabilidad
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Il futuro semplice: esprimere probabilità
Mostra la traduzione Mostra le rispostedudará, adivinaremos, dudaréis, adivinarás, supondré, estará, será
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
B1.1.2 Gramática
Imperativo afirmativo formal: "usted" y "ustedes"
Imperativo affermativo formale: "usted" y "ustedes"
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Tener avere Condividi Copiato!
Subjuntivo presente
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) tenga | io abbia |
| (tú) tengas | tu abbia |
| (él/ella) tenga | lui/lei abbia |
| (nosotros/nosotras) tengamos | noi abbiamo |
| (vosotros/vosotras) tengáis | voi abbiate |
| (ellos/ellas) tengan | loro abbiano |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Lezione: Parlare al telefono in spagnolo
Questa lezione di livello B1 si concentra sulle espressioni e le strutture linguistiche utili per comunicare efficacemente al telefono in spagnolo. Imparerai a usare il futuro semplice per esprimere probabilità e il imperativo affermativo formale nelle forme "usted" e "ustedes", molto importanti per rivolgersi con cortesia durante una conversazione telefonica.
La rivoluzione del telefono - Telefónica
Per cominciare, è interessante conoscere un po’ di contesto storico e culturale riguardante il telefono in Spagna e la società Telefónica, che ha avuto un ruolo fondamentale nella diffusione delle telecomunicazioni. Questo aiuta a capire meglio l’importanza della comunicazione telefonica e i termini comuni usati in questo contesto.
Imperativo affermativo formale (usted e ustedes)
In spagnolo, quando vuoi dare ordini o consigli in modo formale, specialmente nelle telefonate di lavoro o con sconosciuti, si usano le forme di imperativo per usted e ustedes. Ecco alcuni esempi pratici e utili:
- Por favor, espere un momento. (Per favore, attenda un momento.)
- Llame luego, por favor. (Chiami più tardi, per favore.)
- Revisen la información enviada. (Verifichino le informazioni inviate.)
Queste forme sono fondamentali per mantenere una conversazione telefonica rispettosa e chiara.
Uso del futuro semplice per esprimere probabilità
Il futuro semplice in spagnolo non indica solo azioni future, ma è comunemente usato per esprimere supposizioni o probabilità nel presente. Questo è particolarmente utile al telefono quando si vuole manifestare incertezza o fare ipotesi:
- ¿Dónde estará Juan? No contesta el teléfono. (Dove sarà Juan? Non risponde al telefono.)
- Serán las cinco, no estoy seguro. (Saranno le cinque, non sono sicuro.)
È importante notare che in italiano esprimiamo queste probabilità con il condizionale (ad esempio: "Dov'è Juan? Starà dormendo"), mentre in spagnolo si usa il futuro semplice, un aspetto da tenere presente per evitare errori comuni.
Differenze linguistiche rilevanti tra italiano e spagnolo
Una differenza importante riguarda l'uso del futuro semplice per esprimere probabilità o supposizioni: in italiano spesso si utilizza il condizionale, mentre in spagnolo si usa il futuro semplice. Inoltre, l'uso dell'imperativo formale "usted" è molto frequente nelle telefonate spagnole per mantenere rispetto e professionalità, mentre in italiano è più comune l'uso del lei seguito dal congiuntivo o indicativo.
Termini utili da conoscere:
- esperar – attendere
- contestar – rispondere
- llamar – chiamare
- revisar – controllare/verificare
- probabilidad – probabilità
Questi termini e strutture ti aiuteranno a comprendere e partecipare attivamente a conversazioni telefoniche in spagnolo con sicurezza e correttezza.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
