Mi propio negocio
Моят собствен бизнес
- Discutir planes para iniciar un negocio.
- Habla sobre las responsabilidades diarias de la contabilidad.
Esta lección en búlgaro A2 se centra en planificar и отговоря (planificar y responder) sobre un nuevo бизнес (negocio), aprendiendo vocabulario clave como документи (documentos), говора (hablar) и помощ (ayuda) para empezar y gestionar un negocio propio.
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Упражнение 1: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- ¿Diriges tu propio negocio? ¿Tienes un socio? (¿Diriges tu propio negocio? ¿Tienes un socio?)
- ¿Alguna vez tuviste una idea para tu propio negocio? (¿Alguna vez has tenido una idea para tu propio negocio?)
- ¿Qué dudas tenías? (¿Qué dudas tenías?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Аз не управлявам собствен бизнес. Това е твърде голяма отговорност за мен. No llevo mi propio negocio. Es demasiada responsabilidad para mí. |
|
Аз имам магазин за дрехи в града. Имам партньор и всичко върви отлично. Tengo una tienda de ropa en la ciudad. Tengo un socio y nos va genial. |
|
Когато бях на около двадесет години, исках да отворя кафе. Cuando tenía veintitantos, quería abrir una cafetería. |
|
Никога не съм имал идея за собствен бизнес. Предпочитам да работя за някой друг. Nunca tuve una idea para mi propio negocio. Prefiero trabajar para otra persona. |
|
Реших да не започвам собствен бизнес, защото е по-малко изморителен. Decidí no tener mi propio negocio porque es menos agotador. |
|
Все още мисля да започна собствен бизнес. Въпреки това е по-малко сигурно, затова все още не съм го направил. Todavía estoy pensando en abrir mi propio negocio. Es menos seguro, por eso aún no lo he hecho. |
| ... |
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ако започна собствен бизнес, ___ работя усърдно всеки ден.
(Como empresario ocupado, ___ él trabaja casi todos los días.)2. Ще ___ ежедневни записи на финансите си.
(El ___ es una de las fuentes más importantes de financiamiento.)3. Ако имам помощник, работата ___ по-лесна.
(Como un ayudante, el trabajo ___ más sencillo.)4. Трябва да ___ документи и да отчета всички месечни разходи.
(Intento ___ documentos y contar todos los mensajes.)Ejercicio 4: Mi cuento sobre negocios
Instrucción:
Tablas de verbos
Планирам - Planificar
Сегашно време
- аз планирам
- ти планираш
- той/тя/то планира
- ние планираме
- вие планирате
- те планират
Проверявам - Responder
Сегашно време
- аз проверявам
- ти проверяваш
- той/тя/то проверява
- ние проверяваме
- вие проверявате
- те проверяват
Говоря - Hablar
Сегашно време
- аз говоря
- ти говориш
- той/тя/то говори
- ние говорим
- вие говорите
- те говорят
Обадя се - Explicar
Сегашно време
- аз се обаждам
- ти се обаждаш
- той/тя/то се обажда
- ние се обаждаме
- вие се обаждате
- те се обаждат
Почивам - Pedir
Сегашно време
- аз почивам
- ти почиваш
- той/тя/то почива
- ние почиваме
- вие почивате
- те почиват
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Mi propio negocio: lección para nivel A2 en búlgaro
Esta lección está diseñada para ayudarte a aprender vocabulario, frases y estructuras prácticas para hablar sobre la creación y gestión de un negocio propio en búlgaro. El contenido incluye diálogos útiles, expresiones claves y formas verbales que te permitirán desenvolverte en situaciones cotidianas relacionadas con la planificación, contratación, presupuestos y comunicación con clientes o socios.
Temas principales
- Planificación de un nuevo negocio: expresiones y preguntas para hablar sobre ideas, ubicaciones y necesidades iniciales (por ejemplo: "Аз мисля да отворя кафе" - "Pienso abrir un café", "Това звучи чудесно!" - "¡Eso suena genial!").
- Presupuestos y gastos: frases centradas en el control económico, documentos y uso de sistemas para registrar gastos (como "системата за записване на разходите" - sistema para anotar gastos).
- Primeras reuniones con clientes: vocabulario para saludar, presentar, explicar el plan de negocio y organizar la colaboración (por ejemplo: "Как изглежда системата?" - "¿Cómo funciona el sistema?").
Molde verbal y gramática
Se trabajan tiempos verbales esenciales en presente, como el verbo "планирам" (planear), "проверявам" (comprobar), "говоря" (hablar), que ayudan a describir acciones cotidianas en relación a un negocio.
Ejemplos destacados:
- Аз планирам да отворя малък ресторант. (Yo planeo abrir un pequeño restaurante).
- Имам нужда от помощ, винаги мога да се обърна на моя счетоводител. (Necesito ayuda, siempre puedo acudir a mi contable).
Diferencias relevantes respecto al español
En búlgaro, el orden de las palabras puede ser más flexible que en español, y no existe el artículo definido con la misma función que en español, sino que se añade al final de las palabras (por ejemplo, "кафе" - café, "къде ще бъде кафето?" - ¿Dónde estará el café?). Además, la conjugación verbal del presente tiene formas únicas para cada persona que es recomendable memorizar para poder expresarte correctamente.
Algunas frases útiles y su equivalente:
- Аз мисля да... - Yo pienso + verbo en infinitivo (plan para la acción).
- Какво ще кажете... - ¿Qué dice usted / qué opina? (forma formal).
- Имам нужда от... - Tengo necesidad de / necesito...
- Проверявам системата. - Compruebo / reviso el sistema.
Este material es idóneo para quienes desean afianzar vocabulario funcional y estructuras gramaticales en búlgaro relacionadas con temas de negocios, con un enfoque claro y adaptado a un nivel A2.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
